-
101 копаться в прошлом
Универсальный русско-английский словарь > копаться в прошлом
-
102 пробуждать (тяжелые) воспоминания
General subject: rake over old ashesУниверсальный русско-английский словарь > пробуждать (тяжелые) воспоминания
-
103 пройтись граблями
General subject: rake over (по дорожке) -
104 пробуждать воспоминания
General subject: (тяжелые) rake over old ashesУниверсальный русско-английский словарь > пробуждать воспоминания
-
105 рыться
порыться (в пр.)1. dig* (in); (в архивах и т. п.) burrow (in), rake (over, through)2. ( в вещах) rummage (in), ransack (d.) -
106 geçmişi tekrarlamak
v. rake over -
107 a răzui cu grebla o alee
to rake over a path.Română-Engleză dicționar expresii > a răzui cu grebla o alee
-
108 po’stak
(Persian) (animal) hide (e.g., sheepskin). po’stakini qoq to rake over the coals -
109 meggereblyéz
-
110 rozgrab|ić
pf — rozgrab|iać impf vt 1. (dokonać grabieży) to plunder- rozgrabbić opuszczone gospodarstwa to plunder deserted farms2. (rozdzielić grabiami) to rake over [siano, grudki ziemi]The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rozgrab|ić
-
111 errauts
iz.1. ( erretako hondakina) ash; \errauts {kitzikatu || ixiotu} to rake over hot ashes ; \errautsa haizatu to fan the embers2. ( hautsa) dust; dena \errauts all dusty3. ( zepa) slag4. → errautx -
112 censurar ásperamente
v.to come down on, to batter, to carp at, to rake over the coals. -
113 ворошить
(вн.)1) ( переворачивать ворох чего-л) turn up (d)вороши́ть се́но — toss / ted the hay
2) (вспоминать, бередить) stir up (d)вороши́ть про́шлое — rake over old ashes
-
114 рыться
несов. - ры́ться, сов. - поры́ться; (в пр.)1) (разрывать, раскапывать) dig (in)2) (в архивах и т.п.) burrow (in), rake (over, through)3) ( в вещах) rummage (in), ransack (d)••поры́ться в па́мяти — search [rummage in] one's memory
-
115 рыться
несовер. - рыться; совер. - порыться (в чем-л.)1) dig (in); burrow (in), rake (over, through)2) перен. rummage (in), ransack; search -
116 задавать жару
-
117 ash
ash [æʃ]1 noun(a) (from fire, cigarette) cendre f;∎ he dropped ash on the carpet il a laissé tomber sa cendre sur la moquette;∎ the fire reduced the house to ashes l'incendie a réduit la maison en cendres;∎ Religion ashes to ashes, dust to dust tu es poussière, et tu retourneras en poussière;∎ literary to rake over the ashes of the past tisonner les cendres du passé;∎ to rise from the ashes renaître de ses cendres(c) (tree, wood) frêne mSport (in cricket) = trophée que les équipes anglaises et australiennes se disputentReligion Ash Wednesday mercredi m des Cendres -
118 átfésül
to comb, to scour, to rake over, to comb out -
119 meggereblyéz
to rake over -
120 דרי II, דרא
דְּרֵיII, דְּרָא (cmp. דלי, a. b. h. נָשָׂא quoted in preced. art.) to carry away, to lift, bear, sustain. Sabb.66b a big ant דדָרֵי מידי which is carrying something. Meg.28a ד׳ מראוכ׳ was carrying a rake over his shoulder. Ib. אתא … וקא ד׳ מיניה ed. (Ms. M. a. Ar. שקיל) R. H. came and took it from him (to carry it himself). Ib. אי רגילת דדָרִית במתך דְּרִי if thou, in thy own place, art accustomed to carry (such things), carry it. Ab. Zar.44a it was a magnetic stone דהות דַּרְיָא ליה Rashi (ed. דרא, Yalk. Ms. II Sam. to XII, 30 דליא, Rabb. D. S. a. l. note 9) which sustained it (held the crown suspended).Ab. Zar.32a ודָרוּ בהדייהו and they carry (the fragments of soaked clay vessels) with them (Ms. M. ודרו ליה במיא, v. תְּרִי); a. fr.Sabb.77a כל חמרא דלא דריוכ׳ a wine which bears not an admixture of three (measures of water) to one, is no wine; B. Bath.96b דָּארֵי; Erub.29b. v. דּוּרָא IV. Ithpe. אִידְּרִי to be carried off; to get up involuntarily to save something. Ab. Zar.59b; 60b. Y.Sabb.III, 5d top ואִידְּרוּן חברייאוכ׳ the colleagues jumped up trying to bring him back.
См. также в других словарях:
rake over — ˌrake ˈover [transitive] [present tense I/you/we/they rake over he/she/it rakes over present participle raking over past tense … Useful english dictionary
rake over — phrasal verb [transitive] Word forms rake over : present tense I/you/we/they rake over he/she/it rakes over present participle raking over past tense raked over past participle raked over British rake over something to continue to talk about… … English dictionary
rake over (old) coals (or rake over the ashes) — chiefly Brit. revive the memory of a past event. → rake … English new terms dictionary
rake over old coals — ► rake over old coals (or rake over the ashes) chiefly Brit. revive the memory of a past event. Main Entry: ↑rake … English terms dictionary
rake over the ashes — ► rake over old coals (or rake over the ashes) chiefly Brit. revive the memory of a past event. Main Entry: ↑rake … English terms dictionary
rake over something — ˌrake ˈover sth derived (informal, disapproving) to examine sth that happened in the past in great detail and keep talking about it, when it should be forgotten • She had no desire to rake over the past. Main entry: ↑rake … Useful english dictionary
rake over old coals — (UK) If you go back to old problems and try to bring them back, making trouble for someone, you are raking over old coals … The small dictionary of idiomes
rake over — ► rake up/over revive the memory of (an incident or period best forgotten). Main Entry: ↑rake … English terms dictionary
rake\ over\ the\ coals — • haul over the coals • rake over the coals v. phr. To criticize sharply; rebuke; scold. The sergeant raked the soldier over the coals for being late for roll call. Syn.: dress down … Словарь американских идиом
rake over the ashes — When people rake over the ashes, they discuss an unpleasant event which took place in the past. My grandfather s business went bankrupt years go, but he still rakes over the ashes from time to time … English Idioms & idiomatic expressions
rake over — PHRASAL VERB If you say that someone is raking over something that has been said, done, or written in the past, you mean that they are examining and discussing it in detail, in a way that you do not think is very pleasant. [V P n (not pron)]… … English dictionary