Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

rajaton

  • 21 boundless

    • silmänkantamaton
    • rannaton
    • rajaton
    • mittaamaton
    • määrätön
    • ääretön
    • lakkaamaton
    • loputon
    * * *
    adjective (having no limit: boundless energy.) rajaton

    English-Finnish dictionary > boundless

  • 22 infinite

    • tyhjentymätön
    • ehtymätön
    • ainainen
    • päättymätön
    • rajaton
    • tavaton
    • mittaamaton
    • mitaton
    • määrätön
    • suunnaton
    • ääretön
    • äärettömyys
    • lakkaamaton
    • pohjaton
    • loppumaton
    • loputon
    • lukematon
    * * *
    'infinit
    1) (without end or limits: We believe that space is infinite.) ääretön
    2) (very great: Infinite damage could be caused by such a mistake.) rajaton
    - infiniteness
    - infinity

    English-Finnish dictionary > infinite

  • 23 limitless

    • silmänkantamaton
    • rannaton
    • rajaton
    • mittaamaton
    • määrätön
    • ääretön
    • lukematon
    * * *
    adjective rajaton

    English-Finnish dictionary > limitless

  • 24 absoluutti

    yks.nom. absoluutti; yks.gen. absoluutin; yks.part. absoluuttia; yks.ill. absoluuttiin; mon.gen. absoluuttien; mon.part. absoluutteja; mon.ill. absoluutteihinabsoluutti, ehdoton абсолют

    absoluutti, ehdoton абсолют ehdoton: ehdoton, absoluuttinen безотносительный, абсолютный ehdoton безоговорочный, беспрекословный, безусловный ehdoton, kategorinen безапелляционный, категоричный, безусловный ehdoton, rajaton, varaukseton беззаветный täydellinen: täydellinen, perusteellinen, ehdoton совершенный, полный, абсолютный varaukseton: varaukseton, ehdoton безоговорочный varaukseton, ehdoton безоговорочный, безусловный

    Финско-русский словарь > absoluutti

  • 25 ehdoton

    1) безапелляционный, категоричный, безусловный
    3) беззаветное служение, беззаветная служба

    rajaton, varaukseton

    6) безоговорочный, беспрекословный, безусловный
    7) безотносительный, абсолютный
    * * *
    безусло́вный, безогово́рочный

    Suomi-venäjä sanakirja > ehdoton

  • 26 absolute

    • pakollinen
    • riippumaton
    • tinkimätön
    • todellinen
    • tiukka
    • obligatorinen
    • ilmeinen
    • infiniittinen
    • jyrkkä
    • tärkeä
    • varaukseton
    • velvoittava
    • definitiivinen
    • ehdoton
    • eittämätön
    • evidentti
    • silkka
    • sitova
    • absoluuttinen
    • absoluutinen
    • ankara
    • täysi
    • täydellinen
    • vaativa
    • välttämätön
    • ratkaiseva
    • rigoristinen
    • rajoittamaton
    • rajoitukseton
    • rajaton
    • kategorinen
    • kertainen
    • kertakaikkinen
    • kiistämätön
    • kiistaton
    • määrätty
    • pelkkä
    • säälimätön
    • suvereeni
    • yksinvaltainen
    • kumoamaton
    • luja
    * * *
    'æbsəlu:t
    (complete: absolute honesty.) ehdoton

    English-Finnish dictionary > absolute

  • 27 bottomless

    • tyhjentymätön
    • ehtymätön
    • päättymätön
    • rajaton
    • tavaton
    • kohtuuton
    • liika
    • liiallinen
    • mittaamaton
    • mitaton
    • määrätön
    • suunnaton
    • ylenpalttinen
    • ylenmääräinen
    • yletön
    • ääretön
    • pohjaton
    • loputon
    • loppumaton
    * * *
    adjective (very deep: a bottomless pit.) pohjaton

    English-Finnish dictionary > bottomless

  • 28 endless

    • ikuinen
    • iankaikkinen
    • iäinen
    • iätön
    • jatkuva
    • jatkuvasti
    • herkeämätön
    • ainainen
    • alituinen
    • alati
    • päättymätön
    • päätön
    • rajaton
    • taukoamaton
    • keskeytymätön
    • määrätön
    • yhtämittainen
    • ääretön
    • yhtäjaksoinen
    • lakkaamaton
    • pohjaton
    • lukematon
    • loppumaton
    • loputon
    * * *
    1) (going on for ever or for a very long time: endless arguments.) loputon
    2) (continuous, because of having the two ends joined: an endless chain.) päätön

    English-Finnish dictionary > endless

  • 29 enormous

    • julmettu
    • jättiläismäinen
    • jumalaton
    • jättiläiskokoinen
    • jättimäinen
    • huimaava
    • hurja
    • huikea
    • huima
    • ennenkuulumaton
    • valtaisa
    • valtava (tavaton)
    • valtava
    • valtavan moinen
    • rajaton
    • tavaton
    • kauhean
    • giganttinen
    • monumentaalinen
    • mittaamaton
    • määrätön
    • mammuttimainen
    • mahtava
    • suunnaton
    • ääretön
    • kolossaalinen
    • loputon
    * * *
    i'no:məs
    (very large: The new building is enormous; We had an enormous lunch.) valtava
    - enormity

    English-Finnish dictionary > enormous

  • 30 immeasurable

    • ei mitattavissa oleva
    • rajaton
    • mittamaton
    • mittaamaton
    • ääretön
    • lukematon
    * * *
    i'meʒərəbl
    1) (very great.) mittaamaton
    2) (too great etc to be measured.) ääretön

    English-Finnish dictionary > immeasurable

  • 31 immense

    • ihmeellinen
    • hurja
    • huikea
    • ehtymätön
    • silmänkantamaton
    • valtava
    • päättymätön
    • rajaton
    • tavaton
    • mitaton
    • monumentaalinen
    • mittaamaton
    • määrätön
    • suunnaton
    • suunnattoman suuri
    • ääretön
    • pohjaton
    • loppumaton
    • loputon
    * * *
    i'mens
    (very large or very great: an immense forest; immense amounts of money.) suunnaton
    - immensity

    English-Finnish dictionary > immense

  • 32 indefinite

    • indefiniittinen
    • indefiniitti
    • epäilevä
    • epämääräinen
    • rajoittamaton
    • rajaton
    • määräämätön
    * * *
    in'definit
    1) (not fixed or exact; without clearly marked outlines or limits: She invited her mother to stay for an indefinite length of time.) epämääräinen
    2) (vague; uncertain: His plans are indefinite at the moment.) epämääräinen
    - indefinitely
    - indefinite article

    English-Finnish dictionary > indefinite

  • 33 profound

    • hurskas
    • sisällyksekäs
    • abstraktinen
    • rajaton
    • mittaamaton
    • perusteellinen
    • perinpohjainen
    • syvällekäyvä
    • syvämielinen
    • syvämietteinen
    • syvällinen
    • syvähenkinen
    • syvä
    * * *
    1) (deep: profound sleep.) syvä
    2) (showing great knowledge or understanding: a profound remark.) syvällinen
    - profundity

    English-Finnish dictionary > profound

  • 34 беззаветный

    беззаве́тная пре́данность — rajaton uskollisuus

    Русско-финский словарь > беззаветный

  • 35 бескрайний

    ääretön, rajaton

    Русско-финский словарь > бескрайний

  • 36 необъятный

    ääretön, rajaton, laaja

    Русско-финский словарь > необъятный

  • 37 absolutism

    • itsevaltius
    • itsevalta
    • absolutismi
    • rajaton valta

    English-Finnish dictionary > absolutism

  • 38 unbounded

    • hillitön
    • sitomaton
    • vapaa
    • rajoittamaton
    • rajaton
    • ääretön

    English-Finnish dictionary > unbounded

  • 39 unlimited

    • tyhjentymätön
    • ehtymätön
    • ehdoton
    • päättymätön
    • rajaton
    • rajoitukseton
    • rajoittamaton
    • tavaton
    • mitaton
    • mittaamaton
    • määrätön
    • suunnaton
    • ääretön
    • pohjaton
    • loppumaton
    • loputon

    English-Finnish dictionary > unlimited

  • 40 unrestricted

    • infiniittinen
    • varaukseton
    • ehdoton
    • absoluuttinen
    • rajoittamaton
    • rajaton
    • rajoitukseton
    • suvereeni

    English-Finnish dictionary > unrestricted

См. также в других словарях:

  • Rajaton — Pays d’origine  Finlande Genre musical A cappella, Chorale Années d activité Depuis 1997 …   Wikipédia en Français

  • Rajaton — vocal jazz summit, Mainz 2005 …   Deutsch Wikipedia

  • Rajaton — Infobox musical artist | Name = Rajaton Img capt = Left to right: Hannu Lepola, Jussi Chydenius, Ahti Paunu, Soila Sariola, Essi Wuorela, Virpi Moskari Img size = Landscape = Background = group or band Origin = flagicon|Finland Helsinki, Finland… …   Wikipedia

  • rajaton — • suunnaton, ehtymätön, ennenkuulumaton, giganttinen, huikea, huima, huimaava, jättimäinen, kolossaalinen, loputon, mahtava, mammuttimainen, mittaamaton, monumentaalinen, määrätön, rajaton, tavaton, valtaisa, valtavaääretön • mittaamaton,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • Rajaton rakkaus — «Rajaton rakkaus» Сингл Timo Rautiainen ja Trio Niskalaukaus из альбома Itku pitkästä ilosta Выпущен 14 февраля 2000 Форм …   Википедия

  • Rajaton rakkaus — Saltar a navegación, búsqueda «Rajaton rakkakus» Sencillo de Timo Rautiainen Trio Niskalaukaus del álbum Itku pitkästä ilosta Publicación 2002 Formato CD …   Wikipedia Español

  • Rajaton Rakkaus — (Unlimited Love in Finnish) is perhaps the most known song released by Timo Rautiainen Trio Niskalaukaus. It was released on the album Itku Pitkästä Ilosta and as a single.Track listing# Rajaton Rakkaus # Viimeinen Päivä Taivaan? (Finnish… …   Wikipedia

  • Out of Bounds (Rajaton) — Out of Bounds Studio album by Rajaton Released April 5, 2006 …   Wikipedia

  • Nova (Rajaton album) — Nova Studio album by Rajaton Released August 14th 2000 …   Wikipedia

  • Hannu Lepola — Infobox musical artist | Name = Hannu Lepola Img size = Landscape = Background = solo singer Instrument = Voice Voice type = Tenor Origin = flagicon|Finland Lappeenranta, Finland Genre = Choral, a cappella, traditional folk, pop | Label =… …   Wikipedia

  • Boundless — Infobox Album Name = Boundless Type = studio Artist = Rajaton Released = Recorded = Genre = Length = Label = Producer = Reviews = Last album = This album = Next album = Boundless is an album by Finnish a cappella ensemble Rajaton, released in… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»