-
1 коренной
коренно́йradika, fundamenta;origina (по происхождению);\коренной жи́тель aborigeno, indiĝeno;♦ \коренной зуб muela dento.* * *прил.коренно́е населе́ние — población autóctona
коренно́й жи́тель — indígena m, nativo m, autóctona m
коренно́й москви́ч — moscovita auténtico
2) ( основной) radical, principal, fundamentalкоренны́е преобразова́ния — transformaciones radicales
коренны́м о́бразом — fundamentalmente, radicalmente, de una manera radical
коренно́й вопро́с — problema medular
••коренно́й зуб — diente molar, muela f
коренна́я ло́шадь — caballo de varas
коренно́е сло́во лингв. — palabra primitiva, vocablo raíz
* * *прил.коренно́е населе́ние — población autóctona
коренно́й жи́тель — indígena m, nativo m, autóctona m
коренно́й москви́ч — moscovita auténtico
2) ( основной) radical, principal, fundamentalкоренны́е преобразова́ния — transformaciones radicales
коренны́м о́бразом — fundamentalmente, radicalmente, de una manera radical
коренно́й вопро́с — problema medular
••коренно́й зуб — diente molar, muela f
коренна́я ло́шадь — caballo de varas
коренно́е сло́во лингв. — palabra primitiva, vocablo raíz
* * *adj1) gener. (èñêîññúì) originario, aborigen (туземный), de pura cepa, fundamental, indìgena, molar, principal, radical2) law. nativo, natural3) Col. raizal (о жителе)
См. также в других словарях:
Raizal — Saltar a navegación, búsqueda Raizal es la manera con la que se define la cultura característica propia del Archipiélago de San Andrés, Providencia y Santa Catalina. Si bien estos son conocidos también como sanandresanos, lo cierto es que dicho… … Wikipedia Español
Raizal — The Raizals are a Protestant Afro Caribbean ethnic group, speaking the San Andrés Providencia Creole, an English Creole, living in the Archipelago of San Andrés, Providencia and Santa Catalina, presently the Colombian San Andrés y Providencia… … Wikipedia
San-Andres-et-Providencia — San Andrés et Providencia Pour les articles homonymes, voir Providencia et SAP. San Andrés et Providencia … Wikipédia en Français
San Andres et Providencia — San Andrés et Providencia Pour les articles homonymes, voir Providencia et SAP. San Andrés et Providencia … Wikipédia en Français
San Andres y Providencia — San Andrés et Providencia Pour les articles homonymes, voir Providencia et SAP. San Andrés et Providencia … Wikipédia en Français
San Andrés, Providencia y Santa Catalina — San Andrés et Providencia Pour les articles homonymes, voir Providencia et SAP. San Andrés et Providencia … Wikipédia en Français
San Andrés et Providencia — Pour les articles homonymes, voir Providencia et SAP. San Andrés et Providencia … Wikipédia en Français
San Andrés et de Providencia — San Andrés et Providencia Pour les articles homonymes, voir Providencia et SAP. San Andrés et Providencia … Wikipédia en Français
San Andrés y Providencia — San Andrés et Providencia Pour les articles homonymes, voir Providencia et SAP. San Andrés et Providencia … Wikipédia en Français
San andrés et providencia — Pour les articles homonymes, voir Providencia et SAP. San Andrés et Providencia … Wikipédia en Français
Archipel de San Andrés, Providencia et Santa Catalina — 12° 33′ 00″ N 81° 43′ 00″ W / 12.55, 81.7167 … Wikipédia en Français
