Перевод: со всех языков на арабский

с арабского на все языки

raiz

  • 1 arise

    [ə΄raiz] v ծագել, հայտնվել, առաջանալ. The question did not arise Այդ մասին խոսք չի եղել, Դա բացառված է. should the opportunity arise եթե (հարմար) առիթ ծագի. Serious problems may arise Կարող են լուրջ պրոբլեմ ներ ծագել. arise from misunderstanding թյու րըմբռնման արդյունք լինել

    English-Armenian dictionary > arise

  • 2 riser

    [΄raizə] n an early/late riser վաղ/ուշ արթ նացող

    English-Armenian dictionary > riser

  • 3 rise

    I
    [raiz] n բարձրացում, բարձրանալը. վ երելք. ծագում. a rise in the river գետի ջրի բարձ րացում. rise and fall փխբ. վերելք և անկում. rise to power իշխանության հաս նե լը/ գլուխն անցնելը. be on the rise բարձրանալ. հա ջող լինել. sharp rise կտրուկ վերելք. rise in prices/temperature/living standards գների թանկացում. ջերմաստիճա նի/կեն սա մա կար դակի ավելացում/բարձրացում. a rise in crime հանցագործության աճ. ask for a rise աշ խատավարձի բարձրացում խնդրել. (բարձունք) stand on a rise բարձունքի վրա կանգնել. (ծագում) have/take rise in/from սկիզբ առնել/առաջանալ. give rise to առաջացնել, առիթ տալ. give rise to many problems/suspicions շատ պրոբլեմներ/կասկածներ ստեղծել. the rise of the sun արևի ծագումը
    II
    [raiz] v բարձրանալ, ոտքի ելնել. ծագել. ավելանալ, աճել, շատանալ. ապստամբել, ընդդիմանալ. rise to one’s feet ոտքի ելնել. rise into the air օդ բարձրանալ. rise early վաղ վեր կենալ. The sun/moon is rise ing Արևը/Լուսինը ծա գում է. The river rises from a lake Գետը լճից է սկիզբ առնում. The wind/smoke is riseing Քամի/Ծուխ է բարձրանում. The prices/costs/temperature( s) have risen Այդ գները/ծախ սե րը/ ջեր մ աս տի ճան(ներ)ը բարձրացել են/ավելացել են. rise in rebelion ապստամբել. rise in arms զենքը ձեռքին ապստամբել. rise in the world բարգավաճել, առաջադիմել. rise to the occasion դրության բարձրության վրա լինել. rise in smb’s estimation մեկի աչքում բարձրանալ. A quarrel rose Վեճ ծագեց

    English-Armenian dictionary > rise

  • 4 authorize

    [΄ɔ:θəraiz] v հաստատել թույ լատրել. լիազորել. I have authorizeed him to act for me Ես նրան լիազորել եմ իմ փոխարեն գործել

    English-Armenian dictionary > authorize

  • 5 cauterize

    [΄kɔ:təraiz] v բժշկ. խարել, խարա նել, այրել

    English-Armenian dictionary > cauterize

  • 6 characterize

    [΄kærəktəraiz] v բնութագրել. բնորոշ/հատկանշական լինել

    English-Armenian dictionary > characterize

  • 7 computerize

    [kəm΄pju:təraiz] v ավ տո մատաց նել. computerize d learning համակարգչային ուսու ցում. computerized system ավտոմ ա տաց ված/կոմպյուտերացված հա մա կարգ

    English-Armenian dictionary > computerize

  • 8 demilitarize

    [di:΄militəraiz] v ապառազ մակա նացնել

    English-Armenian dictionary > demilitarize

  • 9 depolarize

    [di:΄pəuləraiz] v ֆիզ. ապա բևեռացնել

    English-Armenian dictionary > depolarize

  • 10 extemporize

    [ik΄stempəraiz] v հան պա տրաս տից ստեղծել/հորինել

    English-Armenian dictionary > extemporize

  • 11 familiarize

    [fə΄miliəraiz] v ծանոթացնել, սովորեցնել, վարժեցնել

    English-Armenian dictionary > familiarize

  • 12 memorize

    [΄meməraiz] v հիշել, մտքում պա հել. անգիր անել. հավերժացնել, ան մահաց նել

    English-Armenian dictionary > memorize

  • 13 mesmerize

    [΄mezməraiz] v հիպնոսացնել, հիպ նոսի ենթարկել. փխբ. գրավել, հմայել

    English-Armenian dictionary > mesmerize

  • 14 militarize

    [΄militəraiz] v ռազմականացնել

    English-Armenian dictionary > militarize

  • 15 notarize

    [΄nəutəraiz] v վավերացնել, հաստա տել (փաստաթղթեր)

    English-Armenian dictionary > notarize

  • 16 particularize

    [pə΄tikjuləraiz] v մանրամասնե րի մեջ ընկնել

    English-Armenian dictionary > particularize

  • 17 pasteurize

    [΄pa:stʃəraiz] v պաստերացնել

    English-Armenian dictionary > pasteurize

  • 18 pauperize

    [΄pɔ:pəraiz] v աղքատացնել, ընչազուրկ դարձնել

    English-Armenian dictionary > pauperize

  • 19 plagiarize

    [΄pleidзəraiz] v գրագողությամբ զբաղվել plagiarize one’s ideas մեկի մտքերը գողանալ

    English-Armenian dictionary > plagiarize

  • 20 popularize

    [΄pɔpjuləraiz] v ժողովրդականաց նել. հանրածանոթ դարձնել

    English-Armenian dictionary > popularize

См. также в других словарях:

  • Raíz — Saltar a navegación, búsqueda La palabra raíz tiene varios significados, todos derivados del término botánico que han sido adoptados en otras áreas del conocimiento: Botánica Raíz: órgano subterráneo de las plantas que absorbe el agua y los… …   Wikipedia Español

  • raíz — (Del lat. radix, ĭcis). 1. f. Bot. Órgano de las plantas que crece en dirección inversa a la del tallo, carece de hojas e, introducido en tierra o en otros cuerpos, absorbe de estos o de aquella las materias necesarias para el crecimiento y… …   Diccionario de la lengua española

  • raíz — sustantivo femenino 1. Área: botánica Parte de las plantas que crece en sentido contrario al tallo y por la cual la planta se fija al suelo y absorbe los alimentos que necesita: Este árbol tiene las raíces muy profundas. 2. Parte de una cosa por… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • raiz — Raiz. Preposition. Tout contre, joignant. Il n a plus d usage que dans cette phrase, Raiz pied, raiz terre, qui signifie Joignant la terre, à fleur de terre, au niveau de la terre. On a abbatu cette maison, cette place, ces fortifications raiz… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • raíz — f. anat. Región de un órgano que se implanta en otro tejido. Medical Dictionary. 2011. raíz parte subterránea de una planta, por la que abso …   Diccionario médico

  • Raiz — Raiz, Raíz Porté en Espagne, c est l équivalent du français Racine (raíz = racine en espagnol). Il devrait s agir d un toponyme. Une commune des Asturies s appelle Raíz …   Noms de famille

  • Raíz — Raiz, Raíz Porté en Espagne, c est l équivalent du français Racine (raíz = racine en espagnol). Il devrait s agir d un toponyme. Une commune des Asturies s appelle Raíz …   Noms de famille

  • raiz — |a í| s. f. 1. Parte inferior das plantas com que elas se fixam ao solo e dele extraem água e sais minerais. 2. Qualquer extremidade implantada num tecido. 3.  [Botânica] Planta cuja raiz é comestível. 4.  [Figurado] Princípio, germe. 5. Vínculo …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • raiz — Raiz, cerchez Retz …   Thresor de la langue françoyse

  • Raíz — (Del lat. radix, icis.) ► sustantivo femenino 1 BOTÁNICA Parte de la planta que está introducida en la tierra o en el medio del que se nutre, de donde toma los elementos necesarios para su desarrollo. IRREG. plural raíces 2 Parte de algunas cosas …   Enciclopedia Universal

  • raíz — s f I. 1 Parte de la planta que toma de la tierra o del agua las sustancias necesarias para nutrirse; por lo general se desarrolla bajo tierra 2 Parte de una cosa que metida en otra, le sirve de sostén: la raíz de un diente, la raíz del pelo 3… …   Español en México

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»