-
1 raisonne
raisonne: catalogue raisonne фр. систематический каталог с краткими объяснениями raisonne: catalogue raisonne фр. систематический каталог с краткими объяснениями -
2 raisonne
raisonne: catalogue ~ фр. систематический каталог с краткими объяснениями raisonne: catalogue ~ фр. систематический каталог с краткими объяснениямиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > raisonne
-
3 raisonné
1) обоснованный доводами, подтверждённый доказательствами; продуманный; обдуманный; разумный2) толковый; систематическийcatalogue raisonné — каталог с комментариямиméthode raisonnée de... — систематическое руководство; учебник, составленный по определённой системе -
4 raisonné
-E adj.1. проду́манный, обду́манный;une décision raisonnée — обду́манное реше́ниеun projet raisonné [— хорошо́] проду́манный план;
2. (qui explique) толко́вый; объясни́тельный;grammaire raisonnée — объясни́тельная грамма́тика; une méthode raisonnée de... — системати́ческое руково́дство по...dictionnaire raisonné — толко́вый слова́рь;
-
5 raisonné
толковый словарь
Языковой словарь, разъясняющий значение слов какого-либо языка, дающий их грамматическую и стилистическую характеристики, примеры употребления и другие сведения.
[ГОСТ 7.60-2003]Тематики
- издания, основные виды и элементы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > raisonné
-
6 raisonné
прил.общ. подтверждённый доказательствами, обдуманный, продуманный, разумный, систематический, обоснованный доводами, толковый -
7 catalogue raisonne fr.
catalogue raisonne fr. систематический каталог с краткими объяснениями -
8 catalogue raisonne
ˌkɑ:tɑ:ˈlɔ:ɡrezɔ:ˈneɪ франц. систематический каталог с краткими объяснениями (специальное) систематический каталогБольшой англо-русский и русско-английский словарь > catalogue raisonne
-
9 catalogue raisonne
[kætə͵lɒgre(ı)zəʹneı] спец. -
10 catalogue raisonne
1) Французский язык: систематический каталог с краткими пояснениями2) Макаров: систематический каталог (часто с аннотациями) -
11 catalogue raisonne
[ˏkɑːtɑː`lɔːgrezɔː`neɪ]систематический каталог с краткими объяснениямиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > catalogue raisonne
-
12 egoisme raisonne
прил.франц. разумный эгоизм -
13 c'est puissamment raisonné
сущ.ирон. здорово придумано, нечего сказать!Французско-русский универсальный словарь > c'est puissamment raisonné
-
14 catalogue raisonné
Французско-русский универсальный словарь > catalogue raisonné
-
15 dictionnaire raisonné
сущ.общ. толковый словарьФранцузско-русский универсальный словарь > dictionnaire raisonné
-
16 il raisonne faux y
гл.общ. него мысли путаютсяФранцузско-русский универсальный словарь > il raisonne faux y
-
17 catalogue raisonne
fr.nounсистематический каталог с краткими объяснениями* * *систематический каталог с краткими объяснениями -
18 catalogue raisonne
['kæt(ə)ˌlɔgˌreɪzə'neɪ] -
19 catalogue raisonné
['kæt(ə)ˌlɔgˌreɪzə'neɪ] -
20 catalogue raisonne
спец. систематический каталог
См. также в других словарях:
raisonné — raisonné, ée [ rɛzɔne ] adj. • raisonné « plaidoyer » n. m. 1462; de raisonner 1 ♦ Qui obéit aux règles du raisonnement. Bien, mal raisonné. 2 ♦ (1611) Appuyé de raisons, de preuves. Projet raisonné, calculé, étudié. Une docilité raisonnée,… … Encyclopédie Universelle
raisonné — raisonné, ée 1. (rè zo né, née) part. passé de raisonner. 1° Conforme aux règles du raisonnement. Cela est mal raisonné. Bien raisonné ! 2° Qui est le résultat d un raisonnement. • Vous refusez Mandane avec tant de respect, Qu il est trop… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Raisonné — Album par Wink Sortie 21 décembre 1992 Genre Compilation ; Jp … Wikipédia en Français
raisonné — Raisonné, [raisonn]ée. part. Qui est appuyé de raisons. Un placet raisonné. une requeste raisonnée, bien raisonnée … Dictionnaire de l'Académie française
raisonné — /rā zo nāˈ/ (French) adjective Logically set out, systematically arranged, and (usu) provided with notes … Useful english dictionary
raisonné — a. systematically arranged; ordered … Dictionary of difficult words
Catalogue Raisonné — Le catalogue raisonné d un artiste peintre ou sculpteur est l inventaire le plus complet possible de ses œuvres, de leur localisation (lorsqu elle est connue) et de la mention de leurs propriétaires quand ceux ci sont d accord (pour les tableaux… … Wikipédia en Français
Catalogue raisonne — Catalogue raisonné Le catalogue raisonné d un artiste peintre ou sculpteur est l inventaire le plus complet possible de ses œuvres, de leur localisation (lorsqu elle est connue) et de la mention de leurs propriétaires quand ceux ci sont d accord… … Wikipédia en Français
Catalogue raisonné — Le catalogue raisonné d un artiste peintre ou sculpteur est l inventaire le plus complet possible de ses œuvres, de leur localisation (lorsqu elle est connue) et de la mention de leurs propriétaires quand ceux ci sont d accord (pour les tableaux… … Wikipédia en Français
Catalogue raisonné — A catalogue raisonné is a monograph giving a comprehensive catalogue of artworks by an artist. It normally provides:* Photographs of every work discussed * Provenance (where the work has been) for every individual work * List of the literature (… … Wikipedia
Catalogue raisonné — Ein Catalogue raisonné ist ein nach wissenschaftlichen Standards erstelltes Verzeichnis sämtlicher Werke, die ein bestimmtes Kriterium erfüllen. Typisches Beispiel ist das Verzeichnis sämtlicher Werke eines bildenden Künstlers. Im Bereich der… … Deutsch Wikipedia
