-
21 put by for a rainy day
Образное выражение: отложить на чёрный деньУниверсальный англо-русский словарь > put by for a rainy day
-
22 put by for rainy day
Общая лексика: отложить на чёрный день -
23 save against a rainy day
Общая лексика: откладывать на чёрный деньУниверсальный англо-русский словарь > save against a rainy day
-
24 save it for a rainy day
Идиоматическое выражение: оставь это до лучших времен, свои люди - сочтёмся (до лучших времен = на черный день), откладывать деньги на чёрный деньУниверсальный англо-русский словарь > save it for a rainy day
-
25 save money against a rainy day
Общая лексика: откладывать деньги на чёрный деньУниверсальный англо-русский словарь > save money against a rainy day
-
26 save money against the rainy day
Общая лексика: откладывать деньги на чёрный день, откладывать деньги про чёрный деньУниверсальный англо-русский словарь > save money against the rainy day
-
27 sell hens on a rainy day
Редкое выражение: продавать свой товар в неподходящее время, проявлять непрактичностьУниверсальный англо-русский словарь > sell hens on a rainy day
-
28 the best bet on a rainy day is to remain indoors
Общая лексика: в дождливый день лучше всего сидеть домаУниверсальный англо-русский словарь > the best bet on a rainy day is to remain indoors
-
29 To lay by for a rainy day.
<03> Откладывать на дождливый день. Ср. Отложить про черный день.Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > To lay by for a rainy day.
-
30 to lay by for a rainy day
посл.Откладывать на дождливый день.ср. Отложить про черный день.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > to lay by for a rainy day
-
31 against a rainy day
на черный деньАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > against a rainy day
-
32 for a rainy day
на черный деньАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > for a rainy day
-
33 against a rainy day
-
34 for a rainy day
-
35 For a rainy day
На чёрный деньDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > For a rainy day
-
36 against a rainy day
-
37 for a rainy day
-
38 for a rainy day
-
39 on a rainy day
-
40 rainy
rainy [ˊreɪnɪ] a1) дождли́вый;rainy weather дождли́вая пого́да
2) дождево́й (о туче, ветре)◊for a rainy day на чёрный день
См. также в других словарях:
rainy day — rainy day, adj. a time of need or emergency: saving money for a rainy day. [1570 80] * * * … Universalium
rainy day — If you save something, especially money, for a rainy day, you save it for some possible problem or trouble in the future … The small dictionary of idiomes
Rainy Day — may refer to:*A famous painting by Gustave Caillebotte *A song by singer Ayumi Hamasaki from her album (miss)understood *An of Pee wee s Playhouse *The rainy season … Wikipedia
rainy day — n. a possible future time of difficulty or need … English World dictionary
rainy day — noun a (future) time of financial need I am saving for a rainy day • Usage Domain: ↑trope, ↑figure of speech, ↑figure, ↑image • Hypernyms: ↑time period, ↑ … Useful english dictionary
rainy day — {n.} A time of need; especially: a time when you really need money. * /Squirrels gather acorns for a rainy day./ * /Each week Mrs. Carlson saved a little money for a rainy day./ … Dictionary of American idioms
rainy day — {n.} A time of need; especially: a time when you really need money. * /Squirrels gather acorns for a rainy day./ * /Each week Mrs. Carlson saved a little money for a rainy day./ … Dictionary of American idioms
rainy day — noun Date: circa 1580 a period of want or need < saving for a rainy day > • rainy day adjective … New Collegiate Dictionary
rainy day — noun a) A difficult period of need, when things do not go right. Ive kept some money in the bank for a rainy day. b) A day on which it rains for its duration. Rainy days and Mondays always get me down … Wiktionary
rainy\ day — noun A time of need; especially: a time when you really need money. Squirrels gather acorns for a rainy day. Each week Mrs. Carlson saved a little money for a rainy day … Словарь американских идиом
rainy-day — adjective see rainy day … New Collegiate Dictionary