-
61 ливнесброс
1) Construction: discharge chamber, leaping weir, storm-overflow sewer2) Oil: rainwater drainage -
62 ливнесток
1) Engineering: gutter, gutter current, rain catchment, storm collector (-коллектор), storm drain, storm-water inlet, street inlet2) Ecology: rainwater catchment, storm water inlet3) Makarov: storm rain, storm-water street inlet -
63 ливнестоки
General subject: rainwater catchments -
64 насосная станция перекачки дождевых стоков
Sakhalin energy glossary: rainwater pumping station (individual; индивидуальная)Универсальный русско-английский словарь > насосная станция перекачки дождевых стоков
-
65 отвод дождевых вод
Railway term: disposing of rainwaterУниверсальный русско-английский словарь > отвод дождевых вод
-
66 попадать
1) General subject: become, catch, come, fall, find, find one's way, get, get it, get through (к адресату), hit, land, strike (во что-л.), get into a place, get to a place, run into (в какое-л. положение), make (one's) way (to) (Rainwater filters slowly through the soil, eventually making its way to streams and rivers.), end up (in) (Those chemicals include lead, mercury, arsenic and fire retardants, which can end up in our drinking water.)4) Mathematics: fall into, find oneself, get into, hit a target5) Law: fall (под подозрение)6) Oil: fall within8) Makarov: fall (в ловушку и т.п.), (в цель) make a bird, fall one after the other (один за другим), fetch up (очутиться)9) SAP.tech. arrive -
67 проба дождевой воды
Ecology: rainwater sampleУниверсальный русско-английский словарь > проба дождевой воды
-
68 резервуар для сбора дождевой воды
Construction: rainwater basinУниверсальный русско-английский словарь > резервуар для сбора дождевой воды
-
69 сбор дождевого стока
Ecology: rainwater harvestingУниверсальный русско-английский словарь > сбор дождевого стока
-
70 сбор и отведение дождевых вод
Ecology: rainwater catchmentУниверсальный русско-английский словарь > сбор и отведение дождевых вод
-
71 сбор осадков
Makarov: rainwater harvesting -
72 система сбора дождевого стока
Makarov: rainwater-harvesting systemУниверсальный русско-английский словарь > система сбора дождевого стока
-
73 труба для отвода дождевой воды
General subject: rainwater downpipeУниверсальный русско-английский словарь > труба для отвода дождевой воды
-
74 ущерб от атмосферных осадков
Business: rainwater damageУниверсальный русско-английский словарь > ущерб от атмосферных осадков
-
75 ущерб от дождя
Business: rainwater damage -
76 широкая водосточная воронка
Construction: rainwater hopperУниверсальный русско-английский словарь > широкая водосточная воронка
-
77 водосточная труба
conductor, downcomer, downpipe, downspout, leader, downtake pipe, drain pipe, fall pipe, leader pipe, rainwater pipe, storm-down pipe, spout* * *Русско-английский политехнический словарь > водосточная труба
-
78 легко образовываться
•This acid forms readily in rainwater.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > легко образовываться
-
79 вода
waterтолща воды - free water, water colum, midwaterпроточная вода - running water, flowing water, lotic waterстоячая вода - stagnant water, lentic waterРусско-английский словарь по этологии (поведению животных) > вода
-
80 водосточный
водосто́чный жёлоб — gutter
водосто́чная труба́ — rainwater pipe
водосто́чная кана́ва — drain, gully, gutter
См. также в других словарях:
Rainwater — (Leo) James … Scientists
Rainwater — Rainwater, L. James … Enciclopedia Universal
Rainwater — [ reɪnwɔtə], Leo James, amerikanischer Physiker, * Council (Id.) 9. 12. 1917, ✝ New York 30. 5. 1986; Professor an der Columbia University, New York, bis 1961 Direktor des Nevis Cyclotron Laboratory; erhielt für Arbeiten über die Struktur… … Universal-Lexikon
rainwater — [rān′wôt΄ər, rānwät΄ər] n. water that is falling or has fallen as rain, and is soft, containing relatively little soluble mineral matter … English World dictionary
Rainwater — Personen mit dem Namen Rainwater sind: James Rainwater (1917–1986), US amerikanischer Physiker Marvin Rainwater (* 1925), US amerikanischer Rockabilly Sänger Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demse … Deutsch Wikipedia
rainwater — n. to catch rainwater (in a barrel) * * * [ reɪnwɔːtə] to catch rainwater (in a barrel) … Combinatory dictionary
rainwater — rain|wa|ter [ reın,wɔtər ] noun uncount water that falls to the ground in the form of rain: Rainwater had washed away all the topsoil … Usage of the words and phrases in modern English
rainwater — [[t]re͟ɪnwɔːtə(r)[/t]] N UNCOUNT Rainwater is water that has fallen as rain … English dictionary
rainwater — UK [ˈreɪnˌwɔːtə(r)] / US [ˈreɪnˌwɔtər] noun [uncountable] water that falls to the ground in the form of rain Rainwater had washed away all the topsoil … English dictionary
rainwater — lietaus vanduo statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Lietaus pavidalu į žemę patenkantis vanduo, kuris kaupiasi žemės paviršiuje, susigeria į gruntą ar nuteka į žemesnes paviršiaus vietas. atitikmenys: angl. rain water; rainwater… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Rainwater harvesting — is the gathering, or accumulating and storing, of rainwater. [ [http://www.harvesth2o.com/faq.shtml Definition of rainwater harvesting] ] Traditionally, rainwater harvesting has been practiced in arid and semi arid areas, and has provided… … Wikipedia