Перевод: с итальянского на английский

с английского на итальянский

rainproof

  • 1 impermeabile

    "waterproof;
    Wasserdicht;
    estanque á agua"
    * * *
    1. adj waterproof
    2. m raincoat
    * * *
    impermeabile agg. impermeable, impervious (anche fig.); (all'acqua) waterproof; (all'aria) airtight: orologio impermeabile, waterproof watch; schermo impermeabile ai raggi X, shield impermeable (o impervious) to X rays; è impermeabile alle critiche, he's impervious to criticism.
    impermeabile s.m. (abbigl.) raincoat, mackintosh, (fam.) mac; (di tipo militare) trench coat.
    * * *
    [imperme'abile]
    1. agg
    (terreno, roccia) impermeable, (tessuto) waterproof, (orologio) water-resistant

    essere impermeabile alle offese — to be thick-skinned, have a thick skin

    2. sm
    (indumento) raincoat, mac Brit
    * * *
    [imperme'abile] 1.
    aggettivo [tessuto, sostanza] waterproof, water-resistant, water-repellent; [ giaccone] waterproof, rainproof, showerproof; [membrana, roccia] impermeable (a to)
    2.
    sostantivo maschile raincoat, mac(k)intosh, waterproof BE, slicker AE
    * * *
    impermeabile
    /imperme'abile/
     [tessuto, sostanza] waterproof, water-resistant, water-repellent; [ giaccone] waterproof, rainproof, showerproof; [membrana, roccia] impermeable (a to)
     raincoat, mac(k)intosh, waterproof BE, slicker AE.

    Dizionario Italiano-Inglese > impermeabile

  • 2 impermeabilizzare

    waterproof
    * * *
    impermeabilizzare v.tr. to proof; (all'acqua) to waterproof; (alla pioggia) to rainproof: impermeabilizzare un tessuto, to (water)proof a fabric.
    * * *
    [impermeabilid'dzare]
    verbo transitivo to (water)proof
    * * *
    impermeabilizzare
    /impermeabilid'dzare/ [1]
    to (water)proof.

    Dizionario Italiano-Inglese > impermeabilizzare

См. также в других словарях:

  • rainproof — [rān′pro͞of΄] adj. not letting rain through; shedding rain vt. to make rainproof …   English World dictionary

  • rainproof — /rayn proohf /, adj. 1. impervious to rain; keeping out or unaffected by rain: a rainproof cover; a rainproof coat. v.t. 2. to make rainproof. [1825 35; RAIN + PROOF] * * * …   Universalium

  • rainproof — rain|proof1 [ reın,pruf ] adjective rainproof material or clothing prevents rain from making things wet: WATERPROOF: a rainproof jacket rainproof rain|proof 2 [ reın,pruf ] verb transitive to apply a substance to cloth or clothing in order to… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • rainproof — UK [ˈreɪnˌpruːf] / US [ˈreɪnˌpruf] adjective rainproof material or clothing prevents rain from passing through it a rainproof jacket …   English dictionary

  • rainproof — {adj.} Resistant to rain; something that will not soak in water; referring to a material that repels water. * / I don t need an umbrella, she said, as my coat is rainproof. / …   Dictionary of American idioms

  • rainproof — {adj.} Resistant to rain; something that will not soak in water; referring to a material that repels water. * / I don t need an umbrella, she said, as my coat is rainproof. / …   Dictionary of American idioms

  • rainproof — 1. adjective waterproof 2. verb To make rainproof …   Wiktionary

  • rainproof — rain|proof [ˈreınpru:f] adj able to keep rain out →↑waterproof ▪ a rainproof jacket …   Dictionary of contemporary English

  • rainproof — rain|proof [ reinpru:f] <aus gleichbed. engl. rainproof zu rain »Regen« u. proof »undurchlässig«> durch Imprägnierung Wasser u. Regen abstoßend (von Geweben) …   Das große Fremdwörterbuch

  • rainproof — adj Resistant to rain; something that will not soak in water; referring to a material that repels water. I don t need an umbrella, she said, as my coat is rainproof …   Словарь американских идиом

  • rainproof — adjective able to keep rain out: a rainproof jacket …   Longman dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»