-
1 imprägniert
rainproof* * *adj.impregnated adj. -
2 regendicht
- {rainproof} không thấm nước mưa -
3 regendicht
Adj. rainproof, waterproof* * *re|gen|dichtadjrainproof* * *regendicht adj rainproof, waterproof* * *adj.rain proof adj. -
4 wasserdicht
* * *water resistant; rainproof; watertight; waterproof* * *wạs|ser|dichtadj (lit, fig)watertight; Uhr, Stoff etc waterproof* * *1) (not allowing water to soak through: waterproof material.) waterproof2) (made in such a way that water cannot pass through.) watertight* * *was·ser·dicht1. (kein Wasser eindringen lassend) watertighteine \wasserdichte Uhr a water-resistant watchein \wasserdichtes Alibi a watertight alibi3.* * *1) waterproof <clothing, watch, etc.>; watertight <container, seal, etc.>2) (fig. ugs.) watertight <alibi, contract>* * *wasserdicht machen waterproof* * *1) waterproof <clothing, watch, etc.>; watertight <container, seal, etc.>2) (fig. ugs.) watertight <alibi, contract>* * *adj.rainproof adj.waterproof adj.watertight adj. -
5 appretieren
v/t fachspr. finish; (Textilien stärken) auch starch; (imprägnieren) waterproof; (Holz) auch dress; (Papier) auch glaze* * *ap|pre|tie|ren [apre'tiːrən] ptp appretiertvt (TEX)to starch; (= imprägnieren) to waterproof; Holz to dress, to finish; Papier to glaze* * *ap·pre·tie·ren *[apreˈti:rən]vt CHEM▪ etw \appretieren to proof [or finish] sthetw fleckunempfindlich/nässeunempfindlich \appretieren to stainproof [or rainproof] [or waterproof] sth* * *appretieren v/t fachspr finish; (Textilien stärken) auch starch; (imprägnieren) waterproof; (Holz) auch dress; (Papier) auch glaze -
6 imprägnieren
v/t impregnate, treat; (bes. Webstoffe) waterproof* * *to rainproof; to waterproof; to impregnate* * *im|präg|nie|ren [ɪmprɛ'gniːrən] ptp imprägniertvtto impregnate; (= wasserdicht machen) to (water)proof* * *(to make (material) waterproof.) water* * *im·präg·nie·ren *[ɪmprɛgni:rən]vt1. (Wasser abweisend machen) to waterproof sth [with sth]2. (behandeln) to impregnate sth [with sth]* * *transitives Verb impregnate; (wasserdicht machen) waterproof* * ** * *transitives Verb impregnate; (wasserdicht machen) waterproof* * *(mit) v.to soak (in) v. v.to impregnate v.to proof v. -
7 wasserdichte Dacheindeckung
f < bau> ■ rainproof roofingGerman-english technical dictionary > wasserdichte Dacheindeckung
-
8 regendicht
regendicht
rainproof. -
9 appretieren
ap·pre·tie·ren * [apreʼti:rən]vtetw \appretieren to proof [or finish] sth;etw fleckunempfindlich/nässeunempfindlich \appretieren to stainproof [or rainproof] [or waterproof] sth -
10 regendicht
regendicht rainproof, shower-proofDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > regendicht
-
11 Regenschutzmauer
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Regenschutzmauer
-
12 regenundurchlässig
regenundurchlässig rainproofDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > regenundurchlässig
-
13 regenwasserfest
regenwasserfest rainproofDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > regenwasserfest
-
14 regenwassergeschützt
regenwassergeschützt DIS rainproofDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > regenwassergeschützt
-
15 tropfwassergeschützt
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > tropfwassergeschützt
-
16 wasserfest
wasserfest resistant to water, water-resistant, rainproofDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > wasserfest
-
17 regendicht
regendicht rainproofDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > regendicht
-
18 regengeschützter Beleuchtungskörper
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > regengeschützter Beleuchtungskörper
-
19 regenwassergeschützte Leuchte
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > regenwassergeschützte Leuchte
-
20 regenundurchlässig
Oberflächenbearbeitung & Korrosionsschutz, Werkstoffeigenschaften rainproof
- 1
- 2
См. также в других словарях:
rainproof — [rān′pro͞of΄] adj. not letting rain through; shedding rain vt. to make rainproof … English World dictionary
rainproof — /rayn proohf /, adj. 1. impervious to rain; keeping out or unaffected by rain: a rainproof cover; a rainproof coat. v.t. 2. to make rainproof. [1825 35; RAIN + PROOF] * * * … Universalium
rainproof — rain|proof1 [ reın,pruf ] adjective rainproof material or clothing prevents rain from making things wet: WATERPROOF: a rainproof jacket rainproof rain|proof 2 [ reın,pruf ] verb transitive to apply a substance to cloth or clothing in order to… … Usage of the words and phrases in modern English
rainproof — UK [ˈreɪnˌpruːf] / US [ˈreɪnˌpruf] adjective rainproof material or clothing prevents rain from passing through it a rainproof jacket … English dictionary
rainproof — {adj.} Resistant to rain; something that will not soak in water; referring to a material that repels water. * / I don t need an umbrella, she said, as my coat is rainproof. / … Dictionary of American idioms
rainproof — {adj.} Resistant to rain; something that will not soak in water; referring to a material that repels water. * / I don t need an umbrella, she said, as my coat is rainproof. / … Dictionary of American idioms
rainproof — 1. adjective waterproof 2. verb To make rainproof … Wiktionary
rainproof — rain|proof [ˈreınpru:f] adj able to keep rain out →↑waterproof ▪ a rainproof jacket … Dictionary of contemporary English
rainproof — rain|proof [ reinpru:f] <aus gleichbed. engl. rainproof zu rain »Regen« u. proof »undurchlässig«> durch Imprägnierung Wasser u. Regen abstoßend (von Geweben) … Das große Fremdwörterbuch
rainproof — adj Resistant to rain; something that will not soak in water; referring to a material that repels water. I don t need an umbrella, she said, as my coat is rainproof … Словарь американских идиом
rainproof — adjective able to keep rain out: a rainproof jacket … Longman dictionary of contemporary English