Перевод: с английского на турецкий

с турецкого на английский

raining

  • 1 raining

    1. yağmurlu (n.) 2. yağmur yağ (v.) 3. yağarak (prep.)

    English-Turkish dictionary > raining

  • 2 raining

    n.yağmurlu:v.yağmur yağ:prep.yağarak

    English-Turkish new dictionary > raining

  • 3 it is raining cats and dogs

    bardaktan boşanırcasına yağmur yağıyor.

    English-Turkish dictionary > it is raining cats and dogs

  • 4 it's raining

    yağmur yağıyor.

    English-Turkish dictionary > it's raining

  • 5 it is raining cats and dogs

    bardaktan boşanırcasına yağmur yağıyor.

    English-Turkish dictionary > it is raining cats and dogs

  • 6 it's raining

    yağmur yağıyor.

    English-Turkish dictionary > it's raining

  • 7 enough

    adj. yeterli, kâfi, yeter
    ————————
    adv. yeterince, yeteri kadar
    ————————
    interj. yeter, bıktım
    ————————
    n. yeterli miktar, yeter
    * * *
    yeterli
    * * *
    1. adjective
    (in the number or quantity etc needed: Have you enough money to pay for the books?; food enough for everyone.) kâfi, yeterli
    2. pronoun
    (the amount needed: He has had enough to eat; I've had enough of her rudeness.) yeterli miktar/sayı
    3. adverb
    1) (to the degree needed: Is it hot enough?; He swam well enough to pass the test.) yeterince, yeteri kadar
    2) (one must admit; you must agree: She's pretty enough, but not beautiful; Oddly enough, it isn't raining.) yeterince, oldukça

    English-Turkish dictionary > enough

  • 8 fine

    adj. güzel, hoş, ince, narin, hassas, nefis, mükemmel, saf, iyi, uygun
    ————————
    adv. güzel, hoş, iyi, incecik, ucu ucuna
    ————————
    n. ceza, para cezası
    ————————
    v. berraklaştırmak, arıtmak, açılmak, berraklaşmak, para cezası vermek
    * * *
    1. ince 2. iyi
    * * *
    I 1. adjective
    1) ((usually of art etc) very good; of excellent quality: fine paintings; a fine performance.) güzel, mükemmel
    2) ((of weather) bright; not raining: a fine day.) güzel, açık ve güneşli
    3) (well; healthy: I was ill yesterday but I am feeling fine today!) iyi, sağlıklı
    4) (thin or delicate: a fine material.) çok ince
    5) (careful; detailed: Fine workmanship is required for such delicate embroidery.) zarif, ince
    6) (made of small pieces, grains etc: fine sand; fine rain.) ince/ufak taneli
    7) (slight; delicate: a fine balance; a fine distinction.) ince, hassas
    8) (perfectly satisfactory: There's nothing wrong with your work - it's fine.) iyi, güzel
    2. adverb
    (satisfactorily: This arrangement suits me fine.) çok iyi, uygun
    3. interjection
    (good; well done etc: You've finished already - fine!) çok iyi, bravo
    - finery
    - fine art
    II 1. noun
    (money which must be paid as a punishment: I had to pay a fine.) para cezası
    2. verb
    (to make (someone) pay a fine: She was fined $10.) para cezasına çarptırmak

    English-Turkish dictionary > fine

  • 9 hard

    adj. nasırlı, sert, katı, ağır, çetin, zor, sağlam, dayanıklı, güç, şiddetli, ekşi, ekşimiş, sıkı
    ————————
    adv. zorla, sıkı, sert, aşırı, yakın, yanında
    ————————
    n. sert penis
    * * *
    1. sıkı (adv.) 2. zor (adj.) 3. sert
    * * *
    1. adjective
    1) (firm; solid; not easy to break, scratch etc: The ground is too hard to dig.) sert, katı
    2) (not easy to do, learn, solve etc: Is English a hard language to learn?; He is a hard man to please.) zor, güç
    3) (not feeling or showing kindness: a hard master.) sert, acımasız
    4) ((of weather) severe: a hard winter.) sıkıntılı
    5) (having or causing suffering: a hard life; hard times.) zor, güç
    6) ((of water) containing many chemical salts and so not easily forming bubbles when soap is added: The water is hard in this part of the country.) sert, kireçli, acı
    2. adverb
    1) (with great effort: He works very hard; Think hard.) çok fazla
    2) (with great force; heavily: Don't hit him too hard; It was raining hard.) şiddetle, kuvvetle
    3) (with great attention: He stared hard at the man.) büyük dikkatle
    4) (to the full extent; completely: The car turned hard right.) tam
    - hardness
    - hardship
    - hard-and-fast
    - hard-back
    - hard-boiled
    - harddisk
    - hard-earned
    - hard-headed
    - hard-hearted
    - hardware
    - hard-wearing
    - be hard on
    - hard at it
    - hard done by
    - hard lines/luck
    - hard of hearing
    - a hard time of it
    - a hard time
    - hard up

    English-Turkish dictionary > hard

  • 10 it

    İtalyan
    IT (Information Technology)
    * * *
    1. o (pro.) 2. onu (prob.)
    * * *
    1) ((used as the subject of a verb or object of a verb or preposition) the thing spoken of, used especially of lifeless things and of situations, but also of animals and babies: If you find my pencil, please give it to me; The dog is in the garden, isn't it?; I picked up the baby because it was crying; He decided to run a mile every morning but he couldn't keep it up.) o, onu, ona
    2) (used as a subject in certain kinds of sentences eg in talking about the weather, distance or time: Is it raining very hard?; It's cold; It is five o'clock; Is it the fifth of March?; It's two miles to the village; Is it your turn to make the tea?; It is impossible for him to finish the work; It was nice of you to come; Is it likely that he would go without us?) (Not: hava durumu, uzaklık, zamandan bahsedilirken) o
    3) ((usually as the subject of the verb be) used to give emphasis to a certain word or phrase: It was you (that) I wanted to see, not Mary.) (Not: özel bir vurgulamada 'be' fiilinin öznesi) o
    4) (used with some verbs as a direct object with little meaning: The car broke down and we had to walk it; Oh, bother it!) Not: tümleç halinde kullanılır
    - its
    - itself

    English-Turkish dictionary > it

  • 11 porch

    n. sundurma, veranda, taraça (camlı)
    * * *
    veranda
    * * *
    [po: ]
    1) (a covered entrance to a building: They waited in the porch until it stopped raining.) sundurma
    2) (a veranda.) veranda

    English-Turkish dictionary > porch

  • 12 puddle

    n. gölet, su birikintisi, çamurlu su, gölcük, sıvacı çamuru, kumlu harç
    ————————
    v. çamurlamak (su), çamurlu suya girmek, sıvamak, sıva haline getirmek (kil ve kum), tavlamak (demir), külçe fırınında tasfiye etmek, çiş yapmak, işemek
    * * *
    kirli su birikintisi
    * * *
    (a small, usually dirty, pool (of water): It had been raining, and there were puddles in the road.) su birikintisi, gölcük

    English-Turkish dictionary > puddle

  • 13 showery

    adj. ara sıra yağmur yağan, yağmurlu
    * * *
    yağmurlu
    * * *
    adjective (raining from time to time: showery weather.) sağanak yağışlı

    English-Turkish dictionary > showery

  • 14 stop

    interj. dur
    ————————
    n. durma, duraksama, duraklama, stop etme, durak, istasyon, mola yeri, mercek perdesi [fot.], noktalama işareti, nokta, ünsüz ses, engel
    ————————
    v. durmak, son vermek, bırakmak, dindirmek, durdurmak, stop ettirmek, kesmek, alıkoymak, savmak, dolgu yapmak, kapamak, tıkamak, noktalamak, bitmek, kesilmek, kalmak, devam etmemek
    * * *
    [stop] 1. past tense, past participle - stopped; verb
    1) (to (make something) cease moving, or come to rest, a halt etc: He stopped the car and got out; This train does not stop at Birmingham; He stopped to look at the map; He signalled with his hand to stop the bus.) dur(dur)mak
    2) (to prevent from doing something: We must stop him (from) going; I was going to say something rude but stopped myself just in time.) durdurmak
    3) (to discontinue or cease eg doing something: That woman just can't stop talking; The rain has stopped; It has stopped raining.) durmak
    4) (to block or close: He stopped his ears with his hands when she started to shout at him.) kapamak, tıkamak
    5) (to close (a hole, eg on a flute) or press down (a string on a violin etc) in order to play a particular note.) kapamak, tıkamak
    6) (to stay: Will you be stopping long at the hotel?) kalmak
    2. noun
    1) (an act of stopping or state of being stopped: We made only two stops on our journey; Work came to a stop for the day.) durma
    2) (a place for eg a bus to stop: a bus stop.) durak
    3) (in punctuation, a full stop: Put a stop at the end of the sentence.) nokta
    4) (a device on a flute etc for covering the holes in order to vary the pitch, or knobs for bringing certain pipes into use on an organ.) tıkaç
    5) (a device, eg a wedge etc, for stopping the movement of something, or for keeping it in a fixed position: a door-stop.) tıpa
    - stopper
    - stopping
    - stopcock
    - stopgap
    - stopwatch
    - put a stop to
    - stop at nothing
    - stop dead
    - stop off
    - stop over
    - stop up

    English-Turkish dictionary > stop

  • 15 thank goodness

    allah'a şükür, çok şükür, şükür allaha, hamd olsun
    * * *
    (an expression used to show that a person is glad that something is all right: Thank goodness it isn't raining.) Allah'a şükür!, çok şükür

    English-Turkish dictionary > thank goodness

  • 16 thirdly

    adv. üçüncü olarak
    * * *
    üçüncü olarak
    * * *
    adverb (in the third place: Firstly, I haven't enough money; secondly, I'm too old; and thirdly it's raining.) üçüncü olarak

    English-Turkish dictionary > thirdly

  • 17 though

    adv. yine de, gerçi
    ————————
    conj. gerçi, olduğu halde, karşın, rağmen, olsa da, sa bile
    * * *
    her ne kadar|halde
    * * *
    [ðəu] 1. conjunction
    ((rare abbreviation tho') despite the fact that; although: He went out, (even) though it was raining.)...-diği halde, ama
    2. adverb
    (however: I wish I hadn't done it, though.) gene de

    English-Turkish dictionary > though

  • 18 unaffected

    adj. yapmacıksız, doğal, içten, değişmemiş, etkilenmemiş
    * * *
    etkisiz
    * * *
    1) (of (a person, his feelings etc) not moved or affected: The child seemed unaffected by his father's death.) etkilenmemiş
    2) ((of an arrangement etc) not altered: It has been raining heavily, but this evening's football arrangements are unaffected.) değiştirilmemiş

    English-Turkish dictionary > unaffected

  • 19 underfoot

    adv. ayak altında, kontrol altında
    * * *
    (on the ground under the feet of anyone walking: It is not actually raining just now but it is very wet underfoot.) ayak altında

    English-Turkish dictionary > underfoot

  • 20 wake

    n. sabahlama, ölüyü bekleme, yıllık tatil, dümen suyu, gemi izi, dümen rüzgârı, rüzgâr çıkması
    ————————
    v. uyanmak, canlanmak, körüklemek, sabahlamak, ölünün başında beklemek, uyandırmak, canlandırmak, anlamasını sağlamak, gözünü açmak
    * * *
    1. uyan (v.) 2. uyanık (adj.)
    * * *
    I [weik] past tense - woke; verb
    (to bring or come back to consciousness after being asleep: He woke to find that it was raining; Go and wake the others, will you?) uyan(dır)mak
    - wakefully
    - wakefulness
    - waken
    - wake up
    II [weik] noun
    (a strip of smooth-looking or foamy water left behind a ship.) dümen suyu

    English-Turkish dictionary > wake

См. также в других словарях:

  • Raining Up — is Máiréad Nesbitt s solo musical album, which was recorded and published in 2001 by Vertical Records, UK. The musical CD contains a combination of traditional Irish, Scottish and newly composed Irish and contemporary tunes. Some of the tracks… …   Wikipedia

  • Raining — Rain Rain, v. i. [imp. & p. p. {Rained} (r[=a]nd); p. pr. & vb. n. {Raining}.] [AS. regnian, akin to G. regnen, Goth. rignjan. See {Rain}, n.] 1. To fall in drops from the clouds, as water; used mostly with it for a nominative; as, it rains.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • raining — adjective falling in drops or as if falling like rain watched the raining apple blossoms • Similar to: ↑descending …   Useful english dictionary

  • Raining Men — Single par Rihanna featuring Nicki Minaj extrait de l’album Loud Sortie 7 décembre 2010 (voir historique des sorties) Enregistrement 2010 …   Wikipédia en Français

  • Raining Men — Rihanna feat. Nicki Minaj Veröffentlichung 7. Dezember 2010 Länge 3:45 Genre(s) Pop, R B, Hip Hop …   Deutsch Wikipedia

  • Raining Blood (Slayer) — Raining Blood Raining Blood Single par Slayer extrait de l’album Reign in Blood Sortie 1986 Enregistrement 1986 Durée 4:17 Genre(s) Thrash metal …   Wikipédia en Français

  • Raining Blood (chanson) — Raining Blood Raining Blood Single par Slayer extrait de l’album Reign in Blood Sortie 1986 Enregistrement 1986 Durée 4:17 Genre(s) Thrash metal …   Wikipédia en Français

  • Raining Blood — Saltar a navegación, búsqueda «Raining blood» Canción de Slayer Álbum Reign in blood Publicación 1986 …   Wikipedia Español

  • Raining Blood — «Raining Blood» Сингл Slayer из альбома Reign in Blood Выпущен 7 Октября 1986 Формат сингл Записан Лос Анджелес Калифорния1986 Жанр …   Википедия

  • Raining Blood — Single par Slayer extrait de l’album Reign in Blood Sortie 1986 Enregistrement 1986 Durée 4:17 Genre Thrash metal …   Wikipédia en Français

  • Raining in the mountain — (空山灵雨, Kong shan ling yu) est un film taïwanais réalisé par King Hu, sorti en 1979. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»