-
1 dach dwuspadowy o połaciach wypukłych
• rainbow roofSłownik polsko-angielski dla inżynierów > dach dwuspadowy o połaciach wypukłych
-
2 tabliczka tęczowa
• rainbow scale -
3 tęcz|a
f 1. (na niebie) rainbow- wszystkie kolory tęczy all the colours of the rainbow2. (wielobarwny odblask) spectrum także przen. rainbow 3. Archit. rood screenThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > tęcz|a
-
4 łuk
m (G łuku) 1. (broń) bow- strzelać z łuku (do kogoś/czegoś) to shoot with a bow and arrow (at sb/sth)- napiąć łuk to draw a bow2. (kształt) arc; (zakręt) curve- łuk tęczy a rainbow, a rainbow arch- delikatne łuki jej brwi książk. the delicate arches of her eyebrows- na łuku drogi on the curve of the road- wygiąć grzbiet w łuk to arch one’s/its back- droga biegnie łukiem a. zatacza łuk the road curves- droga odchodzi łukiem w prawo/lewo the road swings to the right/left- droga omija łukiem centrum miasteczka the road skirts around a. bypasses the town centre- zatoczyć łuk ręką to make a sweeping gesture- samochód zatoczył szeroki łuk the car made a gentle curve3. Archit. arch- strzeliste łuki gotyckich katedr the soaring arches of gothic cathedrals4. Mat. arc 5. Anat. arch- łuk kostny a bony arch- łuk brwiowy a superciliary arch- kontuzja łuku brwiowego Sport a cut over the eye- łuk jarzmowy zygoma6. Muz. slur 7. Sport arc of the turn- □ łuk elektryczny Elektr. arc- łuk nocny Astron. nocturnal arc- łuk triumfalny Archit. triumphal arch■ omijać kogoś/coś szerokim łukiem (trzymać się z daleka) to give sb/sth a wide berth* * ** * *mi1. (= krzywizna) curve, arc, arch; łuk brwiowy eyebrow ridge; łuk elektryczny el. electric arc; zatoczyć łuk curve; obejść łukiem circumvent, bypass, go around; wygiąć się w łuk arch, bow.4. mat. arc.5. muz. tie, ligature.6. narty turn.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > łuk
-
5 tęcza
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > tęcza
-
6 tęczowy
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > tęczowy
-
7 tęczow|y
adj. 1. [łuk] rainbow attr. 2. (wielobarwny) [barwy, blaski, światła] iridescent, rainbow-coloured 3. książk., przen. (pozytywny) [przyszłość, kariera] bright■ świat widziała w tęczowych barwach she always looked on the bright side of thingsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > tęczow|y
-
8 pstrąg
m Zool. trout- pstrąg potokowy brown trout- pstrąg tęczowy rainbow trout- pstrąg źródlany char- pstrąg w galarecie Kulin. trout in aspic* * *-ga, -gi; instr sg - giem; m* * *maicht. trout (Salmo l. Salvelinus); pstrąg potokowy brown trout ( Salmo trutta).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pstrąg
-
9 biała tęcza
• white rainbow -
10 łuk słoneczny we mgle
• fog bow• white rainbowSłownik polsko-angielski dla inżynierów > łuk słoneczny we mgle
-
11 tęcza Księżyca
• lunar rainbow -
12 mie|nić się
impf v refl. 1. (iskrzyć się) to shimmer, to sparkle- ogródki mienią się wszystkimi barwami jesieni the gardens sparkle with all the colours of autumn- szal mieniący się tęczowo a shawl shimmering with all the colours of the rainbow2. (na twarzy) to flush- jak tylko go widziała, mieniła się na twarzy whenever she saw him her colour came and went- mienił się ze wstydu he flushed with shameThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > mie|nić się
-
13 tęczowo
adv. 1. (różnokolorowo) [połyskiwać, mienić się] in all the colours of the rainbow 2. książk., przen. (optymistycznie) bright adj.- jej przyszłość zapowiadała się tęczowo his future looked brightThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > tęczowo
-
14 tęcza tęcz·a
См. также в других словарях:
Rainbow — в 1977 году (на фото: Дио, Блэкмор … Википедия
Rainbow — (englisch für Regenbogen) bezeichnet einen Verschlüsselungsalgorithmus, siehe Rainbow (Algorithmus) eine britisch amerikanische Hardrockband, siehe Rainbow (Band) ein historisches Segelschiff, siehe Rainbow (Schiff) einen ehemaligen Konzertclub… … Deutsch Wikipedia
Rainbow — Rain bow (r[=a]n b[=o] ), n. [AS. regenboga, akin to G. regenbogen. See {Rain}, and {Bow} anything bent.] A bow or arch exhibiting, in concentric bands, the several colors of the spectrum, and formed in the part of the hemisphere opposite to the… … The Collaborative International Dictionary of English
Rainbow S.P.A. — Rainbow S.P.A. Rainbow S.P.A. Тип Общество с ограниченной ответственностью Деятельность производство анимации … Википедия
RAINBOW — RAINBOW, bow (Heb. קֶשֶׁת), in the cloud (Gen. 9:13–14, 16; Ezek. 1:28). In the sequel to the Flood Story (Gen. 9:8–17) God sets His bow in the clouds as a sign to the people and as a reminder to Himself that no deluge shall again destroy the… … Encyclopedia of Judaism
Rainbow S.r.l. — Rainbow S.r.l. Тип Общество с ограниченной ответственностью Год основания 1995 Прежние на … Википедия
Rainbow 7 — Album par Morning Musume Sortie 15 février 2006 Enregistrement Japon … Wikipédia en Français
Rainbow 7 — Saltar a navegación, búsqueda Rainbow 7 Álbum de Morning Musume Publicación 15 de febrero de 2006 Grabación 2005 … Wikipedia Español
Rainbow S.p.A. — Rainbow S.p.A. Saltar a navegación, búsqueda Rainbow S.p.A (antes conocido como: Rainbow S.l.r.) es un estudio de animación italiano, conocido por ser sede productora, de la muy conocida serie animada El Club Winx. También ah producido un número… … Wikipedia Español
Rainbow — (Sígrion,Греция) Категория отеля: Адрес: Sigri, Sígrion, 81112, Греция Оп … Каталог отелей
Rainbow S.p.A. — (formerly known as Rainbow S.r.l.) is an Italian animation studio that is best known for being the producers of the popular Winx Club series. They also have produced a number of other animated series such as Tommy and Oscar, Monster Allergy,… … Wikipedia
