Перевод: с английского на арабский

с арабского на английский

rain

  • 61 slanting

    [΄sla:ntiŋ] a թեք, շեղ. a slanting desk/roof թեք մակերես/տանիք. slanting rain թեք անձրև

    English-Armenian dictionary > slanting

  • 62 smudge

    I
    [smʌdз] n բիծ, կեղտաբիծ. ծխացող խարույկ
    II
    [smʌdз] v կեղտոտել, կեղտի բծեր դնել. քսելով կեղտոտել. The address is smudged Հասցեն ջնջվել/սրբվել է. The rain smudged the paint Անձրևը մաքրել-տարել էր ներկը

    English-Armenian dictionary > smudge

  • 63 soften

    [΄sɔfn] v փակել, փափկանալ. մեղ մանալ, մեղմացնել. Rain softened the ground Անձ րևը փափկացրեց հողը. soften smb up փխբ. մեկի գութը շարժել. His expression softened Նրա դեմքը/արտահայտությունը փոխվեց

    English-Armenian dictionary > soften

  • 64 spatter

    I
    [΄spætə] n ցայտ, շիթ. a spatter of blood արյան շիթեր. a spatter of rain անձրևի ցնցուղ
    II
    [΄spætə] v ցայտել, շիթել, շաղ տալ. The bus spattered us with mud Ավտոբուսը ցեխ շաղ տվեց մեզ վրա/ցեխոտեց. spattered with paint ներկոտված

    English-Armenian dictionary > spatter

  • 65 spot

    I
    [spɔt] n բիծ, բծիկ. փխբ. պուտ, խայտ. a spot of blood/dirt արյան/կեղտի բիծ. a dress with red spots կարմիր պուտերով շոր. spot of rain անձրևի կաթիլ. (ցան) come out in spots ցան դուրս տալ. խսկց. փոքր քանակություն just a spot of milk մի քիչ կաթ, have a spot of lunch մի թեթև ուտել. (տեղ, վայր) a lovely spot գեղեցիկ վայր. on the spot անմիջապես, տեղնուտեղը. blind spot մեռյալ կետ. tender spot խոցելի տեղ. weak spot թույլ տեղ. an accident spot ճանապարհի վտանգավոր հատված. He is in a tight spot Նա դժվար կացության մեջ է. spot cash կանխիկ հաշվարկ/վճարում. spot remover կեղտահան միջոց. spot annoncement արտակարգ հաղորդում
    II
    [spɔt] a ընթացիկ. spot market ընթացիկ շուկա. spot rate ընթացիկ դրույք. spot transaction ընթացիկ գործարք
    [spɔt] v բծոտել, բիծ դնել. կեղտոտել. փխբ. արատավորել. a page spotted with ink թանաքոտած էջ. (նկատել) spot the mistake սխալը նկատել. spot the winner որոշել հաղթողին

    English-Armenian dictionary > spot

  • 66 sprinkle

    I
    [΄spriŋkl] n մանր կաթիլներ, փշրանքներ, փոքր քանակություն. a sprinkle of rain անձրևի մի քանի կաթիլ
    II
    [΄spriŋkl] v ցանել, սրսկել. sprinkle the lawn մարգագետինը սրսկել. sprinkle sand on the roads ճանապարհների վրա ավազ ցանել/լցնել. The ground is sprinkled with daisies Գետինը ծածկված է մարգարտա ծաղիկներով

    English-Armenian dictionary > sprinkle

  • 67 threaten

    [΄θretn] v սպառնալ. վտանգ սպառ նալ, վախեցնել. threaten with a knife դանակով սպառ նալ. Danger threatened Վտանգ էր սպառնում. The roof is threatening to fall Կտուր քանդ վե լու/ընկնելու վտանգ կա. It is threatening to rain Երևում է անձրև է գալու

    English-Armenian dictionary > threaten

  • 68 torrent

    [΄tɔrənt] n հեղեղ, տարափ (նաև փխբ.) The rain came down in torrents Անձրևի հեղեղ էր տեղում. a torrent of abuse հայհոյանքնե րի տարափ

    English-Armenian dictionary > torrent

  • 69 torrential

    [tə΄renʃl] a torrential rain տեղատարափ անձրև

    English-Armenian dictionary > torrential

  • 70 try

    I
    [trai] n փորձ, փորձելը. have a try փորձել, փորձ կատարել. աշխատել Let me have a try Թույլ տվեք փորձեմ. have two tries երկու փորձ կատարել. It’s worth a try Արժե փորձել
    II
    [trai] v փորձել, փորձ անել. try to understand փորձել հասկանալ. try to mend փորձել վերանորոգել/կարգի բերել. try one’s hand at smth ուժերը /հնարավորությունները փորձել. try one’s best բոլոր ուժերը/ջանքերը գործի դնել, ամեն ինչ անել. It’s trying to rain Անձրև է ուզում գալ. try very hard շատ ջան քեր թափել. (աշխատել) try not to forget աշ խա տել չմոռանալ. try and come ! Աշխատիր գալ. try your best Արա ամեն հնարավոր բան. try one’s strength/luck ուժերը/բախտը փոր ձել. try as he would ինչքան էլ փորձեր, ինչ էլ աներ. (փորձել, համտես անել) try the cake թխվածքի համը տեսնել/փորձել. try the new medicine նոր դեղամիջոցը փորձել. try one’s patience մե կի համբերությունը փոր ձել/փորձի ենթարկել try the door փորձել դուռը բացել/փակել. try knocking փորձել թա կել/ծե ծել. իրավ. դատել, հետաքննություն կա տա րել. be tried for theft գողության համար դա տվել. try on հագուստը փորձել. try on a coat/ dress/shoes վերարկու/զգեստ/կոշիկ փորձել. You can’t try that on with me փխբ. Ինձ չես խաբի

    English-Armenian dictionary > try

  • 71 vengeance

    [΄vendзəns] n վրիժառություն, վրեժխնդրություն. bloody vengeance արյան վրեժ. threats of vengeance վրեժի սպառնալիք. take vengeance on smb վրեժ լուծել. pay back with a vengeance լրիվ փոխ հատուցել. The rain came down with a vengeance Հոր դառատ անձրև եկավ

    English-Armenian dictionary > vengeance

  • 72 wash

    I
    [wɔʃ] n լվացում, լվացվելը. ծով. նավի առաջացրած ալիքները. get/have a wash լվացվել. give the floor/window a wash հա տա կը/պատ ու հանը լվանալ. (լվացք) send linen to the wash սպիտակեղենը լվացքի տալ. mouth wash բերա նի ողողում. eye wash աչքի թրջոց. dry wash ցամ աքած հուն
    II
    [wɔʃ] v լվանալ, լվացվել. wash one’s hair գլու խը լվանալ. wash in cold water սառը ջրով լվացվել/լողանալ. wash the linen սպիտա կե ղենը լվանալ. (ողողել) The coast is washed by the waves Ալիքները ողողում են ափերը. wash off լվանալ, մաքրել. wash the paint off the hands ձեռքերի ներկը լվանալ. wash away լվանալ տանել. The rain washed the snow away Անձրևը մաքրեց տարավ ձյունը. wash out լվանալով հեռացնել. wash out the bottles շշերը լվանալ. washed out փխբ. հոգնած, գույնը գցած, թառամած. She looks washed out Նա հոգնած/հյուծված տեսք ունի. wash up one’s dirty linen in public փխբ. տան գաղտնիքը դուրս տալ. be washed ashore ափ դուրս հանել (ալիքների միջոցով). The material washes well Այս կտորը լավ է լվացվում. That excuse won’t wash խսկց. Դա արդարացում չէ

    English-Armenian dictionary > wash

См. также в других словарях:

  • Rain — is liquid precipitation. On Earth, it is the condensation of atmospheric water vapor into drops heavy enough to fall, often making it to the surface. Rain is the primary source of fresh water for most areas of the world, providing suitable… …   Wikipedia

  • Rain — steht für eine (Acker )grenze, bzw. rand, siehe Feldrain einen Abhang (Schweiz und Süddeutschland), siehe Abhang Rain ist der Name folgender Orte: Rain (Lech), Stadt im Landkreis Donau Ries, Bayern Rain (Niederbayern), Gemeinde im Landkreis… …   Deutsch Wikipedia

  • Rain — (r[=a]n), n. [OE. rein, AS. regen; akin to OFries. rein, D. & G. regen, OS. & OHG. regan, Icel., Dan., & Sw. regn, Goth. rign, and prob. to L. rigare to water, to wet; cf. Gr. bre chein to wet, to rain.] Water falling in drops from the clouds;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • rain — [rān] n. [ME rein < OE regn, akin to Ger regen < IE base * rek̑ , var. of * reĝ , moist, wet > L rigare, to wet, moisten: see IRRIGATE] 1. water falling to earth in drops larger than 0.5 mm (0.02 in) that have been condensed from the… …   English World dictionary

  • RAIN — (Heb. מָטָר ,גֶּשֶׁם). The large number of quotations referring to rain in the biblical and talmudic sources may be attributed to the fact that rain is the most important climatic element for the agriculture of Israel, particularly in non… …   Encyclopedia of Judaism

  • Rain — Saltar a navegación, búsqueda El término Rain puede referirse a: Rain sencillo de Madonna Rain comuna suiza del cantón de Lucerna. Rain pueblo alemán del estado de Baviera. Rain canción de The Beatles. Rain cantante coreano. Rain personaje de… …   Wikipedia Español

  • rain — ► NOUN 1) the condensed moisture of the atmosphere falling visibly in separate drops. 2) (rains) falls of rain. 3) a large quantity of things falling or descending: a rain of blows. ► VERB 1) (it rains, it is raining …   English terms dictionary

  • rain|y — «RAY nee», adjective, rain|i|er, rain|i|est. 1. having rain; having much rain: »April is a rainy month. When the wind was easterly, the weather was gloomy, dark, and rainy (John H. Moore). 2. bringing rain …   Useful english dictionary

  • Rain — (r[=a]n), v. t. 1. To pour or shower down from above, like rain from the clouds. [1913 Webster] Then said the Lord unto Moses, Behold, I will rain bread from heaven for you. Ex. xvi. 4. [1913 Webster] 2. To bestow in a profuse or abundant manner; …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Rain — Rain, v. i. [imp. & p. p. {Rained} (r[=a]nd); p. pr. & vb. n. {Raining}.] [AS. regnian, akin to G. regnen, Goth. rignjan. See {Rain}, n.] 1. To fall in drops from the clouds, as water; used mostly with it for a nominative; as, it rains. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • rain in — (of rain) to penetrate a roof, tent, badly fitting window, etc • • • Main Entry: ↑rain …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»