Перевод: с английского на латышский

с латышского на английский

railway-engine

  • 1 engine

    ['en‹in] 1. noun
    1) (a machine in which heat or other energy is used to produce motion: The car has a new engine.) motors; dzinējs
    2) (a railway engine: He likes to sit in a seat facing the engine.) lokomotīve
    •
    - engineer 2. verb
    (to arrange by skill or by cunning means: He engineered my promotion.) saorganizēt; sarīkot
    * * *
    dzinējs, motors; tvaika mašīna; lokomotīve

    English-Latvian dictionary > engine

  • 2 engine-driver

    noun (a person who drives a railway engine.) mašīnists; lokomotīves vadītājs
    * * *
    lokomotīves vadītājs, mašīnists

    English-Latvian dictionary > engine-driver

  • 3 cab

    [kæb]
    1) ((especially American) a taxi: Could you call a cab for me?) taksometrs
    2) (the driver's compartment of a railway engine, lorry etc.) kabīne
    * * *
    ormaņa rati; taksometrs; kabīne; braukt ar ormani

    English-Latvian dictionary > cab

  • 4 locomotive

    [ləukə'moutiv]
    (a railway engine.) lokomotīve
    * * *
    lokomotīve; kustības; virzošs; ceļojumu, ceļošanas; lokomotīves

    English-Latvian dictionary > locomotive

  • 5 pull

    [pul] 1. verb
    1) (to (try to) move something especially towards oneself usually by using force: He pulled the chair towards the fire; She pulled at the door but couldn't open it; He kept pulling the girls' hair for fun; Help me to pull my boots off; This railway engine can pull twelve carriages.) []vilkt; []raut
    2) ((with at or on) in eg smoking, to suck at: He pulled at his cigarette.) []vilkt; []vilkt
    3) (to row: He pulled towards the shore.) airēt
    4) ((of a driver or vehicle) to steer or move in a certain direction: The car pulled in at the garage; I pulled into the side of the road; The train pulled out of the station; The motorbike pulled out to overtake; He pulled off the road.) braukt (ar automašīnu u.tml.)
    2. noun
    1) (an act of pulling: I felt a pull at my sleeve; He took a pull at his beer/pipe.) vilkšana;
    2) (a pulling or attracting force: magnetic pull; the pull (=attraction) of the sea.)
    3) (influence: He thinks he has some pull with the headmaster.)
    •
    - pull down
    - pull a face / faces at
    - pull a face / faces
    - pull a gun on
    - pull off
    - pull on
    - pull oneself together
    - pull through
    - pull up
    - pull one's weight
    - pull someone's leg
    * * *
    raušana, vilkšana; rāviens, vilciens; velkme; sasprindzinājums, piepūle; pievilkšanas spēks; aukla, rokturis; malks; priekšrocība; protekcija, sakari; airēšana; bumbas atsišana, bumbas dzīšana; paraugnovilkums; raut, stiept, vilkt; raustīt; saraut, saplēst

    English-Latvian dictionary > pull

  • 6 train

    I [trein] noun
    1) (a railway engine with its carriages and/or trucks: I caught the train to London.) vilciens
    2) (a part of a long dress or robe that trails behind the wearer: The bride wore a dress with a train.) (sieviešu tērpa) trēns, velce
    3) (a connected series: Then began a train of events which ended in disaster.) (notikumu) virkne
    4) (a line of animals carrying people or baggage: a mule train; a baggage train.) karavāna
    II [trein] verb
    1) (to prepare, be prepared, or prepare oneself, through instruction, practice, exercise etc, for a sport, job, profession etc: I was trained as a teacher; The race-horse was trained by my uncle.) trenēt; mācīt; dresēt; trenēties
    2) (to point or aim (a gun, telescope etc) in a particular direction: He trained the gun on/at the soldiers.) []vērst ieroci; mērķēt
    3) (to make (a tree, plant etc) grow in a particular direction.) likt augam augt zināmā virzienā
    •
    - trainee
    - trainer
    - training
    * * *
    vilciens; procesija; pavadoņi, svīta; virkne; sekas; velce; aste; transportlīdzekļi; zobpārvads; braukt ar vilcienu; apmācīt; trenēt; trenēties; iebraukt, iejāt, dresēt; virzīt augošu augu; vērst ieroci

    English-Latvian dictionary > train

  • 7 carriage

    ['kæri‹]
    1) (the act or cost of conveying and delivering goods: Does that price include carriage?) transports; pārsūtīšana; maksa (par transportu/pārsūtīšanu)
    2) (a vehicle for carrying (especially in Britain, railway passengers): the carriage nearest the engine; a railway carriage.) vagons
    3) (especially formerly, a horse-drawn passenger vehicle.) ekipāža; rati; kariete
    4) (the part of a typewriter which moves back and forwards, carrying the paper.) kamaniņas (rakstāmmašīnai)
    5) (posture; way of walking.) stāja; izturēšanās
    •
    * * *
    pārvadāšana, transports; maksa; ekipāža, rati; vagons; rāmis, šasija; kamaniņas, suports; lafete; stāja, izturēšanās

    English-Latvian dictionary > carriage

См. также в других словарях:

  • railway engine — lokomotyvas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Įrenginys geležinkelio vagonams traukti. Lokomotyvo variklis būna šiluminis (garo mašina, vidaus degimo variklis, dujų turbina) ir elektros. atitikmenys: angl. locomotive; railway engine vok.… …   Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas

  • South Devon Railway engine houses — The South Devon Railway engine houses were built in Devon, England, to power the atmospheric trains on the South Devon Railway between Exeter St Davids and Plymouth Millbay railway stations. They contained boilers that provided the power to pumps …   Wikipedia

  • engine — ► NOUN 1) a machine with moving parts that converts power into motion. 2) (also railway engine) a locomotive. 3) historical a mechanical device or instrument, especially one used in warfare: a siege engine. DERIVATIVES engined adjective… …   English terms dictionary

  • Railway engines (Thomas and Friends) — For the narrow gauge railway engines from Thomas and Friends, see Narrow gauge engines (Thomas and Friends). This article lists the standard gauge Railway Engine characters of the Television Series Thomas and Friends (formerly Thomas the Tank… …   Wikipedia

  • engine — noun 1》 a machine with moving parts that converts power into motion. 2》 (also railway engine) a locomotive. 3》 historical a mechanical device or instrument, especially one used in warfare. Derivatives engined adjective engineless adjective Word… …   English new terms dictionary

  • Railway electrification system — Railway electrification supplies electrical energy to railway locomotives and multiple units so they can operate without having a reciprocating engine of their own.CharacteristicsThe main advantage of electric traction is a higher power to weight …   Wikipedia

  • Engine shed — may refer to:* Engine shed, also called a Motive Power Depot or Roundhouse, a structure used for the maintenance of railway locomotives. * Engine Shed (theatre), a music and entertainment venue on the University of Lincoln s campus …   Wikipedia

  • Railway — Разработчик Sim Games Дата выпуска 2011 Версия 1.0 Жанры Симуляторы …   Википедия

  • Railway Enthusiasts Society — The Railway Enthusiasts Society Incorporated is a New Zealand railway enthusiast society registered under the Incorporated Societies Act 1908 on 17 July 1958. ObjectivesThe RES objectives are as follows:* To foster an intelligent interest in… …   Wikipedia

  • Railway accident at Sonning Cutting — The Sonning Cutting railway accident occurred in the early hours on December 24, 1841 in the Sonning Cutting, near Reading, Berkshire, United Kingdom. A Great Western Railway (GWR) luggage train travelling from London Paddington to Bristol Temple …   Wikipedia

  • Railway Museum Mysore — The Railway Museum at Mysore, India is an outdoor exhibit of vintage locomotives.DescriptionThe Railway Museum was established in 1979 by Indian Railways , the second such museum after the National Railway Museum in Delhi. The museum is opposite… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»