-
1 wagon kolejowy osobowy
• railway carriageSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wagon kolejowy osobowy
-
2 wagon
m (G wagonu) Transp. car, carriage- wagon dla palących a smoker, a smoking car a. carriage- wagon pierwszej/drugiej klasy a first/second-class car a. carriage- wsiąść do/wysiąść z wagonu to get into/out of a coach a. carriage- wagony tramwajowe pokryte reklamami tram cars covered with advertisements- □ wagon bagażowy luggage van GB, baggage car US- wagon bydlęcy cattle van GB, stock car US- wagon cysterna tank car- wagon doczepny car- wagon kolejowy rail a. railroad car US; (osobowy) railway carriage GB; (towarowy) railway wag(g)on GB- wagon pocztowy mail car, mail coach GB; (transportowy) postal storage car; (z sortownią poczty) railway mail car- wagon pulmanowski Pullman (car)- wagon restauracyjny dining car a. diner, restaurant car GB- wagon silnikowy railcar GB, power car US- wagon sypialny sleeping car a. sleeper, sleeping carriage GB* * *( pasażerski) carriage (BRIT), coach (BRIT), car (US), ( towarowy) wagon (BRIT), truckwagon restauracyjny — dining lub restaurant car
* * *mi( osobowy) car; Br. carriage, coach; ( towarowy) freight car; Br. wagon; wagon bagażowy baggage car; Br. luggage van; wagon barowy buffet car; wagon bydlęcy stock car; Br. cattle truck; wagon chłodnia refrigerator car; Br. refrigerator wagon; wagon cysterna tank car; Br. tank wagon; wagon pocztowy mailcar; Br. mailcoach; wagon pulmanowski Pullman car, Pullman; wagon restauracyjny dining car, restaurant car; wagon silnikowy railcar; wagon sypialny sleeping car.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wagon
-
3 piętrus
n (A piętrusa) pot. (autobus) double-decker; (wagon) double-decked railway carriage* * *miGen. -a pot. (= autobus piętrowy) double-decker.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > piętrus
-
4 opieczęt|ować
pf — opieczęt|owywać impf vt 1. (ostemplować) to impress [sth] with a stamp, to stamp [dokument, paszport]; to date-stamp [list, paczkę] 2. (zabezpieczyć) to seal [kontener, kopertę, mieszkanie]- drzwi/wagon opieczętowano plombą the door/railway carriage has been sealedThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > opieczęt|ować
См. также в других словарях:
railway carriage — noun A railway vehicle for passengers • • • Main Entry: ↑rail … Useful english dictionary
Railway carriage — Railroad Rail road (r[=a]l r[=o]d ), Railway Rail way (r[=a]l w[=a] ), n. 1. A road or way consisting of one or more parallel series of iron or steel rails, patterned and adjusted to be tracks for the wheels of vehicles, and suitably supported on … The Collaborative International Dictionary of English
railway carriage — /ˈreɪlweɪ kærɪdʒ/ (say raylway karij) noun → carriage (def. 2) …
Ashbury Railway Carriage and Iron Company Ltd — The Ashbury Carriage and Iron Company Limited, was a manufacturer of railway rolling stock founded by John Ashbury in 1837 at Knott Mill in Manchester, England, near the original terminus of the Sheffield, Ashton Under Lyne and Manchester Railway … Wikipedia
Midland Railway Carriage and Wagon Company — The Midland Railway Carriage and Wagon Company was a Birmingham, England, based manufacturer of railway carriages and wagons. It was not part of the Midland Railway. Its products also included trams and even military tanks. It has made trains for … Wikipedia
Birmingham Railway Carriage and Wagon Company — The Birmingham Railway Carriage and Wagon Company (BRC W) was a railway locomotive and carriage builder, founded in Birmingham, England and, for most of its existence, located at nearby Smethwick, with the factory was divided by the boundary… … Wikipedia
Rusty Hollow Railway Carriage — (Bellevue,Австралия) Категория отеля: Адрес: Lot 23 Stirling Crescent … Каталог отелей
Birmingham Railway Carriage & Wagon Company — Birmingham Railway Carriage Wagon Company La Birmingham Railway Carriage Wagon Company est une ancienne compagnie britannique de construction de matériel ferroviaire créée en 1854 et établie à Birmingham et Smethwick. Ce document provient de «… … Wikipédia en Français
Dian Railway Carriage Company — is a Vietnamese railcar manufacturer. The company supplies cars to Vietnam Railways.Products* Covered wagon * Container flat wagon * Air conditioned double deck car * Air conditioned soft seat coach * Air conditioned soft berth coach (An) * Air… … Wikipedia
Gloucester Railway Carriage and Wagon Company — (GRC W) was a railway rolling stock manufacturer based at Gloucester, England; from 1860 until 1986.GRC W supplied the original fleet of red trains for the Toronto Subway, which were based upon similar vehicles for the London Underground.Rolling… … Wikipedia
First-class railway carriage — First class First class , a. Of the best class; of the highest rank; in the first division; of the best quality; first rate; as, a first class telescope. [1913 Webster] {First class car} or {First class railway carriage}, any passenger car of the … The Collaborative International Dictionary of English