-
41 railroad
{'reilroud}
I. 1. railway
2. attr железопътен
II. 1. превозвам с влак
2. разг. прокарвам по бързата процедура (законопроект)
принуждавам (някого) да направи нещо/да се размърда (into)
3. sl. пращам в затвора въз основа на фалшиво обвинение, отървавам се от (някого)
4. железопътен работник съм* * *{'reilroud} n ам. 1. railway; 2. attr железопътен.(2) {'reilroud} v ам. 1. превозвам с влак; 2. разг. прокарва* * *железопътен;* * *1. attr железопътен 2. i. railway 3. ii. превозвам с влак 4. sl. пращам в затвора въз основа на фалшиво обвинение, отървавам се от (някого) 5. железопътен работник съм 6. принуждавам (някого) да направи нещо/да се размърда (into) 7. разг. прокарвам по бързата процедура (законопроект)* * *railroad[´reil¸roud] ам. I. n железен път, жп линия, железница; II. v 1. превозвам с железница; 2. прокарвам железница на (в); 3. разг. прокарвам по бързата процедура (законопроект и пр.); 4. sl затварям въз основа на фалшиво обвинение (с цел да се отърва от някого); 5. принуждавам, заставям някого ( into с ger.); III. adj железопътен. -
42 railroad
n. (US) төмөр зам. v. railroad sb into (doing) sth шахах, албадах. -
43 railroad
n. spoorweg--------v. langs spoorweg ; via spoorrailroad1→ railway railway/————————railroad2〈 werkwoord〉♦voorbeelden:2 the union was railroaded into signing the agreement • de bond werd sterk onder druk gezet om de overeenkomst te ondertekenenrailroad a bill through Congress • een wetsvoorstel erdoor jagen in het Congres -
44 railroad
amer.1. noun1) железная дорога2) (attr.) железнодорожный2. verb1) путешествовать по железной дороге2) перевозить или посылать по железной дороге3) строить железную дорогу4) collocation ловко и быстро провернуть, протолкнуть (что-л., кого-л.; to, into, through); to railroad a bill through Congress протащить законопроект в конгрессе5) jargon посадить в тюрьму, сумасшедший дом и т. п. по ложному обвинению* * *(n) акции железнодорожных компаний; железная дорога* * ** * *[rail·road || 'reɪlrəʊd] n. железная дорога, железнодорожный путь v. перевозить по железной дороге; строить железную дорогу; ловко и быстро протолкнуть, ловко и быстро провернуть; посадить в тюрьму по ложному обвинению* * *железнодорожныйпротолкнутьрешение* * *1. сущ.; амер. 1) а) рельсовая дорога б) железная дорога (from; to) 2) мн. железнодорожные акции, ценные бумаги 2. гл. 1) а) перевозить или отправлять (что-л.) поездом б) амер. путешествовать по железной дороге в) строить железную дорогу, прокладывать рельсы 2) амер. работать на железной дороге -
45 railroad
Железная дорога. Но глагол to railroad, однако, не означает строить дорогу, он означает принуждать, заставлять кого-нибудь силой делать что-либо. Выражение пришло из Америки XIX в., когда независимые железнодорожные компании, конкурируя друг с другом, боролись за освоение Запада и соединение двух побережий. Иногда, чтобы получить землю для строительства железной дороги, не брезговали насилием и убийством.I don't really want to move to the south coast, but my wife is railroading me into buying a bungalow there for our retirement. — Я не очень хочу переезжать на южное побережье, но жена насильно заставляет меня купить бунгало и жить там после выхода на пенсию.
-
46 railroad
-
47 railroad
rr, railroadEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > railroad
-
48 railroad
قَضِيب \ railway: railroad, a track along which trains run: The road crosses the railway (line) by a bridge. \ See Also خَطّ سِكّة الحديد -
49 railroad
['reɪlrəʊd]1) Общая лексика: быть железнодорожником, ездить по железной дороге, ехать поездом, железнодорожные ценные бумаги, засудить, навязать своё мнение, перевезти по железной дороге, перевозить по железной дороге, посадить в тюрьму по ложному обвинению, послать по железной дороге, построить железную дорогу, посылать по железной дороге, провести в спешном порядке, прокладывать рельсовый путь, протолкнуть, путешествовать по железной дороге, работать на железной дороге, решение, строить железную дорогу, транспортировать по железной дороге, ловко и быстро провернуть (что-либо, кого-либо; to, into, through)2) Разговорное выражение: ловко и быстро протолкнуть, ловко провести или протолкнуть в спешном порядке (какое-л. дело), ловко провести в спешном порядке (какое-л. дело), ловко протолкнуть в спешном порядке (какое-л. дело)3) Жаргон: упечь в сумасшедший дом4) Американизм: водворять (кого-л. куда-л. to, into), железная дорога, железнодорожный, проводить в спешном порядке (дело, закон through), проталкивать, сажать в тюрьму (по ложному обвинению)5) Военный термин: railway, железнодорожная линия6) Техника: железнодорожная компания7) Биржевой термин: железнодорожные акции8) Горное дело: зоны разрушения9) Дипломатический термин: ловко провести в спешном порядке (какое-л.) дело, ловко протолкнуть в спешном порядке ( какое-л.) дело10) Сленг: "состряпать дело", упрятать в сумасшедший дом, засадить (в тюрьму по ложному обвинению, в сумасшедший дом и т.п.), засадить в тюрьму, состряпать что-нибудь "на скорую руку"11) Банковское дело: акции железнодорожных компаний -
50 Railroad
Railway term: R.R. -
51 railroad
Railway term: R.R. -
52 railroad
[`reɪlrəʊd]рельсовая дорогажелезная дорогаперевозить отправлять поездомпутешествовать по железной дорогестроить железную дорогу, прокладывать рельсыработать на железной дорогеловко и быстро провернуть, протолкнуть, протащитьоказывать давление, заставлять, принуждатьзасадитьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > railroad
-
53 railroad
мед.сущ. железная дорога, железнодорожный -
54 railroad
[rail·road || 'reɪlrəʊd]◙ n. מסילת ברזל◙ v. להעביר דרך מסילת ברזל* * *◙ לזרב תליסמ ךרד ריבעהל◄◙ לזרב תליסמ◄ -
55 railroad
-
56 railroad
-
57 railroad
jln KA* * *menyelesaikan dengan cepat* * *jalan ka* * *jalan kereta-api -
58 railroad
v. Mus saum nqaj hlausn. Txoj kev nqaj hlaus; lub tuam txhab tsim kev nqaj hlaus -
59 railroad
(n) rilis, tramo (Sp) -
60 railroad
tren, ríles
См. также в других словарях:
Railroad — Rail road (r[=a]l r[=o]d ), Railway Rail way (r[=a]l w[=a] ), n. 1. A road or way consisting of one or more parallel series of iron or steel rails, patterned and adjusted to be tracks for the wheels of vehicles, and suitably supported on a bed or … The Collaborative International Dictionary of English
railroad — [rāl′rōd΄] n. 1. a road laid with parallel steel rails along which cars carrying passengers or freight are drawn by locomotives 2. a complete system of such roads, including land, rolling stock, stations, etc. 3. the persons or corporation owning … English World dictionary
Railroad — Rail road , v. t. To carry or send by railroad; usually fig., to send or put through at high speed or in great haste; to hurry or rush unduly; as, to railroad a bill through Condress. [Colloq., U. S.] [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
railroad — Under Title 11 U.S.C. Section 101: (44) The term railroad means common carrier by railroad engaged in the transportation of individuals or property or owner of trackage facilities leased by such a common carrier. United Glossary of Bankruptcy… … Glossary of Bankruptcy
Railroad — Railroad, PA U.S. borough in Pennsylvania Population (2000): 300 Housing Units (2000): 116 Land area (2000): 0.626665 sq. miles (1.623054 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.626665 sq. miles… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Railroad, PA — U.S. borough in Pennsylvania Population (2000): 300 Housing Units (2000): 116 Land area (2000): 0.626665 sq. miles (1.623054 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.626665 sq. miles (1.623054 sq. km)… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Railroad — u. Railway, s. u. Rail … Pierer's Universal-Lexikon
railroad — [ʀɛlʀod] n. m. ÉTYM. 1818; comme mot angl. écrit rail road, 1800, in Höfler; mot angl. (1775), de rail (→ Rail) et road « route », employé surtout aux États Unis (railway en Grande Bretagne). ❖ ♦ Américanisme. Vx. Chemin de fer (aux États Unis).… … Encyclopédie Universelle
railroad — [n] train line elevated railway, line, metro, monorail, rail line, railway, streetcar line, subway, tracks, trolley line, tube, underground railway; concepts 155,503 … New thesaurus
railroad — ► NOUN N. Amer. ▪ a railway. ► VERB informal 1) rush or coerce into doing something. 2) cause (a measure) to be approved quickly by applying pressure … English terms dictionary
railroad — /rayl rohd /, n. 1. a permanent road laid with rails, commonly in one or more pairs of continuous lines forming a track or tracks, on which locomotives and cars are run for the transportation of passengers, freight, and mail. 2. an entire system… … Universalium