-
1 путевой шаблон
-
2 ширина рельсовой колеи
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > ширина рельсовой колеи
-
3 проверка ширины колеи
Russian-English dictionary of railway terminology > проверка ширины колеи
-
4 путевой шаблон
Russian-English dictionary of railway terminology > путевой шаблон
-
5 путевой шаблон
1) General subject: track gauge2) Engineering: gage template, rail gauge, rail template, track gage3) Railway term: gauge template, rail gage4) Mining: gage, gauge, plate layer's gauge -
6 шаблон
1. м. маш. gauge, template, templet, formпо шаблону … — by a template
2. м. вчт. pictureпутевой шаблон — rail gauge; gauge template
Синонимический ряд:штамп (сущ.) стандарт; трафарет; штамп -
7 железнодорожный габарит
1) General subject: rail gauge, rail-gauge2) Geology: railway clearance3) Engineering: railroad clearance, railway line clearance4) Makarov: railway gaugeУниверсальный русско-английский словарь > железнодорожный габарит
-
8 ширина рельсовой колеи
1) General subject: rail-gauge2) Military: track gauge3) Engineering: rail gage4) Makarov: railway gaugeУниверсальный русско-английский словарь > ширина рельсовой колеи
-
9 накладной шаблон
шаблон схемы типа "ипподром" — racetrack template
путевой шаблон — rail gauge; gauge template
Русско-английский большой базовый словарь > накладной шаблон
-
10 сравнение с шаблонами
[lang name="Russian"]шаблон схемы типа "ипподром" — racetrack template
путевой шаблон — rail gauge; gauge template
-
11 трубный шаблон
[lang name="Russian"]шаблон схемы типа "ипподром" — racetrack template
путевой шаблон — rail gauge; gauge template
-
12 формовка по шаблону
шаблон схемы типа "ипподром" — racetrack template
путевой шаблон — rail gauge; gauge template
Русско-английский новый политехнический словарь > формовка по шаблону
-
13 плазовый шаблон
шаблон схемы типа "ипподром" — racetrack template
путевой шаблон — rail gauge; gauge template
Русско-английский военно-политический словарь > плазовый шаблон
-
14 сравнение с шаблонами
шаблон схемы типа "ипподром" — racetrack template
путевой шаблон — rail gauge; gauge template
Русско-английский словарь по информационным технологиям > сравнение с шаблонами
-
15 путевой шаблон с движками
1) Military: adjustable rail gauge2) Railway term: adjustable rail gageУниверсальный русско-английский словарь > путевой шаблон с движками
-
16 раздвижной путевой шаблон
Railway term: adjustable rail gaugeУниверсальный русско-английский словарь > раздвижной путевой шаблон
-
17 рельсовый шаблон
Railway term: rail gauge template -
18 железнодорожный габарит
railroad clearance, rail-gaugeРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > железнодорожный габарит
-
19 размеры габарита
-
20 колея
2) Geology: gage, gauge, traction mark4) Engineering: rail gage, track (линия пути), track gage, treadway5) Agriculture: wheeltrack6) Construction: rail centers (рельсового пути)7) Railway term: ( railway) gauge, gage (ширина пути), gauge of line, gauge track, rail gage (ширина пути), rails, track gage (ширина пути)8) Accounting: way9) Automobile industry: cart rut, rut (след), track gauge, tread (шины), wheel spacing (трактора, автомобиля), wheel track (расстояние между серединами колёс одной оси), wheel tread (расстояние между серединами колёс одной оси), wheelspan10) Forestry: railway line, wheel gauge11) Polygraphy: trace12) Makarov: gauge (ширина железнодорожного пути), gauge line (ширина железнодорожного пути), run (след от транспорта), wheel track (расстояние между осями безрельсового транспортного средства), wheelspan (расстояние между осями безрельсового транспортного средства)13) oil&gas: rut (на грунтовой дороге)14) Tengiz: wheel track (distance between inside faces of rails gage lines; 1,524 mm)
См. также в других словарях:
Rail gauge — is the distance between the inner sides of the two parallel rails that make up a railway track. Sixty percent of the world s railways use a gauge of RailGauge|1435, which is known as the standard or international gauge. Gauges wider than standard … Wikipedia
Rail gauge in Australia — displays much variation, which is an ongoing problem for transportation on the continent.The most used gauges are * Irish gauge RailGauge|1600 4,017 km mainly Victoria, some South Australia * Standard gauge RailGauge|1435 17,678 km mainly New… … Wikipedia
Rail gauge in Afghanistan — is at present undetermined, and presents several difficulties which have hampered the progress of transportation in that country.Afghanistan is the cross roads of Asia and yet is almost completely without railways. [… … Wikipedia
Rail gauge in Ireland — The track gauge adopted by the mainline railways in Ireland is RailGauge|63. This unusual gauge is currently otherwise found only in the Australian states of Victoria, southern New South Wales (as part of the Victorian rail network) and South… … Wikipedia
Rail gauge in India — India currently has significant quantities of four different incompatible rail gauges. The railways consist of around 42,000 km of RailGauge|1676 broad gauge (BG) railway (a.k.a. Indian gauge), 17,000 km of metre gauge and an assortment of narrow … Wikipedia
Rail gauge in Estonia — Estonia mainly uses a rail gauge of RailGauge|1520 (Russian gauge), inherited from the Soviet Union times. After independence technical specification from Finland was received and nominally Estonia now uses RailGauge|1524Fact|date=July… … Wikipedia
Rail gauge in Hong Kong — In Hong Kong, the Kowloon Canton Railway Corporation (KCRC), which currently runs East Rail, West Rail and Light Rail uses 1,435 mm (4 ft 8 1⁄2 in). The Mass Transit Railway uses… … Wikipedia
Rail gauge in Canada — The first railway in British North America, the Champlain and St. Lawrence Railroad, was built in the 1830s to RailGauge|66 gauge (today known as Indian gauge ), setting the standard for Britain s colonies for several decades. Well known colonial … Wikipedia
Rail gauge in South America — Argentina and Chile use RailGauge|1676 Indian gauge . Brazil uses RailGauge|1600 (known as broad gauge , most common for passenger services and a few corridors in the Southeast) and RailGauge|1 (known as narrow gauge or metre gauge , most common… … Wikipedia
Rail gauge in Europe — Most railways in Europe use the standard gauge of 1435 mm. Some countries use broad gauge, of which there are three types. Narrow gauges also exist. Broad gauge *Russian gauge **RailGauge|1520 : Former Soviet Union states **RailGauge|1524 :… … Wikipedia
Rail gauge in China — Most of the railway network of the People s Republic of China is standard gauge … Wikipedia