-
101 flange
1) выступ; заплечик; буртик; закраина; утолщённый борт; отбортованный край || загибать кромку; отбортовывать2) фланец || фланжировать, фланцевать3) полка, пояс ( балки)4) ж.-д. гребень ( колеса)6) щека (барабана, катушки)•-
adapter flange
-
annular flange
-
base flange
-
beam flange
-
bearing flange
-
blank flange
-
blind flange
-
bottom flange
-
cap flange
-
casing head flange
-
center-sill bottom flange
-
center-sill flange
-
choke flange
-
claw flange
-
collar flange
-
companion flange
-
compression flange
-
connecting flange
-
counter flange
-
coupling flange
-
crankshaft flange
-
creeping flange
-
cylinder flange
-
dead flange
-
expanded flange
-
female flange
-
fixed flange
-
floor flange
-
generator drive flange
-
guide-roller flange
-
header flange
-
heating flange
-
high-vacuum flange
-
hub flange
-
inward flange
-
joint flange
-
liner flange
-
live flange
-
locating flange
-
loose flange
-
lower flange
-
male flange
-
mounting flange
-
pin flange
-
pipe flange
-
rail flange
-
reel guide flange
-
rim outboard flange
-
rotary flange
-
scaled flange
-
sexless flange
-
sharp flange
-
sleeve flange
-
spar flange
-
split flange
-
spool flange
-
steel angle flange
-
tension flange
-
top flange
-
track roller flange
-
transition flange
-
tubing hanger flange
-
universal-joint flange
-
upper flange
-
waveguide flange
-
wellhead flange
-
wheel flange -
102 unit
установка, агрегат- automatic coupling screwing-on unit
- bar-rolled stock sorting unit
- billet cleaning unit
- billet discard unit
- bridle unit
- cable hanging unit
- chamfering unit
- cleaning unit
- coil lift-and-turn unit
- coil preparation unit
- cone-worm unit
- descaling unit
- double-helical double-reduction unit
- double-reduction unit
- drag unit
- drag-over unit
- drying unit
- feeder unit
- flattener unit
- flexing unit
- flywheel-assisted reduction gear unit
- grinding-wheel conditioning unit
- gripping unit
- left-hand unit
- magnetic feeder unit
- magnetic sheet handling unit
- manual pumping unit
- pickling unit
- pinch roll unit
- power unit
- quench unit
- rail conditioning unit
- reflow unit
- right-hand unit
- scrubbing unit
- scrubbing-and-drying unit
- shape-rolled stock sorting unit
- sheet steel straightening unit
- shot-blast unit
- single reduction gear unit
- single step reduction gear unit
- slitting unit
- sorting unit
- speed-reduction unit
- tension unit
- threading unit
- tinning unit
- unbender unit
- uncoiling unit
- vapour degreasing unit
- vertical roll unit
- water descaling unit -
103 crane
кран, грузоподъёмный кран || поднимать краном- articulated crane
- attachment crane
- auto stacking crane
- balance crane
- beam crane
- box-handling crane with grab
- box-handling crane with magnet
- bracket crane
- bridge crane
- bucket crane
- cable crane
- cantilever crane
- charging crane
- climbing crane
- crawler-mounted crane
- crawling tractor crane
- curb ring crane
- deck crane
- derrick crane
- electric slewing crane
- electric travel crane
- electric-power traveling crane
- electrode-handling crane
- fixed base crane
- fixed crane
- floating crane
- forge crane
- frame crane
- full revolving crane
- full-circle slewing crane
- gantry crane
- grab crane
- grabbing crane
- high-bay stacker crane
- hoisting crane
- hook crane
- hydraulic slewing crane
- ingot charging crane
- jib crane
- jib type crane
- laddle crane
- limited slewing crane
- loading crane
- magnet crane
- magnetic crane
- man rider stacker crane
- mast crane
- ministacker crane
- mobile crane
- monorail crane
- motorized crane
- nonslewing crane
- open-hearth furnace charging crane
- overhead crane
- overhead gantry crane
- overhead traveling crane
- overhead-type crane
- pallet crane
- pallet-stacking crane
- picking crane
- pillar crane
- pillar jib crane
- portable crane
- portal bridge crane
- portal cable crane
- portal crane
- portal slewing crane
- post crane
- radial crane
- rail-guided stacker crane
- railway crane
- rigid-braced crane
- rotary crane
- self-propelled crane
- semiportal bridge crane
- semiportal slewing crane
- single-beam crane
- slewing crane
- slewing upper structure crane
- soaking pit crane
- specially mounted crane
- stacker crane
- stacker-style crane
- stacking crane
- stationary crane
- steel-erecting crane
- stock crane
- storage/retrieval crane
- store crane
- stripper crane
- stripping crane
- supported crane
- swing jib crane
- tower crane
- tracker crane
- trailer crane
- transport crane
- traveling crane
- truck crane
- truck loaded crane
- turning crane
- underslung crane
- unloading crane
- unmanned stacker crane
- walking crane
- wall crane
- wall-jib crane
- warehouse crane
- wheel-mounted craneEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > crane
-
104 union
1) союз (государственное объединение)2) союз; соединение, объединение, уния3) профсоюз; тред-юнион4) брачный союз -
105 car
1) вагонетка; вагон3) автомобиль•- bottom-dump car - conveyor car - crane car - derrick car - ditching car - driven car - dump car - elevator car - flat car - lift car - petroleum car - sanitation car - skip car - tripping car* * *1. тележка; вагонетка; электрокар2. ж.-д. вагон3. (легковой) автомобиль4. кабина ( лифта)5. клеть ( шахты)- automatic dump car
- automobile winch car
- bottom-dump car
- camp car
- derrick car
- drill steel car
- elevator car
- emergency car
- flat car
- form car
- lift car
- passenger car
- platform car
- rail car
- side-dump car
- tank car
- track recording car
- tunnel kiln car -
106 head
1) напор; высота нагнетания; давление в какой-л точке водной системы2) головная часть гидросооружения (напр. шлюза)3) высота падения, перепад; разность уровней; высота подъёма воды4) концевая черепица ("половинки")5) верхний, обвязочный брус6) головка (напр. рельса заклёпки); шляпка (напр. гвоздя); оголовок (напр. стойки)•- head of culvert - head of delivery - head of groyne - head of slack - head of solution - artesian head - barrel-shaped head of rivet - beam head - bolt head - canal head - column head - design head - drain head - effective head - fall head - flared head of column - friction head - hydraulic head - hydrostatic head - jib head - lock head - pressure head - primary rivet head - rivet head - screw head - total head - underground water head - vault head - velocity head - water head - window head - working head* * *1. верхняя часть, верхний элемент ( конструкции), оголовок2. верхний брус дверной или оконной коробки3. концевая черепица, «половинки»4. (статический) напор, высота нагнетания5. головная часть гидросооружения (напр. дока, шлюза)6. высота падения, перепад, разность уровней7. галечниковая морена9. замочный [ключевой] камень свода11. капитель ( колонны); оголовок (стойки, стрелы)12. днище ( резервуара)- head of set of sorting sidings
- head of stack
- artesian head
- available head
- available net positive suction head
- axe head
- beam head
- beetle head
- bell head of column
- bolt head
- boom head
- breakwater head
- buttress head
- canal head
- cat head
- cheese head
- chimney head
- circular cutting head
- circulating head
- cistern head
- column head
- conductor head
- countersunk head
- critical head
- cross head
- culvert head
- delivery pressure head
- delivery head
- depression head
- design head
- discharge head
- door head
- drag head
- drag suction head
- drain head
- dredge cutter head
- drencher head
- drive head
- dynamic head
- dynamic delivery head
- dynamic suction head
- effective head
- elevation head
- entrance head
- flared column head
- free head
- friction head
- geodetic pressure head
- geodetic head
- geodetic suction head
- grinding head
- hammer head
- hopper head
- hydrostatic head
- infiltration head
- jet head
- jib head
- Johnson head
- kinetic head
- L head
- leader head
- lock head
- mushroom head
- nail head
- net positive suction head
- no-flow shutoff head
- operating pressure head
- piezometric head
- pile head
- position head
- potential head
- pressure head
- pump delivery head
- pump head
- rail head
- rainwater head
- rivet head
- rose head
- safety head
- seepage head
- shore head
- shower head
- signal head
- sprinkler head
- static head
- static delivery head
- static suction head
- steel shear head
- suction head
- T head
- temperature head
- thermal head
- total head
- total delivery head
- tower head
- trip head
- tripod head
- vacuum suction head
- valve head
- velocity head
- vibrator head
- weir head
- well head
- window head
- working head -
107 splice
1) соединение, сращивание, сплотка, стык4) сращивать; соединять•- chord splice - contact splice - end fixture splice - indirect splice - lap splice - lapped splice - pile splice - rail splice - tubular splice - web splice - welded butt splice* * *1. соединение, сплотка, стык || соединять, сплачивать2. сращивание, сплетение || сращивать, сплетать (напр. канаты)- bar grip mechanical splice
- flange splice
- full splice
- lapped splice
- lap splice
- mechanical splice of reinforcing steel
- moment splice
- web splice
- welded butt splice
- welded pile splice -
108 tie
1) элемент, работающий на растяжение, растянутый элемент; затяжка2) связь, распорка; мн. ч. система связей, связи4) амер. шпала5) анкер6) связывание, сращивание8) подвеска, стойка ( решётки фермы)9) скреплять растяжками; связывать•- angle tie - bridge tie - collar tie - criss-cross tie - derricking ties - diagonal tie of dome - dragon tie - fan-shaped tie - form tie - horizontal tie - interconnection tie - joint tie - land tie - main tie - metal tie - prestressed reinforced concrete tie - railroad tie - reinforced concrete tie - roof tie - spring concrete tie - steel tie - suspension tie - switch tie - timber tie - wall tie - wind tie - wire tie - Z-bar tie* * *1. растянутый элемент; затяжка, стяжка; гибкая связь2. арматурный хомут колонны3. шпала4. ребро ( жёсткости)5. анкер- anchor tie
- angle tie
- break back tie
- cedrite tie
- collar tie
- concrete tie
- counter-jib tie
- cross tie
- derricking ties
- form tie
- horizontal tie
- internal tie
- jib tie
- land tie
- main tie
- metal ties for cavity wall construction
- peripheral tie
- rail tie
- railroad concrete tie
- rebar tie encased in concrete
- snap tie
- suspension ties
- switch tie
- taper rod type tie
- tower crane ties
- veneer wall tie
- veneer tie
- vertical ties -
109 have smb. in one's pocket
(have (got) smb. in one's pocket)держать кого-л. в руках, заставить кого-л. беспрекословно исполнять свои желанияYou've no idea how important Bigsby is. He's got the whole factory administration in his pocket! (A. J. Cronin, ‘The Citadel’, book III, ch. 2) — Вы понятия не имеете, каким влиянием пользуется Бигсби. Все управление заводами у него в руках.
His main interests were oil and steel, with heavy compensations from coal and rail stock coming steadily in. He seemed to have the country, or a fair portion of it, well in his pocket. (J. Lindsay, ‘A Local Habitation’, ch. 21) — Основные капиталы сэра Уильяма были вложены в сталелитейную и нефтяную промышленность, кроме того, он получал солидные дивиденды с угольных и железнодорожных акций: в общем, Англия, если не полностью, то в значительной части, лежала у него в кармане.
Large English-Russian phrasebook > have smb. in one's pocket
-
110 ball
шар; шарик; шаровая пята; шаровой наконечник; балл (мера силы ветра); деталь со сферической поверхностью; шаровой шарнир- ball-and-chain crawler - ball-and-disk gear - ball-and-disk integrator - ball-and-lever valve - ball-and-socket - ball-and-socket gear control - ball-and-socket hinge - ball-and-socket joint - ball-and-socket valve - ball anvil - ball bearing - ball-bearing bushing - ball-bearing butt hinge - ball bearing center - ball-bearing clamping collar - ball bearing crankshaft - ball-bearing guideway - ball bearing guiding - ball-bearing hinge - ball bearing housing - ball-bearing hub - ball bearing nut - ball bearing nut steering gear - ball bearing piston - ball-bearing race - ball-bearing retainer - ball-bearing screw - ball-bearing spindle - ball bearing steel - ball bearing ways - ball bearing with clamping sleeve - ball bearing with double side shields - ball bearing with filling slot - ball bearing with flanged outer race - ball bearing with loading groove - ball bearing with shoulder ring in outer race - ball bearing with side plate - ball bearing with taper bore - ball burnishing - ball bushing - ball cage - ball catch - ball center range - ball change - ball check - ball check valve - ball chuck - ball clack - ball clay - ball clip - ball cock - ball connection - ball contact - ball coupling - ball crank - ball cup - ball detent - ball-disposed plane - ball distance ring - ball element - ball end - ball end cutter - ball end journal - ball end mill cutter - ball-ended transducer - ball feed screw - ball float - ball float valve - ball gage - ball gap - ball gasholder - ball gate array - ball governor - ball grinder - ball groove - ball guide - ball handle - ball hardness - ball handle crank - ball hardness number - ball hardness testing machine - ball-head of propeller tube - ball-headed bolt - ball holder - ball hollow divider - ball impression - ball-in tube flowmeter - ball-in-socket bearing - ball indentation test - ball joint - ball-joint - ball joint angle indicator - ball-joint boot - ball joint drive - ball joint puller - ball joint spring - ball-joint suspension - ball-jointed screw - ball journal - ball lock - ball-lock - ball-lock pin - ball lock shank - ball locking mechanism - ball manipulator - ball method of testing - ball nipple - ball nose end cutting tool - ball nose end mill - ball nose rougher - ball nut - ball pane hammer - ball passage - ball path - ball penetration test - ball perforator - ball pin - ball pivot - ball planetary wave generator - ball plate - ball plug - ball plug valve - ball plug weld - ball plunger - ball point - ball pressed lubricator - ball pressure test - ball pump - ball race - ball race grinding machine - ball raceway - ball rail guide - ball rebound test - ball reciprocating bearing - ball recirculating nut steering gear - ball resolver - ball retainer - ball retainer of rotary table - ball retainer ring - ball retainers - ball return passageway - ball screw - ball screw-and-nut arrangement - ball screw-and-nut assembly - ball screw drive - ball screw machine - ball screw nut - ball screw shaft - ball seat - ball seating - ball slide - ball slideways - ball socket - ball socket adjuster - ball spline - ball spline shaft - ball spring - ball strip - ball stud - ball surface - ball syringe - ball test - ball thrust bearing - ball thrust bearing with outside - ball track - ball track support - ball-up - ball valve - ball variator - ball viscometer - ball washer - ball way grinder - ball worm - bearing ball - demolition ball - drive balls - drop ball - elastic ball - flatted ball - flat tipped ball - force-torque sensor ball - governor ball - hitch ball - interlock ball - load ball - locking ball - master ball - oil pressure relief valve ball - pipeline pig ball - pipeline scraper ball - pith ball - recirculating ball - sealing ball - separating ball - separator ball - spacer ball - spark ball - sparking ball - tooling ball - tow ball - track ball - tracking ball - tracker ball - valve ball - wrecking ball -
111 bender
гибочный пресс; загибочный станок; гибочная машина; щипцы; клещи- bender transducer - bar bender - cold-frame bender - compression bender - exhaust-pipe bender - fender bender - fender-bender - frame bender - pipe bender - rail bender - roll-type bender - steel bender - tube bender -
112 flat-bed truck
1) грузовой автомобиль с безбортовой платформой; грузовой автомобиль с кузовом-платформой2) грузовой автомобиль с безбортовой платформой; грузовик с платформой- flat bit- flat blade - flat blade file - flat blade screwdriver - flat bottom - flat-bottom land - flat-bottomed - flat braid - flat brick paving - flat-built tyre - flat butt weld - flat cable- flat car- flat chuck - flat clamp - flat cold chisel - flat configuration - flat console - flat countersunk bolt - flat die thread-rolling machine - flat disk-and-seal valve - flat down-hand weld - flat drill - flat end - flat-end - flat end plunger - flat extension - flat face-and-taper lockup - flat fillister head screw - flat fixing jaw - flat gate valve - flat gear - flat gradient - flat grate producer - flat grinding - flat ground - flat guides - flat guideway - flat hammer - flat head - flat head bolt - flat head screw - flat head support - flat-headed piston - flat-headed valve - flat hinge - flat hydraulic jack - flat inductor - flat internal cone - flat iron - flat jib - flat joint - flat jumber - flat key - flat land - flat-link chain - flat lapping - flat lock ring - flat lug - flat mirror - flat motor - flat nose pliers - flat nozzle - flat package - flat paintbrush - flat pan - flat panel - flat pin - flat pivot point screw - flat pliers - flat plug connector - flat point - flat position - flat prong - flat rail - flat rammer - flat rate - flat regulation - flat relieved tooth - flat ride - flat rim - flat-rolled steel - flat round head rivet - flat scraper - flat screen - flat screw point - flat seat - flat-seated valve - flat shears - flat slideway - flat sling - flat slope - flat sluice valve - flat spiral - flat spiral spring - flat spot - flat spring - flat surface - flat tappet - flat terminator - flat thread - flat thread rolling die - flat thrust journal - flat tire - flat tooth - flat-top piston - flat-topped cam - flat-topped piston - flat track - flat tubular radiator - flat tuning - flat turn - flat tyre - flat tyre radius - flat-tyre running - flat underside - flat valve - flat valving surface - flat washer - flat ways - flat welding - flat welding position - flat wire - flat wire rope - flat yard -
113 resiliency
упругость; эластичность; работа деформации; упругая деформация; ударная вязкость- resilient adhesive bonding - resilient bumper - resilient coating - resilient flexing movement - resilient mount - resilient mounting - resilient pin - resilient rail - resilient seal - resilient seat valve - resilient sleeper pad - resilient steel - resilient support - resilient tie pad - resilient tine - resilient tyre -
114 bar
1. n кусок, брусокchocolate bar — плитка шоколада; шоколадный батон
2. n брикет3. n метал. болванка, чушка4. n тех. пруток, штанга, стержень; арматурное железо5. n эл. пластина; шина6. n спец. линейка; планка; рейка7. n разг. руль велосипедаhandle bar — руль; тяга
8. n горн. горизонтальный переклад; верхняк9. n засов, щеколдаbar up — запирать на засов, на задвижку
locking bar — засов; замыкающий стержень
10. n шлагбаумtoll bar, the bar of a gatehouse — шлагбаум заставы
toll bar — застава, шлагбаум
11. n геральд. полоса12. n решёткаbehind the bars — за решёткой, в тюрьме
13. n амер. воен. противомоскитная сетка14. n нанос песка, отмель, бар; гряда; перекатoffshore bar — береговой вал, отмель вдоль берега, бар
bar girl — проститутка, подбирающая клиентов в барах
cocktail bar — коктейль-бар, бар высшего разряда
15. n горн. россыпь в рекеcloud bar — гряда облаков, облачный вал
front lying support hang on low bar — вис лежа на н.ж.
cast off the high bar — отмах назад в вис из упора на в.ж.
rear lying support hang on low bar — вис лежа сзади на н.ж.
16. n горн. бар врубовой машины17. n горн. колонка бурильного молотка18. n горн. буровая штанга19. n горн. геол. жила, пересекающая рудный шток20. n горн. такт21. n горн. тактовая черта22. n спорт. перекладина23. n спорт. брусья24. n спорт. планка для прыжков в высоту25. n спорт. жердь26. n спорт. гантели27. n спорт. штанга с постоянным весом28. n воен. полоска29. n воен. орденская планка, колодка с орденскими ленточками30. n воен. пряжка на орденской лентеscroll bar — зона "прокрутки"
31. v запирать32. v набивать решётки; забивать33. v закрывать; загораживать, перегораживать; преграждать34. v тормозить, препятствовать, мешать; останавливать35. v запрещать36. v удерживать37. v исключать, отстранять38. v разг. не любить, не выносить39. v испещрять полосами, исполосовыватьcalender bar — полоса, образующаяся при каландрировании
40. v юр. аннулировать, отменить41. v спец. не засчитывать, признавать недействительным42. prep уст. исключая, не считаяbar none — без всяких исключений; все или всё без исключения
43. n барьер, отделяющий судейcolour bar — цветной барьер; расовая дискриминация
44. n судебное присутствие; суд в полном составеat the bar — на суде, на открытом заседании
45. n суд, мнение, суждение46. n адвокатура, коллегия адвокатов; сословие адвокатов; барристерыto go to the Bar — быть принятым в адвокатское сословие, стать адвокатом
47. n юр. правовое препятствие; возражение; отвод; приостановкаplea in bar — возражение по существу иска, возражение против права предъявлять иск
48. n бар, закусочная; буфет49. n стойка, прилавок50. n прилавок, стол51. n сервировочный столик52. n спец. черта над символомstraddle over low bar — перемах ноги врозь над н.ж.
Синонимический ряд:1. band (noun) band; ribbon; stripe2. bank (noun) bank; key; reef; ridge; sandbank; sand-bar; sand-bunk; shallow; shoal; spit3. barroom (noun) barroom; buvette; cabaret; cantina; cocktail lounge; drinkery; drunkery; inn; lounge; pothouse; pub; public house; road house; rummery; rumshop; saloon; tap; taproom; tavern; watering hole; watering place4. block (noun) block; cake; ingot5. buffet (noun) buffet; counter; table6. legal profession (noun) advocates; attorneys; attorneys-at-law; board; court; judgment-seat; judiciary; law practice; lawcourt; lawyers; legal profession; tribunal7. rod (noun) billet; boom; pole; rail; rod; rule; shaft; slab; standard; stick; strip8. stop (noun) barricade; barrier; blank wall; blockade; check; Chinese wall; crimp; deterrent; fence; hamper; hindrance; hurdle; impediment; mountain; obstacle; obstruction; roadblock; rub; snag; stop; stumbling block; traverse; wall9. ban (verb) ban; boycott; prohibit10. exclude (verb) bate; close; count out; debar; eliminate; except; exclude; exile; forbid; keep out; outlaw; rule out; shut out; suspend11. limit (verb) circumscribe; confine; delimit; delimitate; limit; prelimit; restrict12. obstruct (verb) barricade; block; brake; check; dam; frustrate; hinder; impede; inhibit; obstruct; overslaugh; prevent; restrain; stop13. apart from (other) apart from; aside from (US); barring; beyond; but; except; excepting; outside of; save; saving; short of; with the exception ofАнтонимический ряд:allow; clear; encourage; suffer -
115 flange
1. n гребень, выступ, борт2. n тех. фланец, кромка, закраина3. n тех. пояс4. n тех. полка5. n ж. -д. реборда6. n ж. -д. подошваСинонимический ряд:lug (noun) bulge; ear; lug; projection; prong; protrusion; tab -
116 plate
1. n тарелка2. n блюдо3. n еда на одного человекаthe dinner will cost $10 a plate — ужин обойдётся по 10 долларов с человека
4. n тарелка для сбора пожертвований5. n разг. пожертвованные деньги6. n столовое серебро; металлическая посудаthe family plate included … — среди фамильного серебра были …
7. n посеребрённая или позолоченная посудаthe knives are plate, not solid silver — это не серебряные, а посеребрённые ножи
8. n плита, лист, полоса; листовая сталь9. n воен. броня, обшивка10. n листовое или зеркальное стекло11. n пластинка, дощечка12. n дощечка с фамилиейswash plate — диск, насаженный на ось не под прямым углом
13. n номерной знак14. n ист. пластина рыцарских доспехов15. n анат. зоол. пластинка; чешуйка16. n фотопластинка17. n вклейка; иллюстрация на отдельном листе18. n гравюра, эстамп19. n полигр. гальваноклише; стереотип20. n полигр. печатная формаtension lock-up plate — печатная форма, закрепленная натягом
21. n оттиск22. n модно одетая женщина, «модная картинка»fashion plate — модная картинка; страничка мод
23. n хорошенькая женщина24. n вставная челюсть25. n зубной протез26. n грудная часть туши27. n разг. ноги28. n ист. драгоценный металл29. n ист. серебряная монета30. n ист. геральд. серебряный круг, кружок31. n спорт. призовой кубок32. n спорт. скачки на кубок33. n спорт. лёгкая подкова34. n спорт. базаhome plate — основная база, место игрока с битой
35. n эл. амер. анод36. n эл. электрод37. n эл. обкладка38. n эл. стр. мауэрлат39. n эл. элк. плата40. n эл. геол. тектоническая плита41. n эл. предметное стеклоplate glass — зеркальное стекло; толстое листовое стекло
42. n эл. график работы43. n эл. хим. плоскодонная чашка Петри44. v тех. обшивать металлическим листом45. v метал. плакировать; металлизировать46. v метал. плющить; расковывать в листы47. v полигр. изготовлять гальваноклише или стереотип48. v электролитически осаждать, наносить гальваническим способомСинонимический ряд:1. course (noun) course; helping; meal; portion; second helping; service; serving2. dish (noun) casserole; china; dessert plate; dinner plate; dish; platter; salad plate; saucer; soup plate3. illustration (noun) cut; engraving; etching; illustration; impression; lithograph; photoengraving; print; woodcut4. sheet (noun) lamina; layer; leaf; pane; panel; plane; sheet; slice; stratum5. coat (verb) back; coat; cover; enamel; face; gild; laminate; overlay; veneer -
117 welded
a тех. сварной -
118 car
1. тележка; вагонетка; электрокар2. ж. -д. вагон3. автомобиль4. кабина5. клетьautomobile winch car — автомобильная лебёдка, автолебёдка
6. вагон-платформа7. автомобиль с бортовой платформойtank car — вагон-цистерна; автомобиль-цистерна, автоцистерна
bantam car — лёгкий грузовой автомобиль, джип
estate car — автомобиль с кузовом «универсал»
-
119 ink
1. чернилаcopying ink — копировальные чернила; копировальная краска
ink bleed — расплывание чернил; расплывание краски
2. краска; покрывать краской3. невидимая краскаink sheet — лист, используемый в качестве резервуара краски
ink can — банка для краски, банка с краской, красочная туба
4. светящаяся под ультрафиолетовыми лучами краскаblind ink — краска, применяемая при печатании книг для слепых
book ink — краска для печатания книжно-журнальной продукции; печатная краска
wax-setting ink — краска, закрепляемая в восковом растворе
5. краска для печатания на пластмассовых материалах6. тушь для черчения на пластмассовых материалахchangeable printing ink — печатная краска, изменяющая свой цвет
charged ink — заряженная краска, краска, имеющая электрический заряд
7. тушь8. китайская краскаcold-set ink — краска, отверждающаяся при охлаждении; термокраска
9. цветные чернила10. цветная краска11. цветная тушьday-glo fluorescent ink — краска дневного свечения, флюоресцентная краска
12. копировальная краскаink impregnated fabric — материал, пропитанный краской
13. переводная краска14. жирная краска для выкрыванияdifficult ink — краска с высоким поглощением связующего частицами пигмента, краска с пигментом повышенной маслоёмкости
embedded nonimage ink — краска, прилипшая к пробельным элементам
endorsing ink — краска для штампа, штемпельная краска
etching ink — краска для выкрывания; кислотоупорная краска
evaporation set ink — краска, закрепляемая испарением
flying ink — пылящая краска, краска, образующая пыль
frozen ink — краска, отверждающаяся при охлаждении
gloss steam-set ink — глянцевая краска, закрепляемая паром
hard top ink — краска, дающая твёрдую плёнку
heat-set ink — краска, закрепляющаяся при нагревании
heat-transfer ink — краска, переходящая на запечатываемый материал при нагревании
high-solids ink — высококонцентрированная краска, краска с большим содержанием твёрдых частиц; высоковязкая краска
hot wax ink — краска, подходящая для последующего парафинирования запечатанной поверхности
IR-curing ink — краска, закрепляющаяся под действием инфракрасного излучения
lake ink — краска, изготовленная на лаке
litho ink — офсетная краска; литографская краска
lithographic ink — литографская краска; литографская тушь; офсетная краска
long ink — краска «длинной» консистенции, «длинная» краска
misting ink — пылящая краска, краска, образующая пыль
moisture-set ink — краска, закрепляемая влагой
nonskinning ink — краска, не образующая плёнку
nonscratch ink — краска, устойчивая к истиранию
offset ink — краска для офсетной печати, офсетная краска
solvent-free ink — краска, не содержащая растворителя
15. краска для печатания с форм, изготовленных фотомеханическим способомsolventless ink — краска, не содержащая растворителя
16. краска для изготовления оригинала, подлежащего фотомеханическому воспроизводствуprocess color ink — краска для многокрасочной печати с форм, изготовленных фотомеханическим способом
17. радиоактивная краска18. радиоактивная тушьrub-fast ink — краска, устойчивая к истиранию
run-of-press color process ink — краска для многокрасочной печати газет «сырое по сырому»
scented ink — душистая краска, краска с отдушкой
shear-thinning ink — краска, разжижающаяся под действием сдвига
short ink — краска «короткой» консистенции, «короткая» краска
soft ink — маловязкая краска, сильноразбавленная краска
solid-state ink — краска на твёрдом связующем, твёрдая краска
solvent-free ink — краска, не содержащая растворителя
solvent-type ink — краска, содержащая растворитель
splash ink — краска, наносимая брызгами
steam-set ink — термокраска, закрепляемая паром
19. насыщенная краска20. концентрированная краскаsublimable ink — краска, способная к сублимированию
thermosetting ink — краска, закрепляющаяся при нагревании
UV-curable ink — краска, закрепляющаяся под действием ультрафиолетового излучения
vapor-set ink — краска, закрепляющаяся паром
vermillion ink — киноварь, вермильон, алая печатная краска
viscous paste ink — вязкая краска, вязкая красочная паста
water-based ink — водная краска, краска на водной основе
-
120 welded
См. также в других словарях:
Rail profile — Rail from 1896 Cross sections of flat bottomed which can rest directly … Wikipedia
rail — noun 1 bar ADJECTIVE ▪ guard, safety ▪ curtain, picture, towel (all esp. BrE) ▪ heated towel rails ▪ altar … Collocations dictionary
Steel fence post — Two T posts and red post pounder (or driver) used to drive them into the ground. The flat plate helps stabilize the post, which is driven into the ground until the plate is buried. A steel fence post, also called (depending on design or country)… … Wikipedia
Rail tracks — are used on railways (or railroads), which, together with railroad switches (or points), guide trains without the need for steering. Tracks consist of two parallel steel rails, which are laid upon sleepers (or cross ties) that are embedded in… … Wikipedia
Rail — Rail, n. [Akin to LG. & Sw. regel bar, bolt, G. riegel a rail, bar, or bolt, OHG. rigil, rigel, bar, bolt, and possibly to E. row a line.] 1. A bar of timber or metal, usually horizontal or nearly so, extending from one post or support to another … The Collaborative International Dictionary of English
Rail fence — Rail Rail, n. [Akin to LG. & Sw. regel bar, bolt, G. riegel a rail, bar, or bolt, OHG. rigil, rigel, bar, bolt, and possibly to E. row a line.] 1. A bar of timber or metal, usually horizontal or nearly so, extending from one post or support to… … The Collaborative International Dictionary of English
Rail guard — Rail Rail, n. [Akin to LG. & Sw. regel bar, bolt, G. riegel a rail, bar, or bolt, OHG. rigil, rigel, bar, bolt, and possibly to E. row a line.] 1. A bar of timber or metal, usually horizontal or nearly so, extending from one post or support to… … The Collaborative International Dictionary of English
Rail joint — Rail Rail, n. [Akin to LG. & Sw. regel bar, bolt, G. riegel a rail, bar, or bolt, OHG. rigil, rigel, bar, bolt, and possibly to E. row a line.] 1. A bar of timber or metal, usually horizontal or nearly so, extending from one post or support to… … The Collaborative International Dictionary of English
Rail train — Rail Rail, n. [Akin to LG. & Sw. regel bar, bolt, G. riegel a rail, bar, or bolt, OHG. rigil, rigel, bar, bolt, and possibly to E. row a line.] 1. A bar of timber or metal, usually horizontal or nearly so, extending from one post or support to… … The Collaborative International Dictionary of English
Rail — or rails may refer to:* Guard rail, for safety or support * Handrail, on a stairway * Rallidae, the group of birds called rails * Rail tracks * The hot rolled steel profiles used on rail tracks or Tramway tracks ** Railway rail ** Vignoles rail… … Wikipedia
Steel, Peech and Tozer — was a large steel maker with works situated at Ickles and Templeborough, in the Don Valley on the outskirts of Rotherham, South Yorkshire, England. History An area of land, almost a crescent shape through Masbrough and Ickles, on the edge of the… … Wikipedia