-
101 non ne vedo proprio la ragione
non ne vedo proprio la ragioneich sehe wirklich keinen Grund dafürDizionario italiano-tedesco > non ne vedo proprio la ragione
102 non sentir ragione
non sentir ragionesich dativo nichts sagen lassenDizionario italiano-tedesco > non sentir ragione
103 per ragione-i di famiglia
per ragione-i di famigliaaus familiären GründenDizionario italiano-tedesco > per ragione-i di famiglia
104 per ragione-i di forza maggiore
per ragione-i di forza maggioreaufgrund höherer GewaltDizionario italiano-tedesco > per ragione-i di forza maggiore
105 perdere il lume della ragione
perdere il lume della ragioneaußer sich seinDizionario italiano-tedesco > perdere il lume della ragione
106 perdere l'uso [oder il lume] della ragione
perdere l'uso [oder il lume] della ragioneden Verstand verlierenDizionario italiano-tedesco > perdere l'uso [oder il lume] della ragione
107 picchiare qualcuno di santa ragione
picchiare qualcuno di santa ragionefamiliare jdn gehörig verprügelnDizionario italiano-tedesco > picchiare qualcuno di santa ragione
108 ricondurre qualcuno alla ragione
ricondurre qualcuno alla ragionejemanden wieder zur Vernunft bringenDizionario italiano-tedesco > ricondurre qualcuno alla ragione
109 ridurre qualcuno alla ragione
ridurre qualcuno alla ragionejemanden zur Vernunft bringenDizionario italiano-tedesco > ridurre qualcuno alla ragione
110 ti pare di aver ragione?
ti pare di aver ragione?glaubst du, Recht zu haben?Dizionario italiano-tedesco > ti pare di aver ragione?
111 ti sembra di aver ragione?
ti sembra di aver ragione?glaubst du, dass du Recht hast?Dizionario italiano-tedesco > ti sembra di aver ragione?
112 senza ragione
(adj.) grundlös113 a chi di ragione
предл.общ. кому следует114 a maggior ragione
предл.общ. тем более115 a più forte ragione
предл.общ. тем болееИтальяно-русский универсальный словарь > a più forte ragione
116 a ragione di...
предл.общ. в пропорции...117 a torto o a ragione
предл.общ. правильно или нетИтальяно-русский универсальный словарь > a torto o a ragione
118 articolo di ragione
сущ.юр. спорный вопросИтальяно-русский универсальный словарь > articolo di ragione
119 aver piena ragione
гл.120 avere ragione
гл.общ. быть правымСтраницыСм. также в других словарях:
ragione — /ra dʒone/ [lat. ratio onis (der. di ratus, part. pass. di rēri fissare, stabilire ), col sign. originario di conto, conteggio ]. ■ s.f. 1. [la facoltà di pensare, di conoscere e di giudicare secondo logica: l uso della r. distingue l uomo… … Enciclopedia Italiana
Ragione — (Radschone), ital., Handelsgesellschaft, Firma … Herders Conversations-Lexikon
ragione — ra·gió·ne s.f. 1a. FO facoltà propria dell uomo di stabilire connessioni logiche tra idee, che costituisce la base della conoscenza e del discernimento: agire secondo ragione, non avere l uso della ragione, la vittoria della ragione sull istinto … Dizionario italiano
ragione — s. f. 1. intelletto, intelligenza, raziocinio, logos (filos.), logica, mente, intendimento, discernimento, giudizio, riflessione □ (fig.) cervello 2. (est.) criterio, senno, ragionevolezza, saggezza CONTR. irragionevolezza, pazzia, offuscamento □ … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
ragione — {{hw}}{{ragione}}{{/hw}}s. f. ( troncato in ragion in alcune locuz. : a ragion veduta ; la ragion di Stato ; la ragion d essere e sim. ) 1 La facoltà di pensare stabilendo rapporti e legami tra i concetti, di giudicare bene discernendo il vero … Enciclopedia di italiano
Ragione — Ra|gio|ne 〈[ dʒo: ] f. 19; schweiz.〉 im Handelsregister eingetragene Firma [<ital. ragione <ital. ratio Gen. rationis „Berechnung, Geschäftsverhältnis“] * * * Ra|gio|ne [ra dʒo:nə], die; , n [älter ital. ragione = Firma, eigtl. =… … Universal-Lexikon
Ragione — Ra|gio|ne [ra dʒo:...] die; , n <aus älter it. ragione »Firma«, eigtl. »Recht(sanspruch); Vernunft«, dies aus lat. ratio, vgl. ↑Ratio> (schweiz.) im Handelsregister eingetragene Firma … Das große Fremdwörterbuch
Ragione — Ra|gio|ne 〈[ dʒo: ] f.; Gen.: , Pl.: n; schweiz.〉 im Handelsregister eingetragene Firma [Etym.: ital. <lat. ratio, Gen. rationis »Berechnung, Geschäftsverhältnis«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
ragione — pl.f. ragioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
Palais de la Ragione — Basilique palladienne Vicence et les villas de Palladio en Vénétie 1 Patrimoine mondial La Basilique palladienne, Vicence. Latitude Longitude … Wikipédia en Français
Palazzo della Ragione de Padoue — Palais de la Raison Le Palazzo della Ragione de Padoue, vu de la Piazza delle Erbe (place aux Herbes) Nom local Palazzo della Ragione Période ou style XIIIe siècle Typ … Wikipédia en Français
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский