Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

ragionamento

  • 1 ragionamento

    ragionamento [radʒonaˈmento]
    sost m разсъждение ср, довод м

    Grande dizionario italiano-bulgaro > ragionamento

  • 2 ragionaménto

    m разсъждение, съждение, довод: il tuo ragionaménto и chiaro твоят довод е ясен; Ќ жарг. che cazzo di ragionaménto и questo? що за приказки са тия?

    Dizionario italiano-bulgaro > ragionaménto

  • 3 fùtile

    agg повърхностен, незначителен, несериозен: ragionamento fùtile повърхностна (несериозна) мисъл; argomento fùtile несериозен аргумент.

    Dizionario italiano-bulgaro > fùtile

  • 4 grìnza

    f 1) бръчка; 2) гънка; Ќ il tuo ragionamento non fa una grìnza твоето разсъждение е абсолютно точно.

    Dizionario italiano-bulgaro > grìnza

  • 5 infantìle

    agg детски, наивен, инфантилен: ragionamento infantìle наивно разсъждение.

    Dizionario italiano-bulgaro > infantìle

  • 6 portàre

    1. v 1) нося, донасям: portàre dentro внасям вътре; portàre fuori изнасям; portàre via отнасям; отнемам, открадвам; 2) водя, завеждам: se fai il bravo ti porto allo zoo ако слушаш, ще те заведа в зоологическата градина; 3) нося (дрехи): lui porta gli occhiali той носи очила; 4) води, отвежда: il ragionamento ti porterа su una strada sbagliata твоето разсъждение ще те доведе на грешен път; 2. v rifl portàresi 1) нося си: mi porto anche un libro нося си и една книга; 2) отправям се; Ќ portàre fortuna нося щастие; portàre a conoscenza правя достояние; portàre bene gli anni изглеждам добре за годините си.

    Dizionario italiano-bulgaro > portàre

См. также в других словарях:

  • ragionamento — /radʒona mento/ s.m. [der. di ragionare ]. 1. [procedimento argomentativo per mezzo del quale si sostiene o si dimostra qualcosa: sto seguendo un mio r. ] ▶◀ (lett.) cogitazione, considerazione, meditazione, pensiero, (non com.) raziocinio,… …   Enciclopedia Italiana

  • ragionamento — ra·gio·na·mén·to s.m. 1. AU operazione mentale con cui si giunge a una conclusione scoprendo i legami logici delle premesse, assunte come valide in partenza; argomentazione, dimostrazione: i tuoi ragionamenti mi sembrano convincenti, un… …   Dizionario italiano

  • ragionamento — {{hw}}{{ragionamento}}{{/hw}}s. m. 1 Riflessione per arrivare a una conclusione seguendo un procedimento logico | Argomentazione, dimostrazione: perdersi in inutili ragionamenti. 2 (filos.) Operazione mentale mediante la quale si ricava una… …   Enciclopedia di italiano

  • ragionamento — pl.m. ragionamenti …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • ragionamento — s. m. 1. argomentazione, discorso, discussione, dissertazione, considerazione, parole □ dimostrazione 2. riflessione, raziocinio, logica, cervello (pop.), buon senso, criterio □ coerenza CONTR. delirio, vaneggiamento 3. (filos.) …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • ragiunament — ragionamento, l atto e l effetto del ragionare, conversazione, pensieri a sostegno di una tesi …   Dizionario Materano

  • Ragionamenti — (italienisch; „Vernünftige Gespräche“, „Erörterungen“) ist der übliche Sammeltitel für Ragionamento della Nanna e della Antonia („Vernünftiges Gespräch der Nanna und der Antonia“; Venedig, 1534) und Dialogo nel quale la Nanna insegna a la Pippa… …   Deutsch Wikipedia

  • Kurtisanengespräche — Ragionamenti (italienisch; „Vernünftige Gespräche“, „Erörterungen“) ist der übliche Sammeltitel für Ragionamento della Nanna e della Antonia („Vernünftiges Gespräch der Nanna und der Antonia“; Venedig, 1534) und Dialogo nel quale la Nanna insegna …   Deutsch Wikipedia

  • Пьетро Аретино — Pietro Aretino …   Википедия

  • ragionare — 1ra·gio·nà·re v.intr., v.tr. (io ragióno) 1a. v.intr. (avere) AU svolgere un ragionamento, giungere a una conclusione attraverso un ragionamento; pensare, riflettere: ragionare a lungo su un problema, ragioniamoci insieme e troveremo la soluzione …   Dizionario italiano

  • Carlo Penco — (born August 1948) is an Italian analytic philosopher and associate professor of the philosophy of language at the University of Genoa in Italy. He received his Ph.D. in Philosophy Summa cum Laude at the University of Genoa in 1972 with a… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»