-
1 ragazzina
[ragat'tsina]sostantivo femminile young girl, little girl, kidda ragazzina — [ aspetto] girlish
* * *ragazzina/ragat'tsina/sostantivo f.young girl, little girl, kid; da ragazzina [ aspetto] girlish. -
2 da ragazzina
-
3 bambina
* * *[bam'bina]sostantivo femminileè una bambina! — it's a she o girl!
2) (rivolto a una donna) babe, baby* * *bambina/bam'bina/sostantivo f.1 (bimba) child*, (little) girl; (neonata) baby (girl); (figlia) daughter; una bambina di sei anni a six-year-old girl; ha avuto una bambina she's had a little girl; è una bambina! it's a she o girl! già da bambina le piaceva disegnare even as a child she liked to draw2 (rivolto a una donna) babe, baby. -
4 paffuto
paffuto agg. chubby, plump: un bel bambino paffutello, a fine chubby child; guance paffute, chubby (o plump) cheeks: una ragazzina dalle guance paffute, a chubby-cheeked little girl; viso paffuto, chubby face; è una bella ragazza, ma un po' paffutella, she is a pretty girl, but a little bit on the plump side.* * *[paf'futo]* * *paffuto/paf'futo/ -
5 sembrare
seem( assomigliare a) resemble, look like* * ** * *[sem'brare] (aus essere)1. vi(gen) to seemsembra simpatico — he seems o appears (to be) nice
sembrava più giovane — he seemed o looked younger
2. vb impersmi sembra che... — (ho l'impressione) it seems to me that..., it looks to me as though..., (penso) I think (that)..., I have a feeling that...
fai come ti sembra — do as you please o as you see fit
* * *[sem'brare] 1.1) (apparire) to seemquesto affare mi sembra losco — this business looks o seems fishy to me
tutto ciò può sembrare ridicolo — all this may appear o seem ridiculous
2) (alla vista) to look; (all'udito) to sound; (al tatto) to feel* like; (all'olfatto) to smell* like; (al gusto) to taste likesembri stanco, contento — you look tired, pleased
3) (assomigliare a) to look like2.1) (risultare)mi sembra di sì, di no — I think so, I don't think so
* * *sembrare/sem'brare/ [1](aus. essere)1 (apparire) to seem; questo esercizio sembra facile this exercise seems (to be) easy; questo affare mi sembra losco this business looks o seems fishy to me; tutto ciò può sembrare ridicolo all this may appear o seem ridiculous; le cose non sono sempre come sembrano things are not always what they seem; non è stupida come sembra she's not such an idiot as she seems2 (alla vista) to look; (all'udito) to sound; (al tatto) to feel* like; (all'olfatto) to smell* like; (al gusto) to taste like; sembri stanco, contento you look tired, pleased; questo posto sembra deserto this place appears deserted; sembra Mozart it sounds like Mozart; la sua borsa sembra di pelle her handbag feels like leather3 (assomigliare a) to look like; sembrava una principessa she looked like a princess(aus. essere)1 (risultare) sembra opportuno fare it seems appropriate to do; sembra che stia per piovere it seems as if it's going to rain; non sembra che le cose vadano troppo bene things aren't looking too good; sembra che ci sia un guasto there seems to be a fault; sembra solo ieri it seems like only yesterday; così sembra! so it appears!2 (in base a opinioni) mi sembra di sì, di no I think so, I don't think so; non mi sembra giusto it doesn't look right to me; mi sembra importante fare I think it is important to do; mi sembra di averla già incontrata I think I've met her before; che te ne sembra? how does it look to you? mi sembrava! I thought so! I guessed as much! -
6 sinforosa
sinforosa s.f.1 ( cappello) Dolly Varden (hat)2 ( donna anziana che si atteggia a ragazzina) mutton dressed as lamb. -
7 sembrare
[sem'brare] (aus essere)1. vi(gen) to seemsembra simpatico — he seems o appears (to be) nice
sembrava più giovane — he seemed o looked younger
2. vb impersmi sembra che... — (ho l'impressione) it seems to me that..., it looks to me as though..., (penso) I think (that)..., I have a feeling that...
fai come ti sembra — do as you please o as you see fit
См. также в других словарях:
ragazzina — s. f. 1. dim. di ragazza 2. bambina □ sbarbina (sett.), teen ager (ingl.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Ghigo Agosti — (born Arrigo Riccardo Agosti on July 10, 1936 in Milan) is also known as the Italian white negro. He is an Italian singer, musician and composer. He debuted in the early 1950s, becoming one of the first artists in Italy to experiment with… … Wikipedia
Bobby Solo — Pour les articles homonymes, voir Solo (homonymie). Bobby Solo … Wikipédia en Français
Gloria Guida — (Merano, 19 de noviembre de 1955) es una actriz italiana. Está entre las principales intérpretes de la comedia erótica italiana de la segunda mitad de los años setenta. Contenido 1 Biografía 2 El cine 3 La colegiala … Wikipedia Español
Gloria Guida — dans La liceale (1975). Gloria Guida (née le 19 novembre 1955 à Merano, dans la province de Bolzano dans le Trentin Haut Adige) est une actrice italienne … Wikipédia en Français
Connie Francis — 1965 MGM Records promotional photo of Connie Francis Background information Birth name Concetta Rosa Maria Franconero Born … Wikipedia
John Brunt — Infobox Military Person name=John Henry Cound Brunt lived=1922 ndash;1944 caption=John Brunt as depicted on the original sign of the public house that bears his name placeofbirth=Priest Weston, England placeofdeath=Faenza, Italy allegiance=… … Wikipedia
Eydie Gormé — Gormé with husband Steve Lawrence. Background information Birth name Edith Garmezano Born … Wikipedia
Gloria Guida — Infobox actor bgcolour = name = Gloria Guida imagesize = 200px caption = birthdate = birth date and age|1955|11|19 birthplace = Merano, Italy birthname = spouse = Johnny Dorelli, 1991 present children = yearsactive = Gloria Guida (born November… … Wikipedia
Digitmovies AE — Digitmovies Alternative Entertainment is an Italian label that starts in 2002 the rescue of Italian film music. Digitmovies AE has released over 100 soundtracks from many Italian original archives such as, C.A.M., Cinevox, Beat Records, EMI… … Wikipedia
Songs recorded by Mina — Here is an incomplete list of studio recorded songs by Mina from 1958 to present, as listed by [http://www.minamazzini.com Mina s personal website] . NOTOC * na sera e maggio (1960) * na voce na chitarra (e o poco luna) (1994) * o cielo c e manna … Wikipedia