Перевод: с французского на немецкий

с немецкого на французский

ragaillardir

См. также в других словарях:

  • ragaillardir — [ ragajardir ] v. tr. <conjug. : 2> • regaillardir 1533; de re et a. fr. agaillardir, de 1. gaillard ♦ Rendre de la vitalité, de l entrain à (qqn). ⇒ réconforter, revigorer. C est une bonne nouvelle, qui nous a tous ragaillardis. « Cette… …   Encyclopédie Universelle

  • ragaillardir — Ragaillardir. v.a. Redonner de la gayeté. Cette nouvelle l a tout ragaillardi. Il est du stile familier …   Dictionnaire de l'Académie française

  • ragaillardir — (ra ga llar dir, ll mouillées, et non ra ga yar dir) v. a. Rendre gaillard. Cette nouvelle l a tout ragaillardi. •   Au lieu de la ragaillardir, Vous augmentez son mal, HAUTEROCHE Deuil, 4. •   Ils s aiment passionnément [Mlle Corneille et son… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • ragaillardir — Se Ragaillardir, Hilarescere, Forte a Graeco {{t=g}}agalliasthai.{{/t}} …   Thresor de la langue françoyse

  • RAGAILLARDIR — v. a. Redonner de la gaieté. Allons, bonhomme, buvez ce petit coup ; cela vous ragaillardira un peu. Cette nouvelle l a tout ragaillardi. Il est familier. RAGAILLARDI, IE. participe …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • RAGAILLARDIR — v. tr. Redonner de la gaieté, de l’entrain. Cette nouvelle l’a tout ragaillardi. Il est familier …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • ragaillardir — vt. => Ravigoter …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • requinquer — [ r(ə)kɛ̃ke ] v. tr. <conjug. : 1> • 1578 au p. p.; pour reclinquer « redonner du clinquant », rad. onomat. klink ; aussi reclinquer « réparer une barque » (1382), du holl. klink ♦ Fam. 1 ♦ Redonner des forces, de l entrain à (qqn). Cette… …   Encyclopédie Universelle

  • revigorer — [ r(ə)vigɔre ] parfois [ revigɔre ] v. tr. <conjug. : 1> • resvigorer 1170; repris déb. XXe; de re et bas lat. vigorare ♦ Redonner de la vigueur à (qqn, qqch.). ⇒ ragaillardir, remonter; fam. ravigoter, requinquer, retaper. Un petit vent… …   Encyclopédie Universelle

  • excéder — [ ɛksede ] v. tr. <conjug. : 6> • v. 1300; lat. excedere « sortir de », d où « dépasser » I ♦ EXCÉDER QQCH. 1 ♦ Dépasser en nombre, en valeur, en dimension. Un studio dans Paris dont le prix n excède pas cinq cent mille francs. « Celui là… …   Encyclopédie Universelle

  • ravigoter — [ ravigɔte ] v. tr. <conjug. : 1> • ravigotter 1611; altér. probable de ravigorer « réconforter » v. 1200; → revigorer ♦ Fam. Rendre plus vigoureux, redonner de la force, de la vigueur à. ⇒ ranimer, raviver, revigorer. Boisson qui ravigote… …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»