-
1 raffinazione
[raffinat'tsjone]sostantivo femminile refining* * *raffinazione/raffinat'tsjone/sostantivo f.refining. -
2 raffinazione sf
[raffinat'tsjone](di sostanza) refining -
3 raffinazione
sf [raffinat'tsjone](di sostanza) refining -
4 raffinazione
f [CHIM] -
5 raffinazione del petrolio
-
6 raffinazione del petrolio
Nuovo dizionario Italiano-Inglese > raffinazione del petrolio
-
7 raffinazione al solvente
[TECN PROD, CHIM, IDROCARBURI]Dizionario chimica Italiano-Inglese > raffinazione al solvente
-
8 raffinazione chimica
[TECN PROD, CHIM] -
9 raffinazione degli oli usati
[TECN PROD, CHIM]Dizionario chimica Italiano-Inglese > raffinazione degli oli usati
-
10 raffinazione degli oli
[TECN PROD, ALIM] (vegetali)Dizionario chimica Italiano-Inglese > raffinazione degli oli
-
11 raffinazione del piombo
[TECN PROD, CHIM]Dizionario chimica Italiano-Inglese > raffinazione del piombo
-
12 raffinazione fisica
[TECN PROD, CHIM]physical refining, steam refining -
13 raffinato
fig refined* * *raffinato agg. refined (anche fig.): arte raffinata, refined art; zucchero raffinato, refined sugar; ha un'educazione raffinata, he has refined manners; una donna molto raffinata, a very refined woman; un pranzo molto raffinato, an exquisite lunch◆ s.m. refined person.* * *[raffi'nato] raffinato (-a)1. agg(zucchero, sale) refined, (persona) cultivated, polished, refined, (modi) polished, sophisticated, (crudeltà, astuzia) refined, subtle, (pranzo) formal2. sm/f* * *[raffi'nato] 1.participio passato raffinare2.1) (ricercato, fine) [ persona] refined, polished, cultivated; [ maniere] polished, elegant; [cucina, piatto] refined; [ stile] refined, polished; [ gusti] sophisticated, refined; [ pubblico] sophisticated2) (trattato per raffinazione) [petrolio, zucchero] refined3.sostantivo maschile (f. -a) refined person* * *raffinato/raffi'nato/II aggettivo1 (ricercato, fine) [ persona] refined, polished, cultivated; [ maniere] polished, elegant; [cucina, piatto] refined; [ stile] refined, polished; [ gusti] sophisticated, refined; [ pubblico] sophisticated2 (trattato per raffinazione) [petrolio, zucchero] refinedIII sostantivo m.(f. -a) refined person. -
14 petrolio
m oil, petroleum, petrolio greggio crude* * *petrolio s.m. oil, petroleum, mineral oil, rock-oil; (amer.) kerosene, coal-oil: petrolio greggio, coal oil (o crude petroleum); petrolio greggio leggero, light crude oil; petrolio illuminante, raffinato, kerosene; lampada a petrolio, kerosene lamp; raffinazione del petrolio, oil refining; raffineria di petrolio, oil refinery; trovare il petrolio, to strike oil.* * *1.trovare, estrarre il petrolio — to strike, remove oil
2.lampada a petrolio — paraffin BE o kerosene AE lamp
sostantivo maschile invariabile (colore) dark blue-green3.aggettivo invariabile* * *petroliopl. -li /pe'trɔljo, li/I sostantivo m.oil, petroleum; trovare, estrarre il petrolio to strike, remove oil; lampada a petrolio paraffin BE o kerosene AE lampII m.inv.(colore) dark blue-greenverde petrolio dark blue-greenpetrolio greggio crude (oil). -
15 residuo
m remainder* * *residuo agg. residual, remaining, leftover (attr.), surplus (attr.) // (econ.): reddito residuo, residual income; somma residua, residual amount; utili residui, surplus funds // (chim.) in via residua, residually◆ s.m.1 remainder, remnant, rest, surplus: residui di scarto, tailings (o scraps); residui radioattivi, radioactive waste // (comm.): residuo di cassa, cash surplus; residui di merce in magazzino, leftover stock (o remainder of the stock) // (fin.): residui attivi, revenue arrears (o residual assets); residui passivi, expenditure arrears (o residual liabilities) // (amm.) residuo non speso, unexpended balance // (chim.): residuo catramoso, tarry residue; residuo di calcinazione, calx; residui di combustione, residual combustion products; residui di raffinazione, foot // (mecc.) residui di molatura, swarf2 (estens.) remnant, remains (pl.); (fig.) vestige, glimmer: i residui di un incendio, the remains of a fire; un residuo di speranza, a glimmer of hope.* * *[re'siduo] residuo (-a)1. agg(rimanente) remaining, Chim residual2. sm(gen) remainder, Chim fig residue* * *[re'siduo] 1.aggettivo residual, remaining2.sostantivo maschile1) (resto, avanzo) remnant, residue, remains pl.; (traccia) traceresiduo di merce — remaining goods, left-overs
-i industriali, radioattivi — industrial, radioactive waste
2) chim. residual, residue3) comm. (saldo) balance* * *residuo/re'siduo/residual, remaining1 (resto, avanzo) remnant, residue, remains pl.; (traccia) trace; residuo di merce remaining goods, left-overs; i -i di un incendio the remains of a fire; -i industriali, radioattivi industrial, radioactive waste2 chim. residual, residue3 comm. (saldo) balance. -
16 sedimento
sedimento s.m. (geol., tecn.) sediment, deposit: sedimento di estuario, warp; riempire, riempirsi di sedimenti, to silt up; (chim.) sedimenti di raffinazione, foots.* * *[sedi'mento]sostantivo maschile chim. fis. geol. sediment* * *sedimento/sedi'mento/sostantivo m.chim. fis. geol. sediment. -
17 sottoprodotto
"by-product;Nebenprodukt;subproduto"* * *sottoprodotto s.m. by-product: i sottoprodotti della raffinazione del petrolio, the by-products of oil refining.* * *[sottopro'dotto]sostantivo maschile by-product, spin-off* * *sottoprodotto/sottopro'dotto/sostantivo m.by-product, spin-off. -
18 raffinatura
raffinatura, raffinazione s.f. refining, refinement: raffinatura del petrolio, petroleum refining (o refinement); raffinatura dello zucchero, refining of sugar. -
19 raffinamento
m [CHIM]See: raffinazione -
20 raffinatore
См. также в других словарях:
raffinazione — /raf:ina tsjone/ s.f. [der. di raffinare ]. (industr.) [processo tecnologico avente lo scopo di rendere più puro un prodotto attraverso operazioni chimiche] ▶◀ affinazione, (non com.) raffinamento, (non com.) raffinatura, (non com.) raffineria.… … Enciclopedia Italiana
raffinazione — raf·fi·na·zió·ne s.f. CO TS tecn. ogni procedimento tecnologico che, con mezzi fisici o chimici, elimina eventuali impurità o riduce la grana di sostanze naturali o artificiali: raffinazione del petrolio, dello zucchero; raffinazione degli oli e… … Dizionario italiano
raffinazione — {{hw}}{{raffinazione}}{{/hw}}s. f. Operazione industriale consistente nel rendere più pura una sostanza grezza | Raffinazione del petrolio, distillazione frazionata del petrolio greggio per separarne i vari componenti … Enciclopedia di italiano
raffinazione — pl.f. raffinazioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
raffinazione — s. f. raffinamento, raffinatura (raro), purificazione, distillazione … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
raffinatore — raf·fi·na·tó·re agg., s.m. 1a. agg., s.m. BU spec. fig., che, chi raffina, perfeziona 1b. agg., s.m. LE che, chi è scrupoloso: questi poi, ... , né erano molto raffinatori in fatto di disciplina (Manzoni) 2. agg., s.m. TS industr. che, chi è… … Dizionario italiano
raffineria — raf·fi·ne·rì·a s.f. 1. AU insieme di impianti industriali per la raffinazione di sostanze di vario genere, spec. dei derivati del petrolio: ridurre l impatto ambientale delle raffinerie; raffineria di zucchero, zuccherificio 2. CO laboratorio… … Dizionario italiano
benzina — ben·zì·na s.f. 1. AU liquido trasparente, volatile, infiammabile, costituito da una miscela di idrocarburi, ottenuto dalla raffinazione del petrolio grezzo, usato come carburante, solvente o smacchiatore; fare benzina, rifornire di carburante il… … Dizionario italiano
deasfaltizzazione — de·a·sfal·tiz·za·zió·ne s.f. TS industr. nella raffinazione del petrolio, eliminazione di asfalti dai residui della prima distillazione del greggio {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX. ETIMO: der. di asfalto con de e izzazione … Dizionario italiano
elettrometallurgia — e·let·tro·me·tal·lur·gì·a s.f. TS metall. parte dell elettrochimica che studia l applicazione dell energia elettrica alla produzione e raffinazione dei metalli | tecnologia di tali applicazioni {{line}} {{/line}} DATA: 1869. ETIMO: comp. di… … Dizionario italiano
fango — fàn·go s.m. AU 1. poltiglia di terra e acqua: camminare in mezzo al fango, sporcarsi di fango | capanna di canne e fango, costruita utilizzando la proprietà di tale materiale di solidificarsi disseccandosi Sinonimi: fanghiglia, 1limo, melma, mota … Dizionario italiano