-
1 raffinarsi
гл.1) общ. очищаться, рафинироваться, совершенствоваться, становиться лучше, утончаться2) перен. становиться более изысканным, становиться более утончённым -
2 e capace di raffinarsi un capello
сущ.общ. он большой ловкачИтальяно-русский универсальный словарь > e capace di raffinarsi un capello
-
3 raffinare
1. vt1) спец. очищать; рафинироватьraffinare il sale / lo zucchero — рафинировать соль / сахар2) измельчать3) утончать, делать тоньше4) перен. делать более утончённым / изысканным; совершенствовать2. vi (e) также raffinarsi перен.1) очищаться, утончаться; рафинироваться2) становиться более утончённым / изысканным•Syn: -
4 raffinare
raffinare 1. vt 1) t.sp очищать; рафинировать raffinare il sale -- рафинировать соль 2) измельчать 3) утончать, делать тоньше 4) fig делать более утонченным <изысканным>; совершенствовать raffinare il proprio linguaggio -- совершенствовать свой язык 2. vi (e), raffinarsi fig 1) очищаться, утончаться; рафинироваться 2) fig становиться более утонченным <изысканным> -
5 raffinare
raffinare 1. vt 1) t.sp очищать; рафинировать raffinare il sale [lo zucchero] — рафинировать соль [сахар] 2) измельчать 3) утончать, делать тоньше 4) fig делать более утончённым <изысканным>; совершенствовать raffinare il proprio linguaggio — совершенствовать свой язык 2. vi (e), raffinarsi fig 1) очищаться, утончаться; рафинироваться 2) fig становиться более утончённым <изысканным> -
6 raffinare
См. также в других словарях:
raffinarsi — raf·fi·nàr·si v.pronom.intr. 1. CO diventare più fine, acquisire gusti o modi più ricercati Sinonimi: digrossarsi, ingentilirsi. 2. BU diventare più sottile … Dizionario italiano
dirozzarsi — di·roz·zàr·si v.pronom.intr. (io mi dirózzo) CO ingentilirsi, raffinarsi Sinonimi: incivilirsi, raffinarsi … Dizionario italiano
affinare — af·fi·nà·re v.tr., v.intr. CO 1a. v.tr., rendere fine, sottile o appuntito Sinonimi: 1affilare, assottigliare. 1b. v.tr., spec. del volto e dei lineamenti: smagrire, assottigliare Sinonimi: 1affilare, assottigliare. 2. v.tr., fig., acuire,… … Dizionario italiano
digrossarsi — di·gros·sàr·si v.pronom.intr. (io mi digròsso) BU dirozzarsi Sinonimi: incivilirsi, ingentilirsi, istruirsi, raffinarsi. Contrari: imbarbarirsi … Dizionario italiano
inurbarsi — i·nur·bàr·si v.pronom.intr. 1. LE recarsi in città: non altrimenti stupido si turba | lo montanaro, e rimirando ammuta, | quando rozzo e salvatico s inurba (Dante) 2. CO TS sociol. trasferirsi dalla campagna in un centro urbano 3. CO fig.,… … Dizionario italiano
quintessenziarsi — quin·tes·sen·ziàr·si v.pronom.intr. (si quintessènzia) BU lett., dell espressione poetica, raffinarsi, acquisire tratti più ricercati … Dizionario italiano
raffinamento — raf·fi·na·mén·to s.m. CO il raffinare, il raffinarsi e il loro risultato: raffinamento di una merce; anche fig.: raffinamento del gusto Sinonimi: affinazione, raffinazione; affinamento. {{line}} {{/line}} DATA: 1599 … Dizionario italiano
raffinato — raf·fi·nà·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass. → raffinare, raffinarsi 2. agg. AD che ha subito un procedimento di raffinazione: petrolio raffinato, zucchero raffinato Contrari: greggio, grezzo. 3. agg. AD portato a un elevato grado di perfezione,… … Dizionario italiano
rimpulizzirsi — rim·pu·liz·zìr·si v.pronom.intr. RE tosc. 1. diventare pulito o più pulito 2. fig., spec. scherz., ripulirsi, raffinarsi nell aspetto e nei modi … Dizionario italiano
rincivilirsi — rin·ci·vi·lìr·si v.pronom.intr. CO diventare più civile, acquisire modi più raffinati e meno rozzi: la vita in città l ha rincivilito Sinonimi: civilizzarsi, incivilirsi, raffinarsi. Contrari: imbarbarire … Dizionario italiano
ripulirsi — ri·pu·lìr·si v.pronom.intr. CO 1a. rimettersi in ordine lavandosi, pettinandosi, indossando abiti decorosi: dopo il lavoro ha bisogno di ripulirsi, devo ripulirmi prima di andare a cena Sinonimi: rassettarsi, sistemarsi. 1b. estens., vestirsi in… … Dizionario italiano