-
1 raffen
vt 1. qamarlamaq; tutmaq; das Kleid \raffen paltarın balağını qatmaq; 2. etw. an sich (A) \raffen nəyisə qamarlamaq -
2 zusammenlegen
vt 1. bükmək, qatlayıb qoymaq; 2. məc. şəriklik etmək; \zusammenlegenlesen* vt 1. bir yerə yığmaq; 2. nizamsız / qarışıq oxumaq; \zusammenlegenlügen vt bir aləm yalan danışmaq; \zusammenlegennageln vt mıxlamaq; \zusammenlegennähen vt tikmək, calamaq; \zusammenlegennehmen* I vt yığmaq, toplamaq; II sich \zusammenlegen nehmen gücünü toplamaq; özünü ələ almaq; ◊ alles \zusammenlegen genommen bir yerdə götürüldükdə; \zusammenlegennieten vt tex. pərçimləmək; \zusammenlegenpacken vt qablaşdırmaq, qabğarmaq, yığmaq; \zusammenlegenpassen vi birbirinə yaraşmaq; \zusammenlegenpressen vt sıxmaq; \zusammenlegenraffen I vt tələsik yığmaq; II sich \zusammenlegen raffen gücünü toplamaq; \zusammenlegenrauben vt talamaq, soymaq, \zusammenlegenrechnen vt cəmləyib hesablamaq; \zusammenlegenreißen* I vt uçurmaq, sökmək (binanı); II sich \zusammenlegenreißen özünü güclə ələ almaq; \zusammenlegenrollen I vt bürmələmək, lülə kimi bükmək; II sich \zusammenlegen rollen burulmaq, lülə kimi bükülmək; \zusammenlegenrotten (sich) bir yerə toplaşmaq; \zusammenlegenrücken vt yerindən tərpətmək; tərpətmək; II vi (s) yaxınlaşdırmaq, yaxınlaşmaq
См. также в других словарях:
Raffen — Raffen, verb. reg. act. eilfertig und folglich ohne Ordnung mit den Fingern zu sich reißen. Alles auf einen Haufen zusammen raffen. Seine Sachen zusammen raffen, eilfertig, und ohne Ordnung. Alles zu sich oder an sich raffen, auch figürlich, sich … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
raffen — Vsw std. (14. Jh.), spmhd. raffen, reffen, mndd. rapen Stammwort. Anders gebildet anord. hreppa erlangen . Intensivbildung zu einem Stamm g. * hrap , der außergermanisch nicht vergleichbar ist (vielleicht mit abweichender Wurzelstufe oder… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
raffen — raffen: Mhd. raffen »zupfen, rupfen, raufen; an sich reißen«, niederl. rapen »an sich reißen, einsammeln«, älter engl. to rap »fassen, packen«, norw. rappa »stibitzen, stehlen« sind eng verwandt mit den unter ↑ raspeln behandelten Wörtern und… … Das Herkunftswörterbuch
raffen — V. (Aufbaustufe) sich etw. gierig als Besitz aneignen Synonyme: an sich bringen, zusammenraffen, einsacken (ugs.) Beispiel: Der Geschäftsführer hat den ganzen Gewinn an sich gerafft. raffen V. (Oberstufe) ugs.: den Sinn von etw. erfassen, etw.… … Extremes Deutsch
raffen — peilen (umgangssprachlich); spannen (ugs.); begreifen; verstehen; blicken (umgangssprachlich); checken (umgangssprachlich); kapieren (umgangssprachlich); schnallen ( … Universal-Lexikon
raffen — rạf·fen; raffte, hat gerafft; [Vt] 1 etwas (an sich (Akk)) raffen pej; so viel von etwas nehmen, wie man bekommen kann <Besitz, Geld, Schmuck raffen> 2 etwas raffen Stoff so halten oder befestigen, dass er Falten bildet <einen Vorhang… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
raffen — 1. a) an sich bringen, sich bereichern, sich Gewinn verschaffen, profitieren, sich Vorteile verschaffen; (ugs.): absahnen, sich die eigenen Taschen füllen, einheimsen, einkassieren, einsacken, herausschlagen, in die eigene Tasche… … Das Wörterbuch der Synonyme
Raffen — 1. Der eine rafft die Steine, der andere wirft sie. Einer entwirft die Plane, ein anderer führt sie aus. 2. Raffen ist ein edel Kraut. Holl.: Heel de wereld is op rapen uit. [Zusätze und Ergänzungen] 3. Raff wie du willst, es kriegt s doch ein… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
raffen — raffentr etwverstehen.Parallelzu»begreifen«.Manmachtessichzueigen;vgl⇨Raffe1.Schul1970ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
raffen — verstehen, sich beruhigen ♦ Raff dich (mal)! … Jugendsprache Lexikon
raffen — raafe … Kölsch Dialekt Lexikon
