-
61 все больше
[AdvP; Invar, usu. adv; more often this WO]=====⇒ mainly, predominantly:- mostly;- [in limited contexts] most of...♦ Тут же забрался и Фавори, но говорил мало, а все больше слушал (Салтыков-Щедрин 2). Favori was also there, but he spoke little and mostly listened (2a).♦ "Сколько ты времени провел здесь всего?" - спросил Аркадий. "Года два сряду; потом мы наезжали. Мы вели бродячую жизнь; больше всё по городам шлялись" (Тургенев 2). "How long did you live here altogether?" asked Arkady "Two years on end; then we travelled about We led a roving life, wandering from town to town for the most part" (2b).♦ "...Сюда все больше шпана, рвачи, золотая рота за длинным рублем налетела..." (Максимов 1). "...Most of the people we get here these days are riff-raff, rabble, tramps on the lookout for easy money" (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > все больше
-
62 золотая рота
• ЗОЛОТАЯ РОТА obsoles, coll[NP; the collect noun рота - sing only; fixed WO]=====⇒ derelicts:- bums;- tramps;- hobos.♦ "...Сюда всё больше шпана, рвачи, золотая рота за длинным рублем налел ела..." (Максимов 1). "...Most of the people we get here these days are riff-raff, rabble, tramps on the lookout for easy money" (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > золотая рота
-
63 Gesocks
-
64 Lumpenpack
-
65 Pöbel
m; -s, kein Pl.; pej. (Mob) mob, rabble; (Masse) poplace; der Pöbel the masses, the hoi polloi; der Pöbel hat ihn fast gelyncht the mob almost lynched him* * *der Pöbelpopulace; mob; riff-raff* * *Pö|bel ['pøːbl]m -s, no plrabble, mob, riffraff (pej)* * *(a noisy, disorderly crowd.) rabble* * *Pö·bel<-s>[ˈpø:bl̩]* * ** * *der Pöbel the masses, the hoi polloi;der Pöbel hat ihn fast gelyncht the mob almost lynched him* * *der; Pöbels (abwertend) rabble* * *nur sing. m.mob n.populace n.rabble n.riffraff n. m.rabble n. -
66 Raffgier
f rapacity förm.* * *Rạff|gier ['rafgiːɐ]fgreed, avarice* * *Raff·gier* * ** * *f.greed n. -
67 raffgierig
Adj. grasping; förm. rapacious* * *rạff|gie|rig ['rafgiːrɪç]adjgreedy, grasping* * *raff·gie·rig* * * -
68 Raffke
m; -s, -s; umg. moneygrubber, shark* * *Rạff|ke ['rafkə]m -s, -s (inf)money-grubber (inf)* * *Raff·ke<-s, -s>[ˈrafkə]m (fam) money-grubber* * * -
69 Raffsucht
-
70 Raffzahn
-
71 Diebesgesindel
-
72 буйствующие подонки общества
Русско-английский политический словарь > буйствующие подонки общества
-
73 подонки общества
-
74 barachło
n.pot. (= rupiecie, graty)1. trash.2. pot. (= hołota, hałastra) hoi polloi, rabble, rif-raff.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > barachło
-
75 męt
miGen. -u zw. pl. (= zanieczyszczenie) scum, dregs.mpGen. -a pl. -y pog. (= człowiek z marginesu społecznego) bum; męty społeczne scum; riff-raff; dregs of society.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > męt
-
76 motłoch
m sgt (G motłochu) obraźl. 1. (pospólstwo) riff-raff, the rabble- ciemny motłoch the ignorant rabble a. mob2. (tłum) mob C/U, rabble C/U* * *-u; m; pejriffraff (pej)* * *miuj. riffraff, rabble; rządy motłochu mob rule, mobocracy; ochlocracy.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > motłoch
-
77 pak
(et)( pøbel) riff-raff, scum. -
78 rak
(et) rabble, riff-raff;[ det er noget rak] they are a bad lot. -
79 ros
commendation, praise* * *I. (en) praise;[ få ros] be praised;[ tjene til ens ros] be to somebody's credit.II. (et)( pak) riff-raff, scum. -
80 udskud
См. также в других словарях:
Raff — bezeichnet: Metallschrott (altes und/oder oxidiertes Metall; bspw.: Kupferraff), siehe Raff (Schrott) Raff ist der Name folgender Personen: Friedrich Raff (1889–1947), deutscher Drehbuchautor Fritz Raff (1948–2011), deutscher Journalist,… … Deutsch Wikipedia
Raff — Raff, n. 1. A promiscuous heap; a jumble; a large quantity; lumber; refuse. A raff of errors. Barrow. [1913 Webster] 2. The sweepings of society; the rabble; the mob; chiefly used in the compound or duplicate, riffraff. [1913 Webster] 3. A low… … The Collaborative International Dictionary of English
Raff — (r[.a]f), v. t. [imp. & p. p. {Raffed} (r[.a]ft); p. pr. & vb. n. {Raffing}.] [OF. raffer, of German origin; cf. G. raffen; akin to E. rap to snatch. See {Rap}, and cf. {Riffraff}, {Rip} to tear.] To sweep, snatch, draw, or huddle together; to… … The Collaborative International Dictionary of English
Raff — Raff, Georg Christian, geb. 1748 in Stuttgart; war Conrector u. zuletzt Rector am Lyceum in Göttingen u. st. 1788. Er schr. u.a.: Geographie für Kinder, Gött. 1776 u. ö.; Naturgeschichte für Kinder, ebd. 1778, 13. Aufl. 1827 … Pierer's Universal-Lexikon
Raff — Raff, 1) Georg Christian, namhafter Schulmann und Jugendschriftsteller, geb. 30. Sept. 1748 in Stuttgart, studierte in Göttingen, wo er Lehrer war und als Rektor des Lyzeums 5. Juni 1788 starb. Er war einer der ersten Pädagogen, welche die neuern … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Raff — Raff, Joachim, Komponist, geb. 27. Mai 1822 zu Lachen in der Schweiz, seit 1877 Direktor des Hochschen Konservatoriums in Frankfurt a. M., gest. das. 24. Juni 1882; am bedeutendsten seine Instrumentalwerke (Sinfonien »Im Walde«, »Leonore« u.a.,… … Kleines Konversations-Lexikon
Raff — Raff, Georg Christian, geb. 1748 zu Stuttgart, gest. 1788 als Conrector des Gymnasiums zu Göttingen, bekannt durch seine Naturgeschichte für Kinder, die ein Lieblingsbuch derselben wurde (Göttingen 1778; 12. Aufl. 1827) … Herders Conversations-Lexikon
raff — [raf] n. [ME raf: see RIFFRAFF] 1. RIFFRAFF 2. [Brit. Dial.] rubbish; trash … English World dictionary
raff — gi·raff·ine; gi·raff·ish; raff·ing; raff·ish; raff·man; raff; riff·raff; raff·ish·ly; raff·ish·ness; … English syllables
raff — /raf/, n. riffraff; rabble. [1665 75; extracted from RIFF RAFF] * * * … Universalium
Raff — Recorded in many forms including Ralph, Ralphs, Ralfe, Rafe, Raff, Ralls, Rave, Rawle, and Rawles (English), Raoul, Raoult, Rault, and Raoux (French), Radou and Razoux (Provencal), Radolf, Radloff, Rahl and Rahlof (German), and many others, this… … Surnames reference