Перевод: со всех языков на испанский

с испанского на все языки

rafa

  • 1 дренаж

    м. тех., мед.

    дрена́ж по́чвы — drenaje del terreno

    дрена́ж ра́ны — drenaje de una herida

    вести́ дрена́ж мед. — hacer un drenaje, drenar vt

    * * *
    n
    1) med. sedal
    2) eng. desecación, drenaje, pureza purga, sangradura
    3) vet.med. rafa

    Diccionario universal ruso-español > дренаж

  • 2 отводный канал

    adj
    gener. canal de derivación (evacuador), caz, cañal, emisario (из пруда или озера), hijuela, rafa, sangrdadura

    Diccionario universal ruso-español > отводный канал

  • 3 подпорка

    подпо́рка
    apogilo.
    * * *
    ж.
    puntal m, soporte m

    ста́вить подпо́рки ( к растениям) — poner rodrigones, rodrigar vt

    * * *
    ж.
    puntal m, soporte m

    ста́вить подпо́рки ( к растениям) — poner rodrigones, rodrigar vt

    * * *
    n
    1) gener. apoyo, cuento, empenta, estribo, rafa, tanganillo, tornapunta, apeo, horca (для ветвей плодовых деревьев), puntal, rodrigon, sopanda, soporte, tentemozo, tutor (для растений)
    2) amer. jabalcón, horcón
    3) eng. aguja, entibo, estantal, montante, mozo, sosten, viga de apuntalamiento, àrbol, zapata, taco
    4) construct. asnila
    5) arch. refuerzo

    Diccionario universal ruso-español > подпорка

  • 4 расщеп лошадиного копыта

    n
    1) gener. raza
    2) vet.med. rafa

    Diccionario universal ruso-español > расщеп лошадиного копыта

  • 5 стойка

    сто́йка I
    воен., спорт., охот. halto.
    --------
    сто́йка II
    1. (в буфете, баре) vendbreto;
    2. тех. apogilo, subtenaĵo, trabo.
    * * *
    I ж.
    1) воен., спорт. posición f ( inicial), posición de firme(s)

    сто́йка сми́рно — posición de firme(s)

    2) спорт. ( положение тела вниз головой) posición de manos; farol m, puntal m

    сде́лать сто́йку — hacer el farol (el puntal)

    3) охот. muestra f

    де́лать сто́йку — hacer muestra ( el perro)

    II ж.
    1) ( брус) poste m; montante m, puntal m ( подпорка)
    2) ( прилавок) mostrador m, tablero m
    3) ( воротник) cuello alto
    * * *
    I ж.
    1) воен., спорт. posición f ( inicial), posición de firme(s)

    сто́йка сми́рно — posición de firme(s)

    2) спорт. ( положение тела вниз головой) posición de manos; farol m, puntal m

    сде́лать сто́йку — hacer el farol (el puntal)

    3) охот. muestra f

    де́лать сто́йку — hacer muestra ( el perro)

    II ж.
    1) ( брус) poste m; montante m, puntal m ( подпорка)
    2) ( прилавок) mostrador m, tablero m
    3) ( воротник) cuello alto
    * * *
    n
    1) gener. (áðóñ) poste, (âîðîáñèê) cuello alto, aparador, balaustre, mostrador, piem derecho, puntal (подпорка), rafa, tablero
    2) Av. soporte
    3) navy. escora, montante
    4) sports. (положение тела вниз головой) posiciюn de manos, farol
    5) milit. posición (inicial), posición de firme (s)
    6) eng. apeo, apoyo, columna (напр., станины), descanso, empenta, estantal, estelo, estemple, hinco, madrina, mozo, parastade, pilar, pilarete, pilaron, poste, postelero, stand, zanco (напр., строительных лесов), zócalo, àrbol, bastidor, cuento, entibo, muchacho, màstil, puntal
    7) auto. anaquet, asta, estaca, jamba, machón, nervio, parante, pie derecho, pierna, péndola, sostén, telero
    8) hunt. aguardo, muestra, punta
    9) arch. bastón, macho

    Diccionario universal ruso-español > стойка

  • 6 столб

    столб
    fosto, stango, kolono;
    ♦ вы́ставить к позо́рному \столбу́ elmeti al kolono de malhonoro (или al pilorio).
    * * *
    м.
    1) poste m, pilar m

    межево́й столб — mojón m

    пограни́чный столб — poste fronterizo

    телегра́фный столб — poste telegráfico

    стоя́ть как столб — estar parado (permanecer inmóvil) como un poste, estar de plantón

    2) (воды́, воздуха и т.п.) columna f

    пыль столбо́м — polvareda f, torbellino de polvo

    ••

    позвоно́чный столб анат. — columna vertebral, espina dorsal

    Геркуле́совы столбы́ — Columnas de Hércules

    дым столбо́м — alboroto m, camorra f

    пригвозди́ть (вы́ставить) к позо́рному столбу́ — poner en la picota, poner sobre un borrico

    * * *
    м.
    1) poste m, pilar m

    межево́й столб — mojón m

    пограни́чный столб — poste fronterizo

    телегра́фный столб — poste telegráfico

    стоя́ть как столб — estar parado (permanecer inmóvil) como un poste, estar de plantón

    2) (воды́, воздуха и т.п.) columna f

    пыль столбо́м — polvareda f, torbellino de polvo

    ••

    позвоно́чный столб анат. — columna vertebral, espina dorsal

    Геркуле́совы столбы́ — Columnas de Hércules

    дым столбо́м — alboroto m, camorra f

    пригвозди́ть (вы́ставить) к позо́рному столбу́ — poner en la picota, poner sobre un borrico

    * * *
    n
    1) gener. cartelera, estaca, humareda, zampa, columna, poste, rafa
    2) milit. pilar
    3) eng. estelo, hinco, madrina, montante, parastade, àrbol
    5) arch. bastón, macho

    Diccionario universal ruso-español > столб

  • 7 přehrazení

    f rafa

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > přehrazení

См. также в других словарях:

  • RAFA — (Ar. Rafaḥ; Heb. Rafi ah), town, near the Mediterranean coast, 22 mi. (35 km.) S. of Gaza. Rafa is first mentioned in an inscription of the pharaoh Seti I (c. 1300 B.C.E.) as Rph; it also appears in other Egyptian sources, in Papyrus Anastasi I… …   Encyclopedia of Judaism

  • Rafa — or RAFA can refer to: Places *Rafah, a town in the Gaza Strip *Rafa, Kuyavian Pomeranian Voivodeship, a village in north central Poland People Rafa is short for Rafael, and can refer to:* Rafael Benítez, manager of Liverpool F.C. * Rafael Nadal,… …   Wikipedia

  • Rafa — (Эр Рияд,Саудовская Аравия) Категория отеля: Адрес: Al Abbas Ibn Abdulmutalib Street, At Taawu …   Каталог отелей

  • rafa — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. rafafie {{/stl 8}}{{stl 7}} przybrzeżna skała podwodna, niekiedy wynurzająca się lub stale wynurzona, powstała z nagromadzonych wapiennych szkieletów, zwłaszcza koralowców, glonów itp., niebezpieczna dla statków …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • rafa — s. f. 1.  [Popular] Grande fome. 2. Miséria. 3.  [Antigo] [Náutica] Maré forte …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • rafa- — *rafa , *rafaz germ.?, stark. Maskulinum (a): nhd. Streifen ( Maskulinum), Fetzen ( Maskulinum); ne. lump; Rekontruktionsbasis: an.; Etymologie: s. ing. *rep , Verb …   Germanisches Wörterbuch

  • rafa — 1. f. Grieta en el casco de las caballerías. 2. Cortadura hecha en el quijero de la acequia o brazal a fin de sacar agua para el riego. 3. Macho que se injiere en una pared para reforzarla o reparar una grieta. 4. Ingen. Plano inclinado que se… …   Diccionario de la lengua española

  • Rafa' — Infobox Settlement official name = Rafa nickname = motto = image map caption = pushpin subdivision type = Country subdivision name = United Arab Emirates subdivision type1 = Emirate subdivision name1 = Sharjah subdivision name2 = established… …   Wikipedia

  • Rafa — Ahmed Rafa Ahmed Rafa est un militaire français né à Mouzaïaville en 1906. Engagé au 1er régiment de tirailleurs algériens en 1925, il est lieutenant en 1940 et est fait prisonnier à Lille. Évadé, il participe à la libération d Orléans en 1944… …   Wikipédia en Français

  • Rafa — Die Plutonium Affäre ist ein im Jahre 1995 vom Bundesnachrichtendienst (BND) in der Bundesrepublik Deutschland ausgelöster Skandal. Dem lag zugrunde, dass der BND im Rahmen der im August 1994 durchgeführten Operation Hades den Nachweis zu führen… …   Deutsch Wikipedia

  • rafa — ► sustantivo femenino 1 Grieta del casco de las caballerías. 2 AGRICULTURA Corte hecho en la pared de una acequia para que salga el agua de riego. 3 CONSTRUCCIÓN Macho que se introduce en una pared para reforzarla o para reparar una grieta. 4… …   Enciclopedia Universal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»