Перевод: с немецкого на латинский

с латинского на немецкий

radix

  • 1 Wurzel

    Wurzel, radix (im allg.; auch bildl. = Stamm, Ursprung). – herbae radix (Kräuterwurzel; dah. wilde W., radix herbae agrestis). [2752] prima pars palmae (die Wurzel der Hand). – stirps. fons. causa (bildl., Stamm, Ursprung, Quelle, Ursache). – parens. mater (bildl., Urheber, Urheberin). – W. treiben, schlagen, radicem od. radices agere od. capere; in radices exire (radices agere auch bildl. = zunehmen, z.B. vera gloria radices agit): tiefe Wurzeln schlagen, penitus immittere radices (auch bildl.): so tief hat die Torheit W. geschlagen, tam altae sunt radices stultitiae: feste W. fassen, s. (fest) wurzeln: mit der W., von der W. aus, radicitus (eig. u. bildl., z.B. effodere); radicibus (eig. u. bildl., z.B. eximere); stirpitus (mit Stamm u. Wurzel, eig. u. bildl., z.B. stirp. extrahere hunc errorem, quasi radicem omnium malorum): von der W. aus zerstören (bildl.), a radicibus evertere: die W. alles Übels, stirps omnium malorum: die W. von etw. sein (bildl.), auch ex alqa re nasci, gigni, exsistere (aus etw. entstehen). proficisci ab alqa re (von etw. ausgehen, in etw. seinen Ursprung, Grund haben); habere alqd (etw. als Ursache an sich haben, z.B. Geiz ist die W. alles Übels, avaritia omnia vitia habet).

    deutsch-lateinisches > Wurzel

  • 2 Wurzelgewächs

    Wurzelgewächs, radix.

    deutsch-lateinisches > Wurzelgewächs

  • 3 Würzelchen

    Würzelchen, radicula (kleine Wurzel). – radix tenella (ganz zarte Wurzel).

    deutsch-lateinisches > Würzelchen

  • 4 Zwiebelgewächs

    Zwiebelgewächs, radix cepis similis. – bulbus (Zwiebelknollen als Speise).

    deutsch-lateinisches > Zwiebelgewächs

См. также в других словарях:

  • RADIX-50 — (prononcer radix five zero) est un codage de caractères créé par DEC pour les ordinateurs de la série PDP, le DECsystem 10 et le DECSYSTEM 20. Le répertoire RADIX 50 comporte 40 caractères. Le nom RADIX 50 signifie « base 40 » :… …   Wikipédia en Français

  • Radix-50 — est un codage de caractère crée par DEC pour les ordinateurs de la série PDP, le DECsystem 10 et le DECSYSTEM 20. Le répertoire RADIX 50 comporte 40 caractères. Le nom RADIX 50 signifie « base 40 » : radix désigne une base en… …   Wikipédia en Français

  • Radix — (lat.: Wurzel) steht für: Radix das Ergebnis des Radizierens, (Wurzelziehens) in der Mathematik Radix (Gattung), eine Gattung der Schlammschnecken Radix (Studio), der Name eines japanischen Anime Studios (Radix oder Basis:) die Anzahl der Symbole …   Deutsch Wikipedia

  • Radix — Ra dix (r[=a] d[i^]ks), n.; pl. L. {Radices} (r[a^]d [i^]*s[=e]z), E. {Radixes} (r[=a] d[i^]ks*[e^]z). [L. radix, icis, root. See {Radish}.] 1. (Philol.) A primitive word, from which spring other words; a radical; a root; an etymon. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • RADIX-50 — RADIX 50, commonly called Rad 50 or RAD50, is a character encoding created by Digital Equipment Corporation for use on their DECsystem, PDP, and VAX computers. RADIX 50 s 40 character repertoire (050 in octal) allows up to 3 characters to be… …   Wikipedia

  • radix — RÁDIX s.n. (Rar) Rădăcină. [< lat. radix]. Trimis de LauraGellner, 13.08.2005. Sursa: DN …   Dicționar Român

  • RADIX-50 — символьный код который позволяет записать в одном 16 битном слове три символа. Использовался в основном на миникомпьютерах, в первую очередь, семейства PDP 11 (СМ ЭВМ), для хранения имён файлов в файловых системах ОС RT 11 и RSX 11, имён модулей… …   Википедия

  • Radix — (lat.), 1) Wurzel; so R. armoraciae, Meerrettig. R. asări, Haselwurzel. R. irĕos florentinae, Veilchenwurzel. R. hellebŏri, Nieswurzel. R. squillae, Meerzwiebel. R. toxicaria, die Wurzel vom Upasbaum. R. zedoariae, Zittwerwurzel etc. 2) (Anat.),… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Radix — Radix, Wurzel; R. Alcannae, Alkannawurzel; R. Althaeae, Althee , Eibischwurzel; R. Angelicae, Archangelicae, Angelika , Engelwurzel; R. Artemisiae, Beifußwurzel; R. Asari, Haselwurzel; R. Bardanae, Klettenwurzel; R. Belladonnae, Belladonnawurzel; …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Radix — Radix, lat., Wurzel; Wurzelzahl; Wurzelform …   Herders Conversations-Lexikon

  • radix — Véase raíz. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 …   Diccionario médico

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»