-
1 radiotelefon
m (G radiotelefonu) radiotelephone* * ** * *miradiotelephone.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > radiotelefon
-
2 radiotelefon
radiotelefon m (-u; -y) Sprechfunkgerät n; Funktelefon n -
3 radiotelefon
Sprechfunkgerät nt -
4 radiotelefon
m радиотелефонKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > radiotelefon
-
5 radiotelefon
сущ.• радиотелефон -
6 radiotelefon
• radio telephoneSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > radiotelefon
-
7 radiotelefon
• radio telephone -
8 radiotelefon
radiotéléphone -
9 radiotelefon
[радіотелефон]m -
10 radiotelefon
ч радіотелефон -
11 radiotelefon przenośny
• walkie-talkieSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > radiotelefon przenośny
-
12 radiotelefon przenośny
• walkie-talkieSłownik polsko-angielski dla inżynierów > radiotelefon przenośny
-
13 racja
сущ.• благоразумие• мотив• повод• порцион• порция• правильность• право• правота• причина• разум• разумность• рассудительность• рассудок• рацион• резон• справедливость• ум* * *1) (argument) аргумент, довод2) racja (podstawa, sens) основание, причина, смысл, стать3) racja (pogląd) соображение4) racja (słuszność) правда, правота5) racja (stanu) интересы (государства)6) racja (żywnościowa) рацион, паёк7) racja! верно!, правильно!* * *racj|a♀ 1. правота, правда, истина;masz \racjaę ты прав;
2. \racjaе мн. аргументы, доводы;3. основание ň, обоснованная причина; coś nie ma \racjai bytu что-л. лишено основания; z jakiej \racjai? на каком основании?; с какой стати? 4. паёк ♂, рацион ♂;\racja
dzienna суточный рацион;5. в знач, сказ, верно, правильно;to \racja это верно;
● \racja stanu интересы государства, соображения государственного порядка+1. słuszność 2. argumenty 5. słusznie
* * *ж1) правота́, пра́вда, и́стина2) racje мн аргуме́нты, до́воды3) основа́ние n, обосно́ванная причи́наcoś nie ma racji bytu — что́-л. лишено́ основа́ния
z jakiej racji? — на како́м основа́нии?; с како́й ста́ти?
4) паёк m, рацио́н mracja dzienna — су́точный рацио́н
5) в знач. сказ. ве́рно, пра́вильноto racja — э́то ве́рно
•Syn:słuszność 1), argumenty 2), słusznie 5) -
14 przenośn|y
adj. 1. (ruchomy) [radio, telefon, komputer] portable- przenośny barak a portakabin- przenośny radiotelefon a walkie-talkie2. (metaforyczny) [użycie, wyrażenie, zwrot] metaphoric(al), figurative- w znaczeniu przenośnym in the figurative senseThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przenośn|y
-
15 Funksprechgerät
radiotelefon m -
16 Funktelefon
Funktelefon ntradiotelefon m
См. также в других словарях:
radiotelefon — RADIOTELEFÓN, radiotelefoane, s.n. Aparat portabil de emisiune recepţie, folosit pentru radiocomunicaţii bilaterale pe distanţe relativ mici. [pr.: di o ] – Din fr. radiotéléphone. Trimis de LauraGellner, 02.07.2004. Sursa: DEX 98 radiotelefón… … Dicționar Român
radiotelefon — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. radiotelefonnie {{/stl 8}}{{stl 7}} urządzenie składające się z telefonu i małej radiostacji umożliwiające poruszającym się obiektom, np. samochodom, statkom, samolotom, bezprzewodową telefoniczną łączność … Langenscheidt Polski wyjaśnień
rádiotelefón — a m (ā ọ̑) ptt telefon, pri katerem posredujejo sporočila radijski valovi, brezžični telefon: radiotelefon na ladji se je pokvaril; vključiti radiotelefon … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Radiotelefon — radiotelefonas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. wireless telephone vok. Funktelefon, n; Radiotelefon, n rus. радиотелефон, m pranc. radiotéléphone, m … Automatikos terminų žodynas
Radiotelefon — radiotelefonas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. radiophone; radiotelephone; wireless telephone vok. Funksprechgerät, n; Funktelefon, n; Radiotelefon, n rus. радиотелефон, m pranc. radiophone, m; radiotéléphone, m; téléphone sans fil, m … Fizikos terminų žodynas
Radiotelefon — Ra|dio|te|le|fon 〈n. 11〉 ohne Leitungen, nur über drahtlos übermittelte Radiowellen arbeitendes Telefon * * * Ra|dio|te|le|fon, das: Funktelefon … Universal-Lexikon
radiotelèfon — ra|di|o|te|lè|fon Mot Pla Nom masculí … Diccionari Català-Català
radiotelefon — m IV, D. u, Ms. radiotelefonnie; lm M. y rad. «urządzenie złożone z telefonu i małej radiostacji nadawczo odbiorczej stanowiących konstrukcyjną całość, zapewniające łączność telefoniczną bezprzewodową obiektów poruszających się (statków,… … Słownik języka polskiego
radiotelefon — s ( en, er) … Clue 9 Svensk Ordbok
AMR radiotelephone network (Czechoslovakia) — The very first analog mobile radio telephone in Czechoslovakia (and in the whole Eastern Bloc) was AMR (sometimes AMRAD), in Czech language Automatizovaný městský radiotelefon ( Automatic City Radiotelephone ).The system was developed by company… … Wikipedia
Ahanta West District — Land Ghana Region We … Deutsch Wikipedia