-
1 radiotélévisé
radiotéléviséradiotélévisé (e) [ʀadjotelevize]Beispiel: message radiotélévisé du chef de l'État Rundfunk- und Fernsehansprache des Staatschefs -
2 radiotélévisé
radiotélévisé, e [ʀadjotelevize]adjective* * *ʀadjotelevize adj radiotélévisé, -e* * *radiotélévisé, radiotélévisée adj broadcast (simultaneously) on radio and television.( féminin radiotélévisée) [radjɔtelevize] adjectif -
3 radiotélévisé
radiotélévisé, e[ʀadjɔtelevize]Adjectif transmitido ao mesmo tempo pelo rádio e pela televisão* * *radiotélévisé, e[ʀadjɔtelevize]Adjectif transmitido ao mesmo tempo pelo rádio e pela televisão -
4 radiotélévisé
radiotélévisé, e[ʀadjɔtelevize]Adjectif transmitido ao mesmo tempo pelo rádio e pela televisão* * *radiotélévisé ʀadjotelevize]adjectivotransmitido pela rádio e pela televisão -
5 radiotélévisé
radiotélévisé [raadie.otteeleeviezee] -
6 radiotélévisé
radiotélévisévysílaný rozhlasem a televizí -
7 radiotélévisé
adj ( fém - radiotélévisée)передаваемый по радио и телевидению -
8 radiotélévisé
прил. -
9 radiotélévisé
مذاع بالراديو والتليفزيونمردفز -
10 radiotélévisé,
e adj. (de radio(diffusé) et télévisé) който е разпространяван едновременно по радиото и телевизията. -
11 radiotélévisé
adj. трансли́руемый по ра́дио и телеви́дению -
12 radiotélévisé
-éeadj. radio va televidenie orqali beriladigan; allocution radiotélévisée radio va televidenie orqali beriladigan tabrik murojaati. -
13 radiotélévisée
adj ( fém от radiotélévisé) -
14 передаваемый по радио и телевидению
adjgener. radiotéléviséDictionnaire russe-français universel > передаваемый по радио и телевидению
-
15 مذاع بالراديو والتليفزيون
radiotélévisée; radiotélévisé -
16 مردفز
radiotélévisée; radiotélévisé -
17 broadcast
broadcast [ˈbrɔ:dkα:st](preterite, past participle broadcast)diffuser ; [+ news, rumour] répandre[station] émettre3. nounémission f* * *['brɔːdkɑːst], US [-kæst] 1.noun émission fTV/radio broadcast — émission télévisée/radiophonique
2.news broadcast — bulletin m d'informations
1) Radio, Television diffuser (to à)2) ( tell) péj raconter3.1) [station, channel] émettre (on sur)2) [person] faire une émission4. -
18 radiotelevisivo
-
19 teleradiotrasmesso
-
20 door radio en televisie uitgezonden
door radio en televisie uitgezondenDeens-Russisch woordenboek > door radio en televisie uitgezonden
- 1
- 2
См. также в других словарях:
radiotélévisé — radiotélévisé, ée [ radjotelevize ] adj. • 1931; de radio(diffusé) et télévisé ♦ Diffusé à la fois à la radio et à la télévision. Message radiotélévisé du chef de l État. ● radiotélévisé, radiotélévisée adjectif Se dit d un programme transmis à… … Encyclopédie Universelle
radiotélévisée — ● radiotélévisé, radiotélévisée adjectif Se dit d un programme transmis à la fois par la radiodiffusion sonore et par la télévision … Encyclopédie Universelle
évisé — radiotélévisé révisé télévisé … Dictionnaire des rimes
radiotelevizat — RADIOTELEVIZÁT, Ă, radiotelevizaţi, te, adj. Care este transmis simultan la radio şi televiziune. [pr.: di o ] – Din fr. radiotélévisé. Trimis de LauraGellner, 02.07.2004. Sursa: DEX 98 radiotelevizát adj. m. (sil. di o ), pl. radiotelevizáţi;… … Dicționar Român
radio télévisé — ⇒RADIO( )TÉLÉVISÉ, RADIOTÉLÉVISÉ, ÉE, (RADIO TÉLÉVISÉ, RADIO TÉLÉVISÉ), adj. A. Qui est à la fois radiodiffusé et télévisé. Discours radiotélévisé; campagne électorale radiotélévisée. Le chef de l État reviendra à Paris pour prononcer son… … Encyclopédie Universelle
radio-télévisé — ⇒RADIO( )TÉLÉVISÉ, RADIOTÉLÉVISÉ, ÉE, (RADIO TÉLÉVISÉ, RADIO TÉLÉVISÉ), adj. A. Qui est à la fois radiodiffusé et télévisé. Discours radiotélévisé; campagne électorale radiotélévisée. Le chef de l État reviendra à Paris pour prononcer son… … Encyclopédie Universelle
1er novembre 1954 — Chronologie de la guerre d Algérie Dès mars 1954, neuf ans après le massacre de Sétif, est fondé le Comité révolutionnaire d unité et d action par les neufs « chefs historiques du FLN »[1], en partie issue de l OS, dont l objectif est l … Wikipédia en Français
Chronologie De La Guerre D'Algérie — Dès mars 1954, neuf ans après le massacre de Sétif, est fondé le Comité révolutionnaire d unité et d action par les neufs « chefs historiques du FLN »[1], en partie issue de l OS, dont l objectif est l indépendance de l Algérie par la… … Wikipédia en Français
Chronologie de la Guerre d'Algérie — Dès mars 1954, neuf ans après le massacre de Sétif, est fondé le Comité révolutionnaire d unité et d action par les neufs « chefs historiques du FLN »[1], en partie issue de l OS, dont l objectif est l indépendance de l Algérie par la… … Wikipédia en Français
Chronologie de la guerre d'Algerie — Chronologie de la guerre d Algérie Dès mars 1954, neuf ans après le massacre de Sétif, est fondé le Comité révolutionnaire d unité et d action par les neufs « chefs historiques du FLN »[1], en partie issue de l OS, dont l objectif est l … Wikipédia en Français
Chronologie de la guerre d'Algérie — Dès mars 1954, neuf ans après le massacre de Sétif, est fondé le Comité révolutionnaire d unité et d action par les neuf « chefs historiques du FLN »[1], en partie issu de l OS, dont l objectif est l indépendance de l Algérie par… … Wikipédia en Français