-
121 рентгеновский кабинет
Dictionnaire russe-français universel > рентгеновский кабинет
-
122 радиология
nmed. radiologie -
123 Сосудистая и инвазивная радиология
Универсальный русско-немецкий словарь > Сосудистая и инвазивная радиология
-
124 radiology
(at) radiologie, roentgenologie -
125 ακτινολογία
ηRadiologie f -
126 radiologist
n. radioloog (expert op gebied van radiologie, houdt zich bezig met onderzoek van stralingsenergie voor geneeskundige doeleinden)[ reedie▪ollədzjist] -
127 radiologia
radiologiaradiologia [radiolo'dlucida sans unicodeʒfonti:a] <- gie>sostantivo FemininRadiologie FemininDizionario italiano-tedesco > radiologia
128 qualified
adjective1) qualifiziert; (by training) ausgebildetbe qualified for a job/to vote — die Qualifikation für eine Stelle besitzen/wahlberechtigt sein
you are better qualified to judge that — du kannst das besser beurteilen
2) (restricted) nicht uneingeschränktqualified approval/reply — Zustimmung/Antwort unter Vorbehalt
* * *adjective ((negative unqualified) having the necessary qualification(s) to do (something): a qualified engineer.) qualifiziert* * *quali·fied[ˈkwɒlɪfaɪd, AM ˈkwɑ:l-]1. (competent) qualifiziert, befähigt, geeignet, ausgebildethighly \qualified hoch qualifiziertwell \qualified gut geeignet2. (certified) ausgebildet, -meister [o -meisterin]\qualified radiologist ausgebildeter Radiologe/ausgebildete Radiologin, Facharzt, -ärztin m, f für Radiologie ÖSTERR; (at university) graduiert; (by the state) staatlich anerkannt [o zugelassen], diplomiert\qualified medical practitioner approbierter [o ÖSTERR ausgebildeter] praktischer Arzt/approbierte [o ÖSTERR ausgebildete] praktische ÄrztinTim is now a \qualified architect Tim ist jetzt Diplomarchitektto be \qualified to practise as a doctor/lawyer approbiert [o ÖSTERR als Arzt/Ärztin] /als Anwalt zugelassen seinhe is not \qualified to teach this course er hat nicht die für die Erteilung dieses Kurses erforderlichen Qualifikationen\qualified acceptance COMM bedingte Annahme [eines Wechsels], bedingtes [o eingeschränktes] Akzept fachspr\qualified approval/reply Zustimmung f/Antwort f unter Vorbehalt\qualified as to time zeitlich beschränkt\qualified majority COMM, ECON qualifizierte Mehrheitin a \qualified sense mit Einschränkungento make a \qualified statement eine Erklärung unter Einschränkungen abgebento be a \qualified success kein uneingeschränkter [o voller] Erfolg sein, ein mäßiger Erfolg sein4. (eligible) berechtigt, imstandeto be \qualified to vote wahlberechtigt [o stimmberechtigt] seinI don't feel \qualified to speak for her ich sehe mich nicht imstande, für sie zu sprechen5. ECON, FIN\qualified accounts berichtigter Jahresabschluss* * *['kwɒlIfaɪd]adj1) (= having training) ausgebildet; (= with degree) Diplom-to be qualified to do sth — qualifiziert sein, etw zu tun
he is/is not qualified to teach — er besitzt die/keine Lehrbefähigung
to be well qualified for sth — für etw hoch qualifiziert or gut geeignet sein
now that you are qualified — nachdem Sie nun Ihre Ausbildung abgeschlossen haben
she's better qualified than any other candidate — sie ist besser qualifiziert als die anderen Kandidaten or als jeder andere Kandidat
I'm not qualified to speak for her — ich bin nicht kompetent, in ihrem Namen zu sprechen
what makes you think you're qualified to judge her? — mit welchem Recht meinen Sie, sie beurteilen zu können?
3) (= limited) praise, approval bedingt, nicht uneingeschränktwe're only prepared to make a qualified statement about... — wir können uns nur bedingt or mit Einschränkungen zu... äußern
a qualified yes — ein Ja nt mit Einschränkungen, ein bedingtes Ja
* * *qualified [-faıd] adj1. qualifiziert, geeignet, befähigt ( alle:for für):be fully qualified eine abgeschlossene Ausbildung haben2. befähigt, berechtigt:qualified for a post anstellungsberechtigt;qualified voter Wahlberechtigte(r) m/f(m)3. eingeschränkt, bedingt:in a qualified sense mit Einschränkungen;give qualified agreement bedingt zustimmen* * *adjective1) qualifiziert; (by training) ausgebildetbe qualified for a job/to vote — die Qualifikation für eine Stelle besitzen/wahlberechtigt sein
2) (restricted) nicht uneingeschränktqualified approval/reply — Zustimmung/Antwort unter Vorbehalt
* * *adj.geeignet adj.qualifiziert adj.СтраницыСм. также в других словарях:
radiologie — [ radjɔlɔʒi ] n. f. • 1904; de radio et logie ♦ Partie de la médecine qui étudie l application des rayons X et d autres rayonnements à des fins diagnostiques et thérapeutiques. ⇒ radiographie, radioscopie, radiothérapie. ● radiologie nom féminin… … Encyclopédie Universelle
radiologie — RADIOLOGÍE s.f. Ramură a medicinii care se ocupă cu examinarea corpului omenesc cu ajutorul razelor X şi γ şi cu aplicarea lor în precizarea diagnosticului şi în terapeutica unor boli. [pr.: di o ] – Din fr. radiologie. Trimis de LauraGellner, 02 … Dicționar Român
Radiologie — Sitzungsbericht der Physikalisch medizinischen Gesellschaft zu Würzburg aus dem Dezember 1895 Die Radiologie ist das Teilgebiet der Medizin, das sich mit der Anwendung elektromagnetischer Strahlen und mechanischer Wellen zu diagnostischen,… … Deutsch Wikipedia
Radiologie — Radiographie Pour les articles homonymes, voir Radio. Appareil de radiographie conventionnelle de type table télécommandée avec sa console de commande … Wikipédia en Français
Radiologie — Strahlenkunde; Strahlenforschung * * * Ra|dio|lo|gie 〈f. 19; unz.; Med.〉 Lehre von den Strahlen, bes. den Röntgen u. radioaktiven Strahlen, u. ihrer Anwendung [<lat. radius „Strahl“ + grch. logos „Lehre, Kunde“] * * * Ra|di|o|lo|gie [↑ radio u … Universal-Lexikon
Radiologie — radiologija statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Mokslas, tiriantis radioaktyviuosius elementus ir radioaktyvumą. atitikmenys: angl. radiology vok. Radiologie, f; Strahlenkunde, f rus. радиология, f pranc. radiologie, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
radiologie — radiologija statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Mokslas, tiriantis radioaktyviuosius elementus ir radioaktyvumą. atitikmenys: angl. radiology vok. Radiologie, f; Strahlenkunde, f rus. радиология, f pranc. radiologie, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Radiologie — radiologija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. radiology vok. Radiologie, f rus. радиология, f pranc. radiologie, f … Fizikos terminų žodynas
radiologie — radiologija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. radiology vok. Radiologie, f rus. радиология, f pranc. radiologie, f … Fizikos terminų žodynas
Radiologie — die Radiologie (Aufbaustufe) Teilgebiet der Medizin, das sich mit der Anwendung von Strahlen zu diagnostischen und therapeutischen Zwecken befasst Beispiel: Er ist Facharzt für Radiologie … Extremes Deutsch
Radiologie — radiologija statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Mokslas, tiriantis radioaktyviuosius elementus, radioaktyvumą, jonizuojančiosios spinduliuotės poveikį sveikatai ir taikymą medicinoje. atitikmenys: angl. radiology vok. Radiologie … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas