-
81 émission de radiodiffusion
сущ.радио. радиовещание, радиопередачаФранцузско-русский универсальный словарь > émission de radiodiffusion
-
82 RTF
= Radiodiffusion Télévision française -
83 ORTF
ɔɛʀteɛf abr nmOffice de radiodiffusion-télévision française former French broadcasting corporation* * *ORTF nf (abbr = Office de la radiodiffusion-télévision française) former name of French broadcasting service. -
84 UER
yəɛʀ abr nf1) UNIVERSITÉ unité d'enseignement et de recherche, university department2) RADIO Union européenne de radiodiffusion, EBU, (European Broadcasting Union)* * *UER nf2 Radio, TV (abbr = Union européenne de radiodiffusion) EBU.nom féminin————————nom propre féminin -
85 radio
radio [ʀadjo]feminine nouna. ( = poste, radiodiffusion) radiob. ( = station) radio station• radio libre or locale privée independent local radio stationc. ( = radiographie) X-ray* * *
I
1. ʀadjoadjectif invariable [contact, signal] radio
2.
II ʀadjo1) ( appareil) radio2) ( radiodiffusion) radio3) ( station) radio station4) ( radiographie) X-ray•Phrasal Verbs:* * *ʀadjo
I
1. nf1) (= poste, transmission) radio2) MÉDECINE X-rayElle a passé une radio des poumons. — She had a chest X-ray.
2. nm(= personne) radio operator
II
* * *A adj inv [équipement, contact, signal] radio.C nf1 ( appareil) radio;2 ( radiodiffusion) radio; un poste de radio a radio; écouter qn/qch à la radio to listen to sb/sth on the radio; il travaille à la radio he works in the radio;3 ( station) radio (station);4 ( radiotéléphonie) (d'un avion, d'un bateau) radio;5 Méd ( radiographie) X-ray; passer une radio des poumons to have a chest X-ray; à la radio on peut voir… on the X-ray you can see…radio libre independent local radio station; radio locale local radio (station); radio pirate pirate radio (station).ⓘ Radio There are three types of radio station in France: public stations such as France Inter, France Culture, France info, FIP, Radio Bleue, are run by Radio France, a state-owned organization; commercial stations ( Europe 1, RTL, Radio Monte Carlo) which are financed by advertising and which broadcast from border areas; and privately-owned local stations (originally known as radios libres) which began to develop following a change in broadcasting laws in 1982. There are now more than 2,000 private stations such as NRJ, Europe 2 and Fun.[radjo] nom féminin1. [récepteur] radio2. [diffusion]a. [personne] to be on the radiob. [chanson] to be played on the radioc. [jeu, concert] to be broadcast (on the radio), to be radiocast (US)3. [station] radio stationRadio France Internationale ≃ BBC World Serviceradio privée independent ou commercial radio station————————[radjo] nom masculin -
86 radio
ʀadjof1) Funk m, Funkgerät n2) ( transistor) Radio n3) ( radiodiffusion) Rundfunk m4)radioradio [ʀadjo]4 médecine, pharmacie Röntgenaufnahme féminin; Beispiel: passer une radio eine Röntgenaufnahme machen lassen -
87 INR
abr nm Institut national (belge) de radiodiffusion* * * -
88 radio
I f1) сокр. от radiodiffusion, radiotélégraphie, radiotéléphonie, radioscopie, radiographie, radiophonie2) радиоà la radio, par radio — по радиоtransmettre [émettre] par radio — передавать по радиоlancer par radio — распространить по радиоsignaler par radio — подавать радиосигналposte [émetteur] de radio — радиоприёмник3)(station) radio — радиостанцияradio libre, radio locale privée — частная радиостанция ( местного значения)II m сокр.1) см. radiotélégraphiste2) см. radiogramme3) канад. радиоприёмник -
89 studio
m1) студия; мастерская художника; кабинет; фотомастерская2) киностудияstudio d'enregistrement — ателье для записи звука; студия звукозаписиtourner en studio — производить павильонную киносъёмку4) просмотровый зал; небольшой кинозал -
90 вещание
с. радио -
91 радиовещание
-
92 радиопередача
ж.radiodiffusion f, émission f radiophonique; diffusion fрадиопередача по первой, по второй программе — retransmission f sur la première, la deuxième chaîne -
93 радиоузел
-
94 bande
f1) лента; полоса2) область; диапазон4) кфт. (паспортная) лента; паспорт•- bande A- bande abrasive
- bande d'absorption de rayons X
- bande d'accord
- bande accordéon
- bande acoustique
- bande d'action
- bande additionnelle
- bande adhésive
- bande d'affaiblissement
- bande d'alimentation
- bande d'amplification
- bande d'arrêt
- bande d'atténuation
- bande en auge
- bande autocollante
- bande balayée
- bande de basse température
- bande de basses fréquences
- bande de Bloch
- bande C
- bande à câbles
- bande de captage
- bande de chargement
- bande chaude
- bande cinématographique
- bande collectrice
- bande de conductibilité
- bande de conduction
- bande de contact
- bande continue
- bande de convection
- bande convoyeuse
- bande correctrice
- bande corrigée
- bande de courbure
- bande dégénérée
- bande dépeuplée
- bande diffuse
- bande de dispersion
- bande distributrice
- bande effaçable
- bande éliminée
- bande d'émission
- bande d'énergie
- bande d'énergie interdite
- bande d'énergie occupée
- bande d'entrée
- bande équatoriale
- bande étalée
- bande d'étalonnage
- bande évacuatrice
- bande d'excitation
- bande filtrante
- bande sans fin
- bande de flambage
- bande fondamentale
- bande de fréquence
- bande froide
- bande de gain
- bande G
- bande de glissement
- bande H
- bande de hautes fréquences
- bande holographique
- bande image
- bande d'impureté
- bande infrarouge
- bande interdite
- bande J
- bande jeteuse
- bande K
- bande L
- bande latérale
- bande latérale tronquée
- bande de luminescence
- bande M
- bande magnétique
- bande maîtresse
- bande de manœuvre
- bande masse
- bande matérialisée
- bande mesomorphe
- bande de modification
- bande moléculaire
- bande monopiste
- bande mosaïque
- bande multicorde
- bande multipiste
- bande N
- bande négative
- bande occupée
- bande d'ondes
- bande P
- bande partiellement occupée
- bande passante
- bande passante de transmission
- bande peuplée
- bande de photographies
- bande pilote
- bande plate
- bande polaire
- bande de pompage
- bande positive
- bande principale
- bande de protection
- bande Q
- bande R
- bande à raclettes
- bande de radiodiffusion
- bande de Raman
- bande remplie
- bande en réserve
- bande de résonance
- bande de rotation-oscillation
- bande de rotation-vibration
- bande de roulement
- bande S
- bande secondaire
- bande sonore
- bande sortie
- bande spectrale
- bande de stagnation
- bande de superradiance
- bande tourbillon
- bande de transmission
- bande transporteuse
- bande transporteuse sur chariot
- bande transporteuse de décharge
- bande transporteuse au sous-sol
- bande transporteuse-tamiseuse
- bande de triage
- bande à tubes
- bande d'ultra-hautes fréquences
- bande V
- bande de valence
- bande de vibration
- bande vibronique
- bande vide
- bande vierge
- bande W
- bande X -
95 câble
m1) кабель; провод ( многожильный)2) трос, канат4) жгут ( искусственного волокна)5) суд. швартов; кабельтов6) каблограмма•- câble aérien
- câble d'alimentation
- câble d'allumage
- câble en amont
- câble d'ancrage
- câble antigiratoire
- câble d'armature
- câble armé
- câble en aval
- câble biphasé
- câble blindé
- câble de charge
- câble à charge continue
- câble clos
- câble coaxial
- câble de commande
- câble concentrique
- câble conique
- câble de connexion
- câble de connexion à l'ordinateur
- câble de contrepoids
- câble de contrôle
- câble pour courant fort
- câble à courant porteur
- câble croisé
- câble cryogénique
- câble de dérivation
- câble descendant
- câble pour éclairage
- câble sour écran
- câble d'élingage
- câble émaillé
- câble d'énergie
- câble enveloppé
- câble épissé
- câble équilibré
- câble pour l'extérieur
- câble d'extraction
- câble à faibles pertes
- câble fermé
- câble de fibres optiques
- câble flexible
- câble sous gaine
- câble de garde
- câble à gaz
- câble à huile
- câble lubrifié
- câble de manœuvre
- câble métallique
- câble mis sous la terre
- câble monotoron
- câble de monte-charge
- câble multiconducteur
- câble multivoie
- câble à paires
- câble pairé
- câble plat
- câble de pontage
- câble porteur
- câble protégé
- câble de puissance
- câble Pupin
- câble pupinisé
- câble de radiodiffusion
- câble refroidi
- câble relié
- câble de remorque
- câble renforcé
- câble de retard
- câble de retenue
- câble de retour
- câble de secours
- câble de signalisation
- câble souple
- câble sous-marin
- câble souterrain
- câble suburbain
- câble de sûreté
- câble de télécommunications
- câble téléphonique
- câble de télévision
- câble tendeur
- câble de terre
- câble de timonerie
- câble de tirage
- câble toronné
- câble à torons
- câble tracteur
- câble de traînage
- câble traînant
- câble de transmission
- câble vernissé
- câble de vidage -
96 émetteur
m1) передатчик2) эмиттер ( транзистора)3) излучатель•- émetteur cohérent
- émetteur directif
- émetteur de fac-similé
- émetteur gamma
- émetteur d'images
- émetteur lambertien
- émetteur de localisation
- émetteur magnétostrictif
- émetteur d'ondes
- émetteur à ondes courtes
- émetteur à ondes longues
- émetteur d'ordres
- émetteur de parasites
- émetteur du phototransistor
- émetteur piézo-électrique
- émetteur de porteurs majoritaires
- émetteur à programme
- émetteur de radar
- émetteur de radio-alignement
- émetteur de radiodiffusion
- émetteur de radiophonie
- émetteur radiotélégraphique
- émetteur de radiotéléphonie
- émetteur de rayons gamma
- émetteur de rayons X
- émetteur secondaire
- émetteur de son
- émetteur de télécinéma
- émetteur télécommandé
- émetteur télémétrique
- émetteur de télévision
- émetteur ultrasonore
- émetteur d'ultraviolet
- émetteur vertical -
97 horizon
-
98 moniteur
mконтрольное устройство; контрольный прибор; монитор- moniteur de contamination de l'eau
- moniteur de contrôle de l'ECG
- moniteur de flux
- moniteur d'image
- moniteur de radioactivité
- moniteur de radiodiffusion
- moniteur de rayonnement
- moniteur vidéo -
99 O. I. R.
сокр. от Organisation Internationale de Radiodiffusion -
100 O. I. R. T.
сокр. от Organisation Internationale de Radiodiffusion et Télévision
См. также в других словарях:
RADIODIFFUSION — On appelle «radiodiffusion» l’ensemble des radiocommunications dont les émissions sont destinées à être reçues directement par le public et qui peuvent comprendre des émissions sonores, des émissions de télévision, ou d’autres signaux (horaires… … Encyclopédie Universelle
Radiodiffusion — Pour les articles homonymes, voir Radiophonie. Station de radio … Wikipédia en Français
radiodiffusion — radijo laida statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. radio broadcast; radio broadcasting; sound broadcasting vok. Funkübertragung, f; Funksendung, f rus. радиовещательная передача, f; радиопередача, f pranc. radiodiffusion, f;… … Radioelektronikos terminų žodynas
radiodiffusion — radijo laida statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. radio broadcast; radio broadcasting vok. Funkübertragung, f; Funksendung, f; Rundfunk, m; Rundspruch, m rus. радиовещание, n; радиовещательная передача, f; радиопередача, f pranc.… … Fizikos terminų žodynas
radiodiffusion — radiofonija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. broadcasting vok. Rundfunk, m rus. радиовещание, n pranc. radiodiffusion, f … Fizikos terminų žodynas
Radiodiffusion Nationale — Pour les articles homonymes, voir RN. Radiodiffusion Nationale … Wikipédia en Français
Radiodiffusion-television francaise — Radiodiffusion télévision française Logo de la Radiodiffusion télévision française Création 9 février 1949 Dates clés … Wikipédia en Français
Radiodiffusion-télévision Française — Logo de la Radiodiffusion télévision française Création 9 février 1949 Dates clés … Wikipédia en Français
Radiodiffusion Et Télévision Française — Radiodiffusion télévision française Logo de la Radiodiffusion télévision française Création 9 février 1949 Dates clés … Wikipédia en Français
Radiodiffusion et Télévision Française — Radiodiffusion télévision française Logo de la Radiodiffusion télévision française Création 9 février 1949 Dates clés … Wikipédia en Français
Radiodiffusion et télévision française — Radiodiffusion télévision française Logo de la Radiodiffusion télévision française Création 9 février 1949 Dates clés … Wikipédia en Français