-
1 радиоуправляемый
radiocomandato, radioguidato -
2 управляемый по радио
radiocomandato; radioguidato -
3 радиоуправляемая модель
Dictionnaire technique russo-italien > радиоуправляемая модель
-
4 радиоуправляемый аппарат
apparecchio radioguidato [radiocomandato]Dictionnaire technique russo-italien > радиоуправляемый аппарат
-
5 радиоуправляемый полёт
volo radioguidato [radiocomandato]Dictionnaire technique russo-italien > радиоуправляемый полёт
-
6 радиоуправляемый самолёт
Dictionnaire technique russo-italien > радиоуправляемый самолёт
-
7 неуправляемый
non controllato, non guidato* * *прил.1) non diretto / comandatoнеуправля́емая модель — modello non radiocomandato
2) перен. ( не поддающийся воздействию) intrattabile; indisciplinabile (автомобильное движение и т.п.)неуправля́емый подросток — un ragazzo difficile
* * *adjgener. ingovernabile -
8 радио
1) ( способ передачи) radio ж.2) ( вещание) radio ж.3) ( учреждение) radio ж.4) ( трансляционная сеть) filodiffusione ж.5) ( транслятор) filodiffusore м.6) ( приёмник) radioricevitore м., radio ж.* * *с. нескл. разг.1) (радиотелефония, радиотелеграфия) radio f; radiotelefonia f; radiotelegrafia fречь, переданная по ра́дио — discorso radiodiffuso / radiotrasmesso
передать по ра́дио — trasmettere per / via radio
выступить по ра́дио — parlare alla radio
управлять по ра́дио — radioguidare vt, radiocomandare vt
управление по ра́дио — radiocomando m, radiogoverno m, radioguida f
управляемый по ра́дио — radiocomandato
2) ( радиоприёмник) radio f, radioricevitore mвключить / выключить ра́дио — <accendere, aprire / spegnere, chiudere> la radio
* * *n1) gener. radio2) phys. emettitore -
9 управляемый
guidato, controllato* * *прил.1) ( поддающийся управлению) comandabile, manovrabile; dirigibileлегко управля́емый — maneggevole
2) ( движением которого управляют) comandato, guidatoуправля́емый по радио — radiocomandato, radioguidato
управля́емый на расстоянии — telecomandato, teleguidato
управля́емая ракета — missile teleguidato
управля́емая термоядерная реакция — reazione termonucleare controllabile
* * *adj1) gener. maneggevole, dirigibile, azionato, governabile2) eng. comandato3) construct. gestibile4) econ. controllabile -
10 управляемый по радио
adjgener. radiocomandato, radioguidato -
11 радио
См. также в других словарях:
radiocomandato — ra·dio·co·man·dà·to p.pass., agg. 1. p.pass., agg. → radiocomandare 2. agg. CO di dispositivo elettrico o elettromeccanico, che funziona a onde elettromagnetiche: accensione radiocomandata; che si può manovrare a distanza mediante onde… … Dizionario italiano
radiocomandato — {{hw}}{{radiocomandato}}{{/hw}}agg. Comandato a distanza con mezzi radio: aereo –r … Enciclopedia di italiano
radiocomandato — pl.m. radiocomandati sing.f. radiocomandata pl.f. radiocomandate … Dizionario dei sinonimi e contrari
radiopilota — ra·dio·pi·lò·ta s.m. TS aer. pilota automatico che può essere radiocomandato da terra o da un altro velivolo {{line}} {{/line}} DATA: 1942. ETIMO: comp. di 1radio e pilota … Dizionario italiano
radiopilota — {{hw}}{{radiopilota}}{{/hw}}s. m. (pl. i ) Dispositivo che, a bordo di aeromobili, può essere radiocomandato a fare le veci del pilota … Enciclopedia di italiano
