Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

radio+station

  • 1 radio\ station

    rádióállomás

    English-Hungarian dictionary > radio\ station

  • 2 station

    hivatal, állomás, rang, pályaudvar, megálló, állás to station: állomásoztat, odaállít, kihelyez
    * * *
    ['steiʃən] 1. noun
    1) (a place with a ticket office, waiting rooms etc, where trains, buses or coaches stop to allow passengers to get on or off: a bus station; She arrived at the station in good time for her train.) állomás, pályaudvar
    2) (a local headquarters or centre of work of some kind: How many fire-engines are kept at the fire station?; a radio station; Where is the police station?; military/naval stations.) állomás
    3) (a post or position (eg of a guard or other person on duty): The watchman remained at his station all night.) őrhely
    2. verb
    (to put (a person, oneself, troops etc in a place or position to perform some duty): He stationed himself at the corner of the road to keep watch; The regiment is stationed abroad.) (el)helyez, állít

    English-Hungarian dictionary > station

  • 3 radio\ bearing\ station

    rádióállomás hajó irányítására

    English-Hungarian dictionary > radio\ bearing\ station

  • 4 jam

    kelletlen helyzet, dzsem, forgalmi torlódás to jam: beékel, zúz, akadozik, akad, elakad, megakaszt
    * * *
    [‹æm] I noun
    (a thick sticky substance made of fruit etc preserved by being boiled with sugar: raspberry jam; ( also adjective) a jam sandwich.) lekvár, dzsem
    II 1. past tense, past participle - jammed; verb
    1) (to crowd full: The gateway was jammed with angry people.) megtölt, bezsúfol
    2) (to squeeze, press or wedge tightly or firmly: He jammed his foot in the doorway.) (be)présel
    3) (to stick and (cause to) be unable to move: The door / steering-wheel has jammed.) beszorul, elakad
    4) ((of a radio station) to cause interference with (another radio station's broadcast) by sending out signals on a similar wavelength.) zavar (rádióadást)
    2. noun
    1) (a crowding together of vehicles, people etc so that movement is difficult or impossible: traffic-jams.) torlódás
    2) (a difficult situation: I'm in a bit of a jam - I haven't got enough money to pay for this meal.) kellemetlen helyzet, "kakaó"
    •

    English-Hungarian dictionary > jam

  • 5 beacon

    örömtűz, jelzőtűz, jelzőtűztorony, jelzővilágítás to beacon: világít, ragyog, pécéket lehorgonyoz
    * * *
    ['bi:kən]
    1) (a type of light, fire etc that warns of danger, eg the light in a lighthouse.) jelzőfény
    2) (a radio station or transmitter that sends out signals to guide shipping or aircraft.) rádiós irányadó

    English-Hungarian dictionary > beacon

  • 6 close down

    1) ((of a business) to close permanently: High levels of taxation have caused many firms to close down.) becsuk
    2) ((of a TV or radio station etc) to stop broadcasting for the day (noun closedown).) az adás véget ér

    English-Hungarian dictionary > close down

  • 7 pirate

    kalózhajó, kalóz to pirate: kalózkodik, megrabol, kalózkiadásban megjelentet
    * * *
    1. noun
    1) (a person who attacks and robs ships at sea: Their ship was attacked by pirates; ( also adjective) a pirate ship.) kalóz
    2) (a person who does something without legal right, eg publishes someone else's work as his own or broadcasts without a licence: a pirate radio-station.) (irodalmi) kalóz
    2. verb
    (to publish, broadcast etc without the legal right to do so: The dictionary was pirated and sold abroad.) kalózkiadásban megjelentet

    English-Hungarian dictionary > pirate

  • 8 tune

    hangnem, zenei mű, dallam, összehangzás, hang to tune: behangol, zenével ünnepel, zenével kifejez, hangol
    * * *
    [tju:n] 1. noun
    (musical notes put together in a particular (melodic and pleasing) order; a melody: He played a tune on the violin.) dallam
    2. verb
    1) (to adjust (a musical instrument, or its strings etc) to the correct pitch: The orchestra tuned their instruments.) (fel)hangol
    2) (to adjust a radio so that it receives a particular station: The radio was tuned to a German station.) beállít
    3) (to adjust (an engine etc) so that it runs well.) beszabályoz
    •
    - tunefully
    - tunefulness
    - tuneless
    - tunelessly
    - tunelessness
    - tuner
    - change one's tune
    - in tune
    - out of tune
    - tune in
    - tune up

    English-Hungarian dictionary > tune

  • 9 tune in

    (to tune a radio (to a particular station or programme): We usually tune (the radio) in to the news.) beállít, vesz

    English-Hungarian dictionary > tune in

  • 10 interference

    zavaró hatás, fogaskerekek megakadása, lebegés
    * * *
    1) (the act of interfering: She was infuriated by his mother's interference in their holiday arrangements.) beavatkozás
    2) ((the spoiling of radio or television reception by) the noise caused by programmes from another station, bad weather etc: This television set picks up a lot of interference.) vételi zavar

    English-Hungarian dictionary > interference

  • 11 pick up

    1) (to learn gradually, without formal teaching: I never studied Italian - I just picked it up when I was in Italy.) (gyorsan) elsajátít (vmit)
    2) (to let (someone) into a car, train etc in order to take him somewhere: I picked him up at the station and drove him home.) felvesz
    3) (to get (something) by chance: I picked up a bargain at the shops today.) kifog vmit
    4) (to right (oneself) after a fall etc; to stand up: He fell over and picked himself up again.) feláll (esés után)
    5) (to collect (something) from somewhere: I ordered some meat from the butcher - I'll pick it up on my way home tonight.) felcsíp
    6) ((of radio, radar etc) to receive signals: We picked up a foreign broadcast last night.) fog
    7) (to find; to catch: We lost his trail but picked it up again later; The police picked up the criminal.) nyomára bukkan

    English-Hungarian dictionary > pick up

См. также в других словарях:

  • radio station — noun station for the production and transmission of AM or FM radio broadcasts • Hypernyms: ↑broadcasting station, ↑broadcast station • Hyponyms: ↑radio beacon, ↑beacon • Part Holonyms: ↑communication system, ↑ …   Useful english dictionary

  • radio station — radijo stotis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. radio station; radiostation vok. Funkanlage, f; Funkstation, f; Funkstelle, f rus. радиостанция, f pranc. radiostation, f; station radio, f …   Fizikos terminų žodynas

  • radio station — radijo stotis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. radio station vok. Funkstation, f; Funkstelle, f rus. радиостанция, f pranc. station radioélectrique, f …   Automatikos terminų žodynas

  • radio station — radijo stotis statusas Aprobuotas sritis elektroniniai ryšiai apibrėžtis Technikos kompleksas, kurį sudaro radijo siųstuvai kartu su antenomis ir kitais techniniais įrenginiais, skirtas programoms transliuoti, retransliuoti ar siųsti. atitikmenys …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • Radio City (pirate radio station) — Radio City was a British pirate radio station that broadcast from Shivering Sands Army Fort, one of the abandoned World War II Maunsell Sea Forts in the Thames Estuary. Origins In 1964, following the launch of Radio Caroline, Screaming Lord Sutch …   Wikipedia

  • Radio City (Indian radio station) — Radio City is a FM radio station in India. It broadcasts on 91.1 (earlier 91.0 in most cities) megahertz from Mumbai (where it was started in 2004), Bangalore (started first in 2001), Lucknow and New Delhi. It plays Hindi songs, English and… …   Wikipedia

  • Radio 2 (Australian radio station) — Radio station name = Radio 2 region = Australia Wide frequency = 1611, 1620 and 1629 kHz AM format = Lifestyle, Sport owner = World Audio Group Limited: This article refers to the Radio 2 in Australia. For the BBC s Radio 2 see BBC Radio 2. Radio …   Wikipedia

  • radio station — station which broadcasts radio transmissions …   English contemporary dictionary

  • radio station. — station (def. 8). [1910 15] * * * …   Universalium

  • radio station. — station (def. 8). [1910 15] …   Useful english dictionary

  • Radio Station Belarus — Infobox Network name = Radio Station Belarus country = BLR network type = Radio network available = International owner = Belarusian Radio key people = Naum Galperovich (Director), Viacheslav Laktjushin (Head of Dept. of Foreign Languages… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»