Перевод: с английского на словенский

со словенского на английский

radio+information

  • 1 contact

    ['kontækt] 1. noun
    1) (physical touch or nearness: Her hands came into contact with acid; Has she been in contact with measles?) stik
    2) (communication: I've lost contact with all my old friends; We have succeeded in making (radio) contact with the ship; How can I get in contact with him?) zveza
    3) (a person with influence, knowledge etc which might be useful: I made several good contacts in London.) znanec
    4) ((a place where) a wire etc carrying electric current (may be attached): the contacts on the battery.) stik
    5) (a person who has been near someone with an infectious disease: We must trace all known contacts of the cholera victim.) možni okuženec
    6) (a person or thing that provides a means of communicating with someone: His radio is his only contact with the outside world.) stik
    2. verb
    (to get in touch with in order to give or share information etc: I'll contact you by telephone.) stopiti v stik
    * * *
    I [kɔntækt]
    noun
    dotik, stik, zveza; technical stikalo; American plural znanci, združenje; kurir; geometry dotikališče
    contact man — človek, ki sprejema stranke, veza
    to come into contact — priti v stik, seznaniti se
    II [kəntaekt]
    transitive verb
    ( with) navezati stike, biti v stiku

    English-Slovenian dictionary > contact

  • 2 Channel

    [' ænl] 1. noun
    1) (the bed of a stream or other way through which liquid can flow: a sewage channel.) struga
    2) (a passage of deeper water in a river, through which ships can sail.) kanal
    3) (a narrow stretch of water joining two seas: the English Channel.) ožina
    4) (a means of sending or receiving information etc: We got the information through the usual channels.) pot, kanal
    5) ((in television, radio etc) a band of frequencies for sending or receiving signals: BBC Television now has two channels.) kanal
    2. verb
    1) (to make a channel in.) izkopati (kanal)
    2) (to direct into a particular course: He channelled all his energies into the project.) usmeriti
    * * *
    [čaenl]
    proper name
    Kanal

    English-Slovenian dictionary > Channel

  • 3 channel

    [' ænl] 1. noun
    1) (the bed of a stream or other way through which liquid can flow: a sewage channel.) struga
    2) (a passage of deeper water in a river, through which ships can sail.) kanal
    3) (a narrow stretch of water joining two seas: the English Channel.) ožina
    4) (a means of sending or receiving information etc: We got the information through the usual channels.) pot, kanal
    5) ((in television, radio etc) a band of frequencies for sending or receiving signals: BBC Television now has two channels.) kanal
    2. verb
    1) (to make a channel in.) izkopati (kanal)
    2) (to direct into a particular course: He channelled all his energies into the project.) usmeriti
    * * *
    I [čaenl]
    noun
    kanal, prekop; morska ožina; struga; žleb, korito; zareza, utor; figuratively pot
    II [čaenl]
    transitive verb
    izžlebiti, (iz)kopati kanal; razorati
    to channel off — raztekati, razhajati se (v razne smeri); slang voditi, dobavljati po posebni poti

    English-Slovenian dictionary > channel

  • 4 dial

    1. noun
    1) (the face of a watch or clock: My watch has a dial you can see in the dark.) številčnica
    2) (the turning disc over the numbers on a telephone.) številčnica
    3) (any disc etc bearing numbers etc used to give information: the dial on a radio.) lestvica, skala
    2. verb
    (to turn a telephone dial to get a number: She dialled the wrong number.) zavrteti številko
    * * *
    I [dáiəl]
    noun
    sončna ura; številčnica; kazalo; rudarski kompas; slang okrogel obraz
    dial tone ( —ali note) — telephony znak, da je linija prosta
    II [dáiəl]
    transitive verb
    telephony zavrteti številko; označiti na številčnici aparata

    English-Slovenian dictionary > dial

  • 5 interview

    ['intəvju:] 1. noun
    (a formal meeting and discussion with someone, eg a person applying for a job, or a person with information to broadcast on radio or television.) intervju
    2. verb
    (to question (a person) in an interview: They interviewed seven people for the job; He was interviewed by reporters about his policies.) izpraševati
    * * *
    I [íntəvju:]
    noun
    intervju, pogovor za javnost, sestanek
    II [íntəvju:]
    transitive verb
    imeti s kom intervju, intervjuvati

    English-Slovenian dictionary > interview

  • 6 leak

    [li:k] 1. noun
    1) (a crack or hole through which liquid or gas escapes: Water was escaping through a leak in the pipe.) razpoka
    2) (the passing of gas, water etc through a crack or hole: a gas-leak.) uhajanje plina, vode
    3) (a giving away of secret information: a leak of Government plans.) uhajanje, pronicanje (informacij)
    2. verb
    1) (to have a leak: This bucket leaks; The boiler leaked hot water all over the floor.) puščati
    2) (to (cause something) to pass through a leak: Gas was leaking from the cracked pipe; He was accused of leaking secrets to the enemy.) uhajati, širiti
    •
    - leaky
    * * *
    I [li:k]
    noun
    razpoka, luknja; voda (para), ki uhaja skozi razpoko; figuratively kar se razve, predre v javnost (novica); electrical izguba električnega toka zaradi slabe izolacije; odpor, ki omogoča odtekanje pozitivnega toka v cevi (radio)
    American vulgar to take a leak — scati
    II [li:k]
    intransitive verb
    curljati, kapljati, puščati, biti preluknjan; teči iz česa, uhajati ( out); teči v, predreti (in)

    English-Slovenian dictionary > leak

  • 7 network

    1) (anything in the form of a net, ie with many lines crossing each other: A network of roads covered the countryside.) omrežje
    2) (a widespread organization: a radio network; television networks.) omrežje
    3) (a system of computers that can exchange messages and information: The Internet is a global computer network) omrežje
    * * *
    [nétwə:k]
    noun
    mreža; omrežje (radijsko, cestno itd.); mreženje

    English-Slovenian dictionary > network

  • 8 news

    [nju:z]
    (a report of, or information about, recent events: You can hear the news on the radio at 9 o'clock; Is there any news about your friend?; ( also adjective) a news broadcast.) novica
    - newsagent
    - newscast
    - newscaster
    - newsletter
    - newspaper
    * * *
    [nju:z]
    noun
    plural (edninska konstrukcija) novica, poročilo, vest; kar je novo, novost
    to break the news to s.o. — povedati komu slabo novico
    no news is good news — če ni novic, je vse v redu
    what is the news? — kaj je novega?

    English-Slovenian dictionary > news

  • 9 telecommunications

    ['telikəmju:ni'keiʃənz]
    (the science of sending messages, information etc by telephone, telegraph, radio, television etc.) telekomunikacije

    English-Slovenian dictionary > telecommunications

См. также в других словарях:

  • Radio Information Service — The Radio Information Service or RIS is a reading service for the blind in Pittsburgh, Pennsylvania. It is carried via subcarrier on WDUQ FM in Pittsburgh. The RIS weekly audience is 1,200 listeners with two thirds of the audience over 60 years… …   Wikipedia

  • Radio Andorre — Création 1939 Disparition 1981 Langue français, catalan et castillan Pays …   Wikipédia en Français

  • Radio-Electronics — magazine was published under various titles from 1929 to 2002. Hugo Gernsback started it as Radio Craft in 1929. The title was changed to Radio Electronics in 1948 and in 1992 the name was changed to Electronics Now and after 1999 it was merged… …   Wikipedia

  • Radio-frequency identification — (RFID) is a technology that uses radio waves to transfer data from an electronic tag, called RFID tag or label, attached to an object, through a reader for the purpose of identifying and tracking the object. Some RFID tags can be read from… …   Wikipedia

  • information — [ ɛ̃fɔrmasjɔ̃ ] n. f. • 1274; lat. informatio I ♦ Dr. Ensemble des actes qui tendent à établir la preuve d une infraction et à en découvrir les auteurs. ⇒ instruction (préparatoire). Ouvrir une information. Information contre X. Information… …   Encyclopédie Universelle

  • Radio Free Asia — (RFA) is a private radio station funded by the United States Congress that broadcasts in nine Asian languages. History 1950sRadio Free Asia was originally a radio station broadcasting propaganda for the US American government in local languages… …   Wikipedia

  • Information communication technology — Information and Communications Technology or technologies (ICT) is an umbrella term that includes all technologies for the manipulation and communication of information. The term is sometimes used in preference to Information Technology (IT),… …   Wikipedia

  • Radio Fréquence Jura — Radio Fréquence Jura, couramment abrégée sous le sigle RFJ, est une station de radio privée régionale suisse de langue française émettant dans le canton du Jura, à la Chaux de Fonds et une partie du Jura bernois. Ses studios sont basés à Delémont …   Wikipédia en Français

  • Radio frequence Jura — Radio fréquence Jura Radio Fréquence Jura, couramment abrégée sous le sigle RFJ, est une station de radio privée régionale suisse de langue française émettant dans le canton du Jura, à la Chaux de Fonds et une partie du Jura bernois. Ses studios… …   Wikipédia en Français

  • Radio fréquence Jura — Radio Fréquence Jura, couramment abrégée sous le sigle RFJ, est une station de radio privée régionale suisse de langue française émettant dans le canton du Jura, à la Chaux de Fonds et une partie du Jura bernois. Ses studios sont basés à Delémont …   Wikipédia en Français

  • Radio fréquence jura — Radio Fréquence Jura, couramment abrégée sous le sigle RFJ, est une station de radio privée régionale suisse de langue française émettant dans le canton du Jura, à la Chaux de Fonds et une partie du Jura bernois. Ses studios sont basés à Delémont …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»