-
1 Radiernadel
Radiernadel f гравцорска игла. -
2 Radiernadel
Radiernadel f гравирова́льная игла́ -
3 Radiernadel
-
4 Radiernadel
f etching needle* * *Ra|dier|na|delf (ART)etching needle* * *Radiernadel f etching needle* * *f.etching needle n. -
5 Radiernadel
-
6 Radiernadel
-
7 Radiernadel
-
8 Radiernadel
-
9 Radiernadel
f гравировальная игла (для работы методом офорта)Deutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Radiernadel
-
10 Radiernadel
f -, -n igla za crtanje na bakru, igla pisaljka -
11 Radiernadel
f <-, -n> гравировальная игла для работы методом офорта -
12 Radiernadel
f гравировальная игла ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Radiernadel
-
13 Radiernadel
гравирова́льная игла́ -
14 Radiernadel
Radíernadel f =, -nгравирова́льная игла́ ( для работы методом офорта) -
15 Radiernadel
fetching needle -
16 die Radiernadel
- {style} cột đồng hồ mặt trời, vòi nhuỵ, văn phong, phong cách, cách, lối, loại, kiểu, dáng, thời trang, mốt, danh hiệu, tước hiệu, lịch, điều đặc sắc, điểm xuất sắc, bút trâm, bút mực, bút chì, kim -
17 Ätznadel
-
18 Graviernadel
-
19 Reißnadel
-
20 Nadel
f <-, -n>1) игла, иголка2) сокр от Nähnadel швейная игла [иголка]Méíne Óma bíttet mich, die Nádel éínzufädeln. — Бабушка просит меня вдеть нитку в иголку.
3) сокр от Stecknadel булавка4) сокр от Anstecknadel брошь, значок, медаль5) сокр от Haarnadel шпилька (для волос)6) сокр от Injektionsnadel игла для инъекций7) сокр от Radiernadel гравировальная игла8) сокр Grammofonnadel игла граммофона9) сокр от Hutnadel булавка для шляпы10) сокр Häkelnadel, Stricknadel крючок (для вязания), вязальная игла [спица]11) стрелка (компаса и т. п.)Die Nádel zeigt nach Süden. — Стрелка компаса показывает на юг.
12) бот игла, pl хвояDie Tánne wirft íhre Nádeln ab. — Ель осыпается.
nicht álle Nádeln an der Tánne háben разг — быть не в себе, ≈ не все дома
das ist mit der héíßen Nádel genäht — ≈ это сшито наспех [на живую нитку]
es könnte kéíne Nádel zur Érde fállen — ≈ яблоку негде было упасть
wie auf Nádeln sítzen* — сидеть как на иголках
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Radiernadel — Radiernadel, Instrument, dessen sich der Kupferstecher bei der Radiermanier, Maler und Radierer überhaupt zur Ausführung von Radierungen bedienen. Es ist eine englische Reibahle oder Stahlnadel, die in Holz gefaßt und zugeschliffen ist, und mit… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Radiernadel — Radiernadel, s. Gravieren … Lexikon der gesamten Technik
Radiernadel — Verschiedene Radiernadeln, teilweise mehrnadelig Die Radiernadel ist ein Gravierwerkzeug der Goldschmiede und Künstler zur Herstellung von Gravuren und künstlerischer Druckgrafik. Damit wird unter Druck eine Zeichnung auf ein Metallstück oder… … Deutsch Wikipedia
Radiernadel — Ra|dier|na|del 〈f. 21〉 Stahlnadel zum Herstellen von Radierungen * * * Ra|dier|na|del, die: zum Herstellen von Radierungen verwendeter zugespitzter Stift aus Stahl. * * * Ra|dier|na|del, die: zum Herstellen von Radierungen verwendeter… … Universal-Lexikon
Radiernadel — Ra|dier|na|del … Die deutsche Rechtschreibung
Radierung — Ra|die|rung [ra di:rʊŋ], die; , en: 1. <ohne Plural> künstlerisches Verfahren, bei dem eine Zeichnung in eine Kupferplatte eingeritzt und für den Abdruck eingeätzt wird: für die Radierung braucht man eine sehr ruhige Hand. 2. durch die… … Universal-Lexikon
Callot — (spr. lo), Jacques, franz. Zeichner, Kupferstecher und Radierer, geb. 1592 in Nancy, gest. 28. März 1635 in Paris, zeigte früh einen Drang nach künstlerischem Schaffen, der im Atelier des Glasmalers Claude Henriet am Hoflager von Nancy Nahrung… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
radieren — reinigen; eliminieren; löschen; zurücksetzen; in die Ausgangslage zurückführen; entfernen; ätzen * * * ra|die|ren [ra di:rən] <itr.; hat: Geschriebenes oder Gezeichnetes mithilfe eines Radiergummis oder Messers entfernen: er hat in seinem… … Universal-Lexikon
Cliche verre — Der Glasklischeedruck (auch Diaphanradierung oder Cliché verre genannt ) ist eine grafische Technik, die besonders in der 2.Hälfte des 19.Jahrhunderts bei französischen Künstlern recht beliebt war. Es handelt sich hierbei um ein Hybrid aus… … Deutsch Wikipedia
Cliché verre — Der Glasklischeedruck (auch Diaphanradierung oder Cliché verre genannt ) ist eine grafische Technik, die besonders in der 2.Hälfte des 19.Jahrhunderts bei französischen Künstlern recht beliebt war. Es handelt sich hierbei um ein Hybrid aus… … Deutsch Wikipedia
Diamant-Kaltnadel — Kaltnadelradierung Die Kaltnadelradierung ist ein grafisches Tiefdruckverfahren, eine mögliche Form der Radierung. Inhaltsverzeichnis 1 Grundlagen 2 … Deutsch Wikipedia