-
1 Radierfähigkeit
f < doku> ■ erasability -
2 Radierfähigkeit
fистираемость, сопротивление истиранию ( бумаги)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Radierfähigkeit
-
3 Radierfähigkeit
-
4 Radierfähigkeit
f истираемость ж. (бумаги); сопротивление с. истиранию (бумаги)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Radierfähigkeit
-
5 истираемость
n1) gener. Abriebbeständigkeit2) geol. Abnutzbarkeit (напр. о породах)3) eng. Abreibbarkeit, Radierfestigkeit, Radierfähigkeit4) chem. Radierfähigkeit (бумаги)5) pharm. Friabilität (таблеток)6) mining. Abreibbarkeit (напр., брикетной ленты)7) textile. Abreibwiderstand, Abrieb, Abriebfestigkeit8) oil. Abnutzungsfähigkeit, Verschleißbarkeit (горных пород), Zerreiblichkeit -
6 сопротивление истиранию
n1) geol. Abnutzungsfestigkeit, Abnutzungswiderstand2) eng. Abreibungswiderstand, Abriebwiderstand, Abschleiffestigkeit, Radierfestigkeit (бумаги), Radierfähigkeit (бумаги), Reibfestigkeit, Scheuerwiderstand3) chem. Abriebbeständigkeit, Abriebfestigkeit, Verschleisfestigkeit4) construct. Verschleißwiderstand5) forestr. Abreibungsfestigkeit6) polygr. (бумаги) Reibfestigkeit, Reibungswiderstand7) textile. Durchschabfestigkeit8) electr. Abreibfestigkeit, Schabefestigkeit9) food.ind. Abreibungsfestigkeit (упаковочного материала)Универсальный русско-немецкий словарь > сопротивление истиранию
-
7 erasability
-
8 истираемость бумаги (при подчистке)
Radierbarkeit f, Radierfähigkeit f, Radierfestigkeit fРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > истираемость бумаги (при подчистке)
-
9 истираемость
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > истираемость
-
10 сопротивление
сопротивление ж. Beständigkeit f; Festigkeit f; Gegendruck m; Ohmwert m; Rückdruck m; воен. Wehr f; эл. Widerstand m; Widerstandswert m; эл. elektrischer Widerstand mсопротивление ж., включенное на выходе мостовой схемы выпрямления эл. Brückenwiderstand mсопротивление ж. в цепи катода, шунтированное конденсатором Kathodenkombination fсопротивление ж. внешней цепи эл. Abschlußwiderstand m; эл. Außenwiderstand m; эл. äußerer Widerstand mсопротивление ж. деформации Formänderungsfestigkeit f; Formänderungswiderstand n m; Umformwiderstand mсопротивление ж. динамического торможения двигателя постоянного тока эл. Anker-Kurzschluß-Widerstand mсопротивление ж. излому при длительной нагрузке в области пульсации в знакопостоянном цикле Biegedauerfestigkeit f im Schwellbereichсопротивление ж. изнашиванию Verschleißbeständigkeit f; Verschleißfestigkeit f; Verschleißwiderstand mсопротивление ж. износу Scheuerwiderstand m; Verschleißbeständigkeit f; Verschleißfestigkeit f; Verschleißwiderstand mсопротивление ж. истиранию Abnutzungsfestigkeit f; Abriebfestigkeit f; Abriebwiderstand m; Abschleiffestigkeit f; Reibfestigkeit f; Schabefestigkeit f; Scheuerwiderstand m; Verschleißfestigkeit fсопротивление ж. коррозии Korrosionsbeständigkeit f; Korrosionsfestigkeit f; мех. Korrosionswiderstand m; Rostbeständigkeit fсопротивление ж. нагрузки Lastwiderstand m; эл. Nutzwiderstand m; Verbraucherwiderstand m; äußerer Widerstand mсопротивление ж. переменного тока Impedanz f; Scheinwiderstand m; эл. Wechselstromwiderstand m; elektrische Impedanz f; elektrischer Scheinwiderstand mсопротивление ж. размягчению при нагреве под давлением (об огнеупорах) Druckerweichung f; Druckfeuerbeständigkeit fсопротивление ж. разрыву Bruchfestigkeit f; Bruchgrenze f; бум. Zerreißfestigkeit f; Zugfestigkeit fсопротивление ж. разрыву под действием внутренних сил (напр., внутреннего давления) Zerplatzfestigkeit fсопротивление ж. растяжению Dehnungswiderstand m; Zerreißfestigkeit f; Zugfestigkeit f; statische Zerreißfestigkeit f; statische Zugfestigkeit fсопротивление ж. растяжению при асимметричных циклах Zugschwellfestigkeit f; Zugursprungsfestigkeit fсопротивление ж. сдвигу Abscherfestigkeit f; Gleitwiderstand m; Scherfestigkeit f; мех. Schubfestigkeit fсопротивление ж. сжатию Druckfestigkeit f; мех. Druckwiderstand m; Kompressionswiderstand m; statische Druckfestigkeit fсопротивление ж. срезу Abscherfestigkeit f; мех. Scherfestigkeit f; Schnittfestigkeit f; Schnittwiderstand mсопротивление ж. утечки эл. Ableitungswiderstand m; эл. Ableitwiderstand m; Ableiwiderstand m; Leckwiderstand m; Nebenschlußwiderstand m; эл. Nebenwiderstand m; эл. Querwiderstand m; Verlustwiderstand mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > сопротивление
-
11 Fähigkeit
f возможность ж.; свойство с.; способность ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Fähigkeit
-
12 Radier
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Radier
См. также в других словарях:
Papierprüfung [1] — Papierprüfung, die Untersuchung verschiedener Papiersorten auf Zerreißfestigkeit, Dehnung, Widerstandsfähigkeit gegen Zerknittern und Reiben, die Bestimmung des Aschengehalts, die mikroskopische Untersuchung, die qualitative Bestimmung des… … Lexikon der gesamten Technik
Papierprüfung [2] — Papierprüfung. Von den Bd. 7, S. 5, genannten Apparaten zur Prüfung der Festigkeit und Dehnung wird heute fast ausschließlich nur noch der Apparat von Schopper, Leipzig, benutzt. Derselbe kann mit Schaulinierzeichner bezogen werden und ersetzt… … Lexikon der gesamten Technik