-
1 radier
-
2 radier
vt. вычёркивать/вы́черкнуть, исключа́ть/исключи́ть [из спи́ска];radier de la liste électorale — исключи́ть <вы́черкнуть> из избира́тельного спи́скаil a été radié du barreau ∑ — его́ исключи́ли из адвокату́ры;
-
3 radier
флютбет
Совокупность частей водосбросной плотины, поверх которых протекает открытый водный поток, включая понур, водосливный порог, водобой и рисберму
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > radier
-
4 radier
I vi II vtвычёркивать, исключать из спискаIII m1) гидр. флютбет; водобой, днище; донная плита4) подушка основания, ростверк -
5 radier
исключать (напр. из списка, счёта, реестра); вычёркивать (напр. из списка) -
6 radier
-
7 radier
-
8 radier
исключать ( из списков), перечёркивать -
9 radier
1. сущ.1) общ. ростверк, дренажный лоток, обратный свод, подушка основания2) тех. дно бассейна-водоотстойника, настил, подошва выработки4) гидр. водобой, днище, флютбет (gэnэral), донная плита, флютбет5) метал. нижняя часть кладки, основание, фундамент6) ВМФ. док-камера (на кораблях-доках)2. гл.1) общ. исключать из списка, вычёркивать, излучать свет, сиять (от радости и т.п.)2) метал. излучать -
10 radier
вычеркнутьвычёркиватьоткрепитьоткреплять -
11 Radier
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Radier
-
12 radier de drainage
лоток дренажный
Лоток, собирающий воду из сети поверхностного дренажа
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > radier de drainage
-
13 radier du souterrain
лоток тоннеля
Элемент нижней части обделки тоннеля, устраиваемый, как правило, в виде обратного свода
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > radier du souterrain
-
14 radier sur pilotis
ростверк свайный
Конструкция верхней части свайного фундамента в виде плиты или балки, объединяющей сваи в одну устойчивую систему
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > radier sur pilotis
-
15 radier sur pilotis élevé
ростверк свайный высокий
Ростверк, верх которого находится над поверхностью грунта
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > radier sur pilotis élevé
-
16 radier sur pilotis approfondi
ростверк свайный низкий
Ростверк, верх которого находится на уровне или ниже уровня поверхности грунта
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > radier sur pilotis approfondi
-
17 radier de fondation
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > radier de fondation
-
18 radier armé
сущ. -
19 radier de fondation
Французско-русский универсальный словарь > radier de fondation
-
20 radier de la chambre de portes
сущ.Французско-русский универсальный словарь > radier de la chambre de portes
См. также в других словарях:
radier — 1. (ra dié ; l r ne se prononce pas et ne se lie pas ; au pluriel, des ra dié z en bois) s. m. 1° Grille de charpente sur laquelle on établit les fondations des écluses, des batardeaux. 2° Plus ordinairement, sol artificiel, ordinairement… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
radier — RADIÉR, radiere, s.n. 1. Tip de fundaţie alcătuit dintr un planşeu de beton armat care se întinde de obicei sub întreaga construcţie pe care o susţine. 2. Căptuşeală de beton, de bolovani sau de pavele executată pe fundul albiei unei ape, între… … Dicționar Român
Radier — Nom de personne d origine germanique, Radhari (rad = conseil + hari = armée). Le patronyme est surtout porté dans l Allier (également 88, 79). Variante ou matronyme : Radière (08, 80) … Noms de famille
radier — 1. radier [ radje ] n. m. • XIVe; probablt du rad. de radeau ♦ Revêtement, plateforme (de charpente, de maçonnerie) couvrant le sol d une installation hydraulique, d un canal, et servant de fondation. ⊗ HOM. Radié. radier 2. radier [ radje ] v.… … Encyclopédie Universelle
Radier — Pour une définition du mot « radier », voir l’article radier du Wiktionnaire. Le radier est, en règle générale, une base ou une plate forme stable sur laquelle reposent d’autres éléments. L’architecture de cette plate forme dépend du… … Wikipédia en Français
Radier-Firniß, der — Der Radier Firniß, des sses, plur. doch nur von mehrern Arten, die sse, eine aus Mastix, Judenpech und Wachs bereitete Masse, womit die Kupferstecher eine Platte, welche radiert werden soll, überziehen; der Radier Grund … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Radier-Nadel, die — Die Radier Nadel, plur. die n, eine spitzige Nadel an einem Hefte, womit die Kupferstecher die Figuren in den Radier Firniß zeichnen, und welche auch nur die Nadel schlechthin genannt wird … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Radier-Eisen, das — Das Radier Eisen, des s, plur. ut nom. sing. ein Werkzeug der Wundärzte, der Stelle der Hirnschale vor dem Trepanieren damit zu radieren, d.i. die zarte Haut davon abzuschaben … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Radier-Kunst, die — Die Radier Kunst, plur. car. die Kunst, geschickt zu radieren, d.i. gewisse Figuren in Kupfer zu ätzen … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Radier-Messer, das — Das Radier Mêsser, des s, plur. ut nom. sing. ein besonderes Messer mit einer runden Klinge, falsch geschriebene Worte oder Züge damit auszuradieren … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Radier-Wasser, das — Das Radier Wasser, des s, plur. doch nur von mehrern Arten, ut nom. sing. eben daselbst, das mit Wasser geschwächte Scheidewasser, womit die Kupferplatte nach der Zeichnung übergossen wird … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart