-
1 радикал
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > радикал
-
2 радикальный
* * *прил.1) ( решительный) radicale; fondamentaleрадика́льные меры / средства — mezzi radicali / drastici
2) полит. radicaleрадика́льные взгляды — opinioni radicali
* * *adjgener. radicale -
3 ацильный радикал
-
4 долгоживущий радикал
-
5 замороженный радикал
-
6 кислотный остаток
-
7 кислотный радикал
-
8 короткоживущий радикал
Dictionnaire technique russo-italien > короткоживущий радикал
-
9 мономерный радикал
-
10 органический радикал
-
11 основный остаток
-
12 основный радикал
-
13 пероксидный радикал
-
14 полимерный радикал
-
15 радикальный
radicale; хим. radicalico -
16 свободный радикал
-
17 свободный радикал
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > свободный радикал
-
18 коренной
1) ( существенный) fondamentale, radicale2) ( исконный) originario, indigeno••коренные зубы — molari м. мн.
* * *прил.1) ( основной) principale, fondamentale, radicale, basico2) (постоянный, исконный) originario; aborigeno ( туземный)коренно́й житель — indigeno
коренно́й москвич — originario / moscovita di Mosca
коренные зубы — molari m pl
* * *adj -
19 радикал
-
20 корень
1) ( растения) radice ж.••2) (начало, источник) radice ж., origine ж.в корне — radicalmente, del tutto
••3) radice ж.4) radice ж.* * *м.1) radice fпустить ко́рни — mettere radici тж. перен.
покраснеть до ко́рней волос — arrossire fino alla radice dei capelli
2) грам. radice fзнак ко́рня — radicale
3) (перен. основа, начало) radice f, origine fв ко́рне — alla radice
смотреть в ко́рень — guardare alla radice / al fondo (delle cose)
хлеб на ко́рню — grano in erba
пресечь в ко́рне — stroncare sul nascere
прирасти ко́рнями — abbarbicarsi, mettere radici
уничтожить с ко́рнем — svellere / strappare dalle radici
* * *n1) gener. barba, radica, radice
См. также в других словарях:
radicale — [dal lat. tardo radicalis, der. di radix icis radice ; come termine polit., ricalca l ingl. radical ]. ■ agg. 1. (med., anat.) [relativo alla radice di un dente, di un nervo, ecc.] ▶◀ radicolare. 2. (fig.) [che agisce in profondità, che influisce … Enciclopedia Italiana
Radicale — Radicale, Körper, welche fähig sind, in Verbindung mit andern eine Säure oder Base zu bilden. In der Mineralchemie sind die R. einfach, und werden gewöhnlich einfache Stoffe od. chemische Elemente genannt, in der organischen zusammengesetzt;… … Herders Conversations-Lexikon
radicale — ra·di·cà·le agg., s.m. e f. 1. agg. TS bot. relativo alla radice di una pianta 2. agg. CO fig., che riguarda la profonda essenza di qcs., intrinseco, fondamentale: principio radicale, una radicale impossibilità 3. agg. AD fig., che agisce in… … Dizionario italiano
radicale — ● radical, radicale, radicaux adjectif (latin médiéval radicalis, du latin classique radix, icis, racine) Qui appartient à la nature profonde, à l essence d un être ou d une chose : Vice radical d une constitution. Qui présente un caractère… … Encyclopédie Universelle
radicale 2 — (корневой, радикальный | radical | wurzelhaft | radical | radicale) При анализе слова корневым – в противовес флексивному, суффиксальному и т.д. – называют элемент, относящийся к корню: a в слове chanter именуется корневым гласным (voyelle… … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
radicale — {{hw}}{{radicale}}{{/hw}}A agg. 1 (bot.) Della radice: apparato radicale | Assorbimento –r, che avviene per mezzo dei peli della radice. 2 (ling.) Di elemento che appartiene alla radice. 3 (fig.) Che sostiene mutamenti e trasformazioni… … Enciclopedia di italiano
radicale 1 — (корневая основа, радикал | radical | Wurzel, Stamm | radical | radicale) Общий элемент, извлекаемый путем сравнения ряда родственных слов – измененных или нет – и сообщающий некий общий смысл всем этим словам; таков, например, элемент chant… … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
radicale — pl.m. e f. radicali … Dizionario dei sinonimi e contrari
radicale — A agg. 1. della radice 2. (fig.) totale, completo, efficace, energico CONTR. blando, parziale 3. (polit.) rivoluzionario, innovatore, estremistico, massimalistico CONTR. conservatore … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
radicale — … Useful english dictionary
Unite radicale — Unité radicale Unité radicale était une organisation politique créée en juin 1998 par l’alliance du Groupe union défense (GUD), de Jeune Résistance et de l’Union des cercles résistance. Alliance qu’ont rapidement rejoint des cadres et dirigeants… … Wikipédia en Français