-
1 radiato
radiato1 agg. radiate (anche bot.).radiato2 agg. ( espulso) expelled; ( cancellato) struck off (pred.): radiato da un'università, sent down; radiato dall'albo degli avvocati, disbarred; radiato dall'albo professionale dei medici, struck off the medical register◆ s.m. a person who has been expelled. -
2 radiare
strike off* * *radiare1 v. intr. to radiate, to beam.radiare2 v.tr. ( espellere) to expel; ( un nome) to strike* off: fu radiato dalla scuola, he was expelled from school; lo radiarono dall'università, he was sent down (o he was expelled from university); il suo nome fu radiato dalla lista, his name was struck off the list; radiare un medico dall'albo professionale, to strike a doctor off the medical register; radiare dall'albo degli avvocati, to disbar // (dir.) radiare un'ipoteca, to extinguish a mortgage // (mar.) radiare una nave, to withdraw a ship (from the Register of Shipping).* * *[ra'djare]verbo transitivo burocr.radiare qcn. da una lista — to remove sb. from a list
radiare un medico — to strike off a doctor, to strike a doctor off the roll
* * *radiare/ra'djare/ [1]burocr. radiare qcn. da una lista to remove sb. from a list; radiare un nome da una lista to cross a name off a list; radiare un medico to strike off a doctor, to strike a doctor off the roll; radiare un avvocato to disbar a lawyer. -
3 albo
m notice board( registro) registerradiare dall'albo strike off* * *albo s.m.1 (dir.) roll; list; register: albo degli avvocati, the Rolls; albo dei medici, medical register; albo dei giurati, jury list; albo d'onore, roll of honour; essere radiato dall'albo, to be struck off the register, ( di avvocato) to be struck off the Rolls; iscriversi all'albo, (dei ragionieri ecc.) to be put on the register; è iscritto all'albo?, is he on the register?2 (per fotografie ecc.) album* * *['albo]sostantivo maschile1) (per l'affissione) notice board2) (professionale) register BE, roll AEiscriversi all'albo — to be put on the register o on the roll
•* * *albo/'albo/sostantivo m.1 (per l'affissione) notice board2 (professionale) register BE, roll AE; albo dei medici medical register; radiare dall'albo to strike off (the register); iscriversi all'albo to be put on the register o on the rollalbo d'onore o d'oro roll of honour.
См. также в других словарях:
radiato — agg. [part. pass. di radiare1]. [di struttura e sim., formato da raggi che si dipartono da un centro] ▶◀ raggiato … Enciclopedia Italiana
radiato — 1ra·dià·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass., agg. → 2radiare 2. s.m. CO chi è stato cacciato, espulso da una comunità, da un associazione e sim.: i radiati dall albo 2ra·dià·to agg. 1. BU lett., fornito di raggi | contornato da raggi: corona,… … Dizionario italiano
radiato — {{hw}}{{radiato}}{{/hw}}agg. (bot.) Detto di fiori della periferia delle ombrelle, più grandi dei centrali e a petali ineguali … Enciclopedia di italiano
radiato — radiato1 pl.m. radiati radiato1 sing.f. radiata radiato1 pl.f. radiate radiato2 pl.m. radiati radiato2 sing.f. radiata radiato2 pl.f. radiate … Dizionario dei sinonimi e contrari
radiato- — … Useful english dictionary
Glaucus atlanticus — Glaucus atlanticus … Wikipédia en Français
COMITES — dicti sunt, qui florente Republ. Romana publici negotii causâ, Proconsules et Praesides, in provincias euntes, comitabantur. Cicer. Act. 4. in Verr. In Imperio Comites olim vocabant, quotquot e Comitatu Principis erant: Comitatum vero ipsam Aulam … Hofmann J. Lexicon universale
LIVIA Drusilla — uxor fuit Aug. quam matrimonio Tiberii Neronis, Imp. Tiberii patris, et quidem praegnantem abduxit, dilexitque, ac probavit unice ac perseveranter. Superba, ac virum docta tractare. Ex hac nullos succepit liberos, cum maxime cuperet: infans (is… … Hofmann J. Lexicon universale
radiare — 1ra·dià·re v.intr. (io ràdio; avere) 1. BU mandare raggi luminosi, irradiare luce 2. TS fis. → irraggiare {{line}} {{/line}} DATA: av. 1321. ETIMO: dal lat. radĭāre, der. di radius raggio . 2ra·dià·re v.tr. (io ràdio) 1. CO TS burocr. cancellare … Dizionario italiano
espulso — agg. [part. pass. di espellere ]. 1. a. [mandato fuori da una comunità, da un ambiente e sim., anche con la prep. da : e. dalla scuola ; il centrocampista e. ] ▶◀ allontanato, cacciato, eliminato, estromesso, respinto, scacciato, [da un paese,… … Enciclopedia Italiana
interdetto — interdetto1 /inter det:o/ [part. pass. di interdire ; nel sign. 2 dell agg., dal fr. interdit ]. ■ agg. 1. a. [che è sottoposto a proibizione o divieto: pubblicazioni i. ] ▶◀ inibito, proibito, vietato, [di libri, proibito dall autorità… … Enciclopedia Italiana
