-
1 катионирование (воды)
с.raddolcimento m per scambio cationicoDictionnaire technique russo-italien > катионирование (воды)
-
2 катионирование (воды)
с.raddolcimento m per scambio cationicoDictionnaire technique russo-italien > катионирование (воды)
-
3 подслащивание
ngener. addolcimento, dolcificazione, raddolcimento, inzuccheramento -
4 потепление
с.наступило потепле́ние — fa più caldo
2) перен. disgelo m, distensione f; riscaldamento m ( климата)* * *ngener. raddolcimento (о климате, погоде) -
5 смягчение
1) ( придание мягкости) ammollimento м., ammorbidimento м.2) ( утрата жёсткости) ammorbidimento м., riduzione ж. di durezza, attenuazione ж.смягчение позиции по ряду вопросов — ammorbidimento [attenuazione] della posizione su una serie di questioni
3) ( палатализация) palatalizzazione ж.* * *с.2) перен. ( ослабление) attenuazione f, mitigazione fсмягче́ние международной напряжённости — distensione internazionale
3) лингв. palatalizzazione* * *n1) gener. addolcimento, contemperamento, raddolcimento, temperamento, ammollimento, ammorbidente (режим стирки стиральной машины), ammorbidimento, ammorzamento, attenuamento, lenimento, mellificazione, mitigamento, mitigazione, moderamento, moderazione, sfumatura, smorzatura, smorzo2) liter. dolcificazione, alleggerimento3) law. commutazione (наказания)4) econ. temperamento (тенденции), attenuazione5) paint. degradazione (красок), digradamento (красок, тонов)
См. также в других словарях:
raddolcimento — rad·dol·ci·mén·to s.m. 1. CO il raddolcire, il raddolcirsi e il loro risultato 2. TS metall. operazione con cui si rende un metallo più duttile e malleabile 3a. TS fon. non com. → palatalizzazione| non com. → lenizione 3b. TS ling. → umlaut… … Dizionario italiano
raddolcimento — pl.m. raddolcimenti … Dizionario dei sinonimi e contrari
umlaut — um·laut s.m.inv. ES ted. {{wmetafile0}} TS ling. metafonia che nelle lingue germaniche ha interessato le vocali centrali o posteriori in sillaba tonica seguite originariamente da una i successivamente scomparsa, trasformandole in vocali anteriori … Dizionario italiano
