-
1 индикатор РЛС
-
2 индикатор рлс
-
3 индикатор РЛС
Русско-английский военно-политический словарь > индикатор РЛС
-
4 индикатор РЛС
radarscope, radar scope, scope -
5 индикатор РЛС
radarscope, radar scope, scopeРусско-английский словарь по радиоэлектронике > индикатор РЛС
-
6 отметка
entry
(запись в документе)
- (индикация цепи, объекта на экране рлс) — radar-scope /screen/ target indication
- (метка, указатель) — mark
- времени — time mark
-, грузовая (на стенке грузового отсека) — freight loading datum point
грузовые отметки "а" и "в" (у шпангоутов 17 и 19) нанесены на правом борту грузового отсека. — freight loading datum points "а" and "в" (frames 17 and 19) are marked on the right side of each cargo compartment.
-,дальности — distance mark
-, координационная (места ла), определяемая (вторичным) радиолокатором — airplane ground position /fix/ mark /blip/ detected by (secondary) radar
-, масштабная (рлс) — range-marker pip
-, нивелировочная — leveling mark
нивелировочные отметки явпяются контрольными точками для нивелировки самопета на земле. — the leveling marks are the reference points for leveling the airplane on the ground.
- объекта (ла) (на экране радиопокатора) — object (or aircraft) mark /blip/
- от маяка (на экране рлс) — radar display of beacon, beacon display /indication/ on radarscope
- пролета радиомаяка (станции) — radio station flyover marking
-, проверяемая (шкалы) — test point
-, световая (выброс) — blip
отметка принятого отраженного сигнала на экране радиолокатора. — а spot of light on a radarscope, caused by the received signal, as tram a reflecting object.
-, слабо детектируемая (рлс) — weak target detection of weaker targets.
- шкалы — scale point
- шкалы, оцифрованная (числовая) — scale point marked with figure, figure-marked scale point
несовпадение с нулевой о. — failure to set against zero point
на... градусов — within... deg.
делать 0. (в документе) — make entry (in document), make document entry
устанавливать стрелку прибоpa на 0. шкалы — set indicator pointer to /at, against/ scale pointРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > отметка
-
7 экран локатора
1) <tech.> radar display
2) radarscope -
8 визуальное отображение информации на экране радиолокационного индикатора
Makarov: radarscope displayУниверсальный русско-английский словарь > визуальное отображение информации на экране радиолокационного индикатора
-
9 изображение на экране радиолокационного индикатора
Astronautics: radarscope displayУниверсальный русско-английский словарь > изображение на экране радиолокационного индикатора
-
10 изображение цели на экране радиолокационного индикатора
Astronautics: radarscope displayУниверсальный русско-английский словарь > изображение цели на экране радиолокационного индикатора
-
11 индикатор РЛС
1) Engineering: radar display, radar indicator, radar scope, radarscope2) Electronics: scope -
12 радарскоп
-
13 радиолокационное изображение местности
1) Engineering: radar photograph of terrain2) Electronics: radar chart3) Cartography: radar photograph (полученное от радиолокатора кругового обзора), radarscope photographУниверсальный русско-английский словарь > радиолокационное изображение местности
-
14 радиолокационный индикатор
1) Engineering: radar CRT, radar indicator, radar scope2) Electronics: radar tube3) Household appliances: radar display, radarscopeУниверсальный русско-английский словарь > радиолокационный индикатор
-
15 фотографирование экранов РЛС
Astronautics: radarscope photographyУниверсальный русско-английский словарь > фотографирование экранов РЛС
-
16 экран индикатора РЛС
Универсальный русско-английский словарь > экран индикатора РЛС
-
17 индикатор РЛС
radar display, radarscope, radar scope -
18 картинка
target image (on radarscope)
(объекта, цели на экране рлс)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > картинка
-
19 появляться
appear, come in view, be de-
(о бленкере) — fleeted into view
красный бленкер появляется для индикации неисправности прибора. — the red warning flag appears to indicate the instrument malfunction.
- (об изображении на экране рлс) — paint. target image begins to paint on a radarscope.
в окошке (бленкера) п. чернoe попе — warning cutout shows blackРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > появляться
См. также в других словарях:
radarscope — ☆ radarscope [rā′där΄skōp΄ ] n. [ RADAR + SCOPE] an oscilloscope that visually displays the reflected radio beams picked up by a radar receiver … English World dictionary
radarscope — radarinis rodytuvas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. radar display; radarscope vok. Radardisplay, n; Radarsichtgerät, n rus. радиолокационный индикатор, m pranc. indicateur radar, m … Radioelektronikos terminų žodynas
radarscope overlay — A transparent overlay for placing on the radarscope for comparison and identification of radar returns … Military dictionary
radarscope overlay — A transparent overlay to place on the radarscope for comparison and identification of radar returns … Aviation dictionary
radarscope overlay — radiolokatoriaus ekrano skaidrė statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Skaidrė, dedama ant radiolokatoriaus ekrano, radiolokaciniams atspindžiams atpažinti. atitikmenys: angl. radarscope overlay pranc. calque pour écran radar … NATO terminų aiškinamasis žodynas
radarscope photography — radiolokatoriaus ekrano fotografavimas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Radiolokacinių atspindžių, matomų radiolokatoriaus ekrane, įrašymas juostoje. atitikmenys: angl. radarscope photography pranc. photographie d’écran radar … NATO terminų aiškinamasis žodynas
radarscope — noun Etymology: radar + oscilloscope Date: 1945 the oscilloscope or screen serving as the visual indicator in a radar receiver … New Collegiate Dictionary
radarscope — /ray dahr skohp /, n. the viewing screen of radar equipment. [1945 50; RADAR + SCOPE] * * * … Universalium
radarscope — noun an oscilloscope used as the viewing screen of a radar system … Wiktionary
radarscope — instrument for detecting radar signals Scientific Instruments … Phrontistery dictionary
radarscope — n. viewing screen of radar equipment where the locations of objects are displayed … English contemporary dictionary