-
1 цепь радиолокационных станций дальнего обнаружения
n1) eng. chaîne de radars d'alerte avancée, chaîne de radars de guet lointain2) radio. chaîne de radars de détection lointaineDictionnaire russe-français universel > цепь радиолокационных станций дальнего обнаружения
-
2 противопоставляться
vgener. s'opposer (Les radars à synthèse d'ouverture s'opposent aux « radars à ouverture réelle ».) -
3 следует отличать от
ngener. s'oppose à (Les radars à synthèse d'ouverture s'opposent aux « radars à ouverture réelle ».) -
4 аппаратура контроля работы радиолокационных станций
nDictionnaire russe-français universel > аппаратура контроля работы радиолокационных станций
-
5 линия дальнего радиолокационного обнаружения
n1) eng. ligne de radars de guet lointain2) radio. ligne d'alerte par radar, ligne de premier avertissement à distanceDictionnaire russe-français universel > линия дальнего радиолокационного обнаружения
-
6 приёмник обнаружения сигналов радиолокационных станций
nradio. détecteur de radarsDictionnaire russe-français universel > приёмник обнаружения сигналов радиолокационных станций
-
7 радиолокационная информация
adj1) eng. renseignements radars2) radio. données de radiodétection, information radar, renseignements radarDictionnaire russe-français universel > радиолокационная информация
-
8 радиолокационные данные
adj1) eng. données du radar, renseignements radars2) radio. données de radiodétection, information radar, renseignements radarDictionnaire russe-français universel > радиолокационные данные
-
9 уголковые радиолокационные отражатели
Dictionnaire russe-français universel > уголковые радиолокационные отражатели
-
10 удобный
1) commode; confortable ( уютный)удо́бное кре́сло — fauteuil m confortable
2) ( благоприятный) favorable, opportunудо́бный слу́чай — bonne occasion, occasion favorable, opportunité f
* * *adjgener. bien compris, bien pensé, confortable, convivial (Le travail de l'opérateur était très fastidieux, il devait constamment bouger les antennes et regarder un oscillateur pour trouver le retour maximal. Un affichage plus convivial devait être développé avec les nouveaux radars.), ergonomique (L'ouverture du couvercle nécessite l'usage des deux mains et n'est pas très ergonomique.), fonctionnel, expédient, pratique, aisé, bourgeois, (в прилож.) confort, exploitable, commode -
11 цепь радиолокационных станций
n1) eng. chaîne de radars, chaîne des stations radar2) radio. barrière radar, chaîne de stations de radarDictionnaire russe-français universel > цепь радиолокационных станций
См. также в других словарях:
Radars De Contrôle Aérien — Les radars de contrôles aériens sont des instruments de télédétection utilisés pour répérer, suivre et guider les aéronefs dans l espace de vol autour d un aérodrome ou dans des régions plus vastes. On distingue plusieurs types de radars utilisés … Wikipédia en Français
Radars de controle aerien — Radars de contrôle aérien Les radars de contrôles aériens sont des instruments de télédétection utilisés pour répérer, suivre et guider les aéronefs dans l espace de vol autour d un aérodrome ou dans des régions plus vastes. On distingue… … Wikipédia en Français
Radars Météorologiques — Radar météorologique Un radar météorologique est un type de radar utilisé en météorologie pour repérer les précipitations, calculer leur déplacement et déterminer leur type (pluie, neige, grêle, etc.). La structure tridimensionnelle des données… … Wikipédia en Français
Radars météorologiques — Radar météorologique Un radar météorologique est un type de radar utilisé en météorologie pour repérer les précipitations, calculer leur déplacement et déterminer leur type (pluie, neige, grêle, etc.). La structure tridimensionnelle des données… … Wikipédia en Français
Radars de contrôle aérien — Les radars de contrôles aériens sont des instruments de télédétection utilisés pour repérer, suivre et guider les aéronefs dans l espace de vol autour d un aérodrome ou dans des régions plus vastes. On distingue plusieurs types de radars utilisés … Wikipédia en Français
Radars Navals — Radar naval Le radar naval est un appareil de télédétection par émission d ondes électromagnétiques avec des caractéristiques propres à l usage en mer ou sur un plan d eau. La détection d obstacle sur la mer a historiquement été la première… … Wikipédia en Français
Radars navals — Radar naval Le radar naval est un appareil de télédétection par émission d ondes électromagnétiques avec des caractéristiques propres à l usage en mer ou sur un plan d eau. La détection d obstacle sur la mer a historiquement été la première… … Wikipédia en Français
radars en diversité — išskirstytieji radarai statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. diversity radars vok. Diversityradars, n rus. разнесенные радиолокационные станции, f pranc. radars en diversité, m … Radioelektronikos terminų žodynas
radars en diversité de fréquences — išskirstytųjų dažnių radarai statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. frequency diversity radars vok. Frequenzdiversityradars, n rus. радиолакационные станции с разнесенными рабочими частотами, f pranc. radars en diversité de… … Radioelektronikos terminų žodynas
RADARS — Researched Abuse, Diversion and Addiction Related Surveillance System … Medical dictionary
radars — ra·dar || reɪdÉ‘r / reɪdÉ‘Ë n. system for locating objects by sending radio waves and recording their echoes … English contemporary dictionary