-
1 Rad
2) (Fahr\Rad) rower m\Rad fahren jeździć na rowerze3) (Zahn\Rad) koło nt zębate4) ( Schwanzfedern)der Pfau hat ein \Rad geschlagen paw rozłożył swoje pióra5) sport\Rad fahren ( Radsport betreiben) uprawiać kolarstwo -
2 jeździć
jeździć samochodem mit dem Auto fahren;jeździć na łyżwach Schlittschuh laufen;jeździć konno reiten;jeździć na rowerze Rad fahren;umiesz jeździć na nartach? kannst du Ski laufen?;jeździmy na urlop do Grecji wir fahren gewöhnlich in den Urlaub nach Griechenland;jeździć po świecie viel auf Reisen sein;jeździć często w delegacje viel auf Dienstreisen sein;jeździć na kimś jak na łysej kobyle fam. auf jemandem herumreiten -
3 jeździć
jeździć [jɛʑʥ̑iʨ̑] <-żdżę, ździ>vi1) ( podróżować) fahren, reisen3) ( prowadzić)\jeździć samochodem Auto fahren4) ( uprawiać sport)\jeździć konno reiten\jeździć na łyżwach Schlittschuh laufen\jeździć na nartach Schi laufen, Ski laufen\jeździć na rowerze Rad fahren -
4 jeździć
-
5 rower
mFahrrad n -
6 radfahren
rad|fahrenALT→ Rad 2., 4. -
7 pedałować
pedałować [pɛdawɔvaʨ̑] -
8 rower
Fahrrad ntjechać na \rowerze [ lub \rowerem] [Fahr]Rad fahren\rower górski/trekingowy/treningowy Mountainbike nt Trekkingrad nt Rennrad nt\rower wodny Tretboot nt -
9 freihändig
Rad fahren bez trzymanki ( pot) -
10 strampeln
-
11 zjeżdżać
I. vi1) ( opuszczać się w dół) herunterfahren\zjeżdżać windą/ruchomymi schodami mit dem Fahrstuhl [ lub Aufzug] der Rolltreppe nach unten fahren\zjeżdżać na linie abseilen\zjeżdżać na nartach/na sankach auf Skiern/mit dem Schlitten hinunterfahren\zjeżdżać samochodem/na rowerze mit dem Auto/dem [Fahr]Rad hinunterfahren3) ( zbaczać) herunterfahren, abbiegen\zjeżdżać na bok zur Seite fahren, an den Straßenrand fahren\zjeżdżać z drogi abbiegen, vom Weg abkommen6) (pot: usuwać się)
См. также в других словарях:
Rad fahren — Rad: Das auf das dt. und niederl. Sprachgebiet beschränkte Wort (mhd. rat, ahd. rad, niederl. rad) beruht mit Entsprechungen in anderen idg. Sprachen auf idg. *roto »Rad«, vgl. z. B. lit. rãtas »Rad«, ir. roth »Rad«, und lat. rota »Rad«, beachte… … Das Herkunftswörterbuch
Rad fahren — Rad fahren, fährt Rad, fuhr Rad, ist Rad gefahren Am Sonntag fahren wir oft Rad … Deutsch-Test für Zuwanderer
Rad fahren — V. (Grundstufe) sich mit einem Fahrzeug mit zwei Rädern und Pedalen bewegen Synonym: Fahrrad fahren Beispiel: Ich fahre sehr gerne Rad … Extremes Deutsch
Rad fahren — [Network (Rating 5600 9600)] Bsp.: • Ich fahre jeden Tag mit dem Rad zur Arbeit … Deutsch Wörterbuch
Rad fahren — Ra̲d fah·ren, Rạd fah·ren; fährt Rad, fuhr Rad, ist Rad gefahren; [Vi] 1 mit dem Fahrrad fahren || K : Radfahrweg || NB: Will man das Ziel der Fahrt angeben, so kann man Rad fahren nicht verwenden. Stattdessen sagt man: Wir sind mit dem Rad zum… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Rad fahren — Rad fah|ren vgl. Rad … Die deutsche Rechtschreibung
Rad fahren — Die Artikel Radfahrer, Fahrrad und Fahrradfahren überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen… … Deutsch Wikipedia
Rad fahren — radeln; Fahrrad fahren; Velo fahren (schweiz.); in die Pedale treten (umgangssprachlich) * * * Rad fah|ren: ↑ 2Rad (3). * * * Rad fah|ren: s. 2↑ … Universal-Lexikon
Rad fahren — 1. Fahrrad fahren, in die Pedale treten; (schweiz.): Velo fahren; (scherzh.): pedalieren; (schweiz. scherzh.): pedalen. 2. um den Bart gehen/streichen, umschmeicheln, umwerben; (ugs.): sich lieb Kind machen; (derb): in den Arsch kriechen;… … Das Wörterbuch der Synonyme
(mit dem) Rad fahren — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Bsp.: • Mein Freund fährt mit dem Rad zur Arbeit … Deutsch Wörterbuch
Rad — Rad: Das auf das dt. und niederl. Sprachgebiet beschränkte Wort (mhd. rat, ahd. rad, niederl. rad) beruht mit Entsprechungen in anderen idg. Sprachen auf idg. *roto »Rad«, vgl. z. B. lit. rãtas »Rad«, ir. roth »Rad«, und lat. rota »Rad«, beachte… … Das Herkunftswörterbuch