Перевод: со словенского на английский

с английского на словенский

radît

  • 1 rodìti

    I. rodìti I Grammatical information: v. Proto-Slavic meaning: `give birth, bear (fruit)'
    Old Church Slavic:
    roditi `give birth, beget' [verb], roždǫ [1sg], rodiši [2sg]
    Russian:
    rodít' `give birth, bear' [verb], rožú [1sg], rodít [3sg]
    Czech:
    roditi `give birth, bear (fruit)' [verb]
    Slovak:
    rodit' `give birth, bear (fruit)' [verb]
    Polish:
    rodzić `give birth, bear (fruit)' [verb]
    Serbo-Croatian:
    ròditi `give birth, bear (fruit)' [verb], rȍdīm [1sg];
    Čak. rodȉti (Vrgada) `bear, bring forth' [verb], rȍdīš [2sg];
    Čak. rodȉt (Orbanići) `bear, bring forth' [verb], rȍdin [1sg]
    Slovene:
    rodíti `give birth, beget, bear (fruit)' [verb], rodím [1sg]
    Bulgarian:
    rodjá `give birth, bear (fruit)' [verb]
    Latvian:
    radît `give birth to, create' [verb]
    Indo-European reconstruction: (H)rodʰ-eie-
    Comments: The reconstruction of an aspirated voiced stop is based on Winter's law. The often suggested connection with Skt. várdhate `grow, increase, thrive' is formally problematic, since we would have to assume Schwebeablaut and loss of *u-.
    II. roditi II Grammatical information: v. Proto-Slavic meaning: `care (about), heed'
    Old Church Slavic:
    neroditi `not care (about), not heed' [verb], neroždǫ [1sg]
    Old Czech:
    neroditi `not care (about)' [verb]
    Upper Sorbian:
    rodźić `want, strive' [verb]
    Slovene:
    róditi `care (about), observe' [verb], rǫ́dim [1sg]
    Bulgarian:
    rodjá `care (about), observe' [verb]
    Other cognates:
    Skr. rā́dhyate `succeed' [verb]

    Slovenščina-angleščina big slovar > rodìti

См. также в других словарях:

  • Fundación Radit — Gnu/Radit Ámbito software libre, Ra …   Wikipedia Español

  • M-84 — This article is about the Yugoslav tank. For other uses, see M84 . Infobox Weapon name= M 84 caption= Serbian Army M 84 MBT origin= YUG type= Main battle tank is vehicle=yes service= 1985 – present used by=SRB KUW HRV BIH SLO wars= Gulf war… …   Wikipedia

  • Mirna Jukić — Personal information Full name Mirna Jukić Nationality …   Wikipedia

  • Barbier — 1. Barbieren und Huren muss man recht zahlen. – Pistor., V, 67. 2. Der Barbier lernt das Schaben am Barte der Narren. Engl.: A barber learneth to shave by shaving fools. (Bohn, 281.) 3. Der Barbier muss jung und der Doctor alt sein. Holl.: Neem… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Ivo Andrić — Infobox Writer name = Ivo Andrić birthdate = birth date|1892|10|9|mf=y birthplace = Dolac (village near Travnik), Bosnia, Ottoman Empire deathdate = death date and age|1975|3|13|1892|10|9|mf=y deathplace = Belgrade, Socialist Federal Republic of… …   Wikipedia

  • Battle of the Sutjeska — For the film, see Sutjeska (film). Battle of the Sutjeska Part of the Yugoslav Front of World War II …   Wikipedia

  • Savez Izviđača Srbije i Crne Gore — ( sr. Савез Извиђача Србије и Црне Горе) is the primary national Scouting organization of Serbia and Montenegro. Formerly known as Savez Izviđača Jugoslavije/Савез Извиђача Југославије , (the Scout Association of Yugoslavia), Savez Izviđača… …   Wikipedia

  • M-95 Degman — M 95 redirects here. For other uses, see M 95 (disambiguation). M 95 Degman Degman Main Battle Tank Type Main battle tank …   Wikipedia

  • Bosnisch-Kroatisch-Serbisch — Serbokroatisch (srpskohrvatski jezik) Gesprochen in Serbien, Montenegro, Bosnien und Herzegowina, Kroatien, andere Nachfolgestaaten des ehemaligen Jugoslawiens Sprecher Es gibt keine Zahlen darüber, wie viele sich tatsächlich als Sprecher des… …   Deutsch Wikipedia

  • Jugoslawische Sprache — Serbokroatisch (srpskohrvatski jezik) Gesprochen in Serbien, Montenegro, Bosnien und Herzegowina, Kroatien, andere Nachfolgestaaten des ehemaligen Jugoslawiens Sprecher Es gibt keine Zahlen darüber, wie viele sich tatsächlich als Sprecher des… …   Deutsch Wikipedia

  • Kroatoserbisch — Serbokroatisch (srpskohrvatski jezik) Gesprochen in Serbien, Montenegro, Bosnien und Herzegowina, Kroatien, andere Nachfolgestaaten des ehemaligen Jugoslawiens Sprecher Es gibt keine Zahlen darüber, wie viele sich tatsächlich als Sprecher des… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»