-
1 racontar
racontar [ʀakɔ̃taʀ]masculine noun• ce ne sont que des racontars ! it's just gossip!* * *(colloq) ʀakɔ̃taʀ nom masculin piece of idle gossip* * *racontar○ nm piece of idle gossip; des racontars idle gossip.[rakɔ̃tar] nom masculin -
2 conte
conte [kɔ̃t]masculine noun( = récit) story* * *kɔ̃tnom masculin1) Littérature tale, story2) ( racontar) story* * *kɔ̃t nm* * *conte nm1 Littérat tale, story; conte de fées fairy tale;2 ( racontar) story.[kɔ̃t] nom masculin -
3 cancan
cancan [kɑ̃kɑ̃]masculine nouna. ( = racontar) piece of gossipb. ( = danse) cancan* * *kɑ̃kɑ̃nom masculin1) (colloq) ( commérage) gossip [U]faire or raconter des cancans — to gossip
2) ( danse)* * *cancan nm1 ○( commérage) gossip ¢; faire or raconter des cancans to gossip; faire courir des cancans sur qn to spread gossip about sb;2 ( danse) (French) cancan cancan.[kɑ̃kɑ̃] nom masculin1. [cri du canard] quack2. [danse] (French) cancan3. [bavardage] piece of gossip
См. также в других словарях:
racontar — [ rakɔ̃tar ] n. m. • 1853; de raconter ♦ Nouvelle peu sérieuse, propos médisant ou sans fondement sur le compte de qqn. ⇒ 1. cancan , commérage, médisance. « Les mêmes passions, la même soif de racontars qu en province » (Radiguet). ● racontar… … Encyclopédie Universelle
RACONTAR — n. m. Commérage, nouvelle qui ne repose sur rien de sérieux. Cette prétendue information n’est qu’un racontar. Il est familier … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
racontar — (entrée créée par le supplément) (ra kon tar) s. m. Cancan, rumeur sans fondement. Ils aimeront mieux se rejeter sur les racontars parlementaires, et mettront en circulation bien d autres erreurs que les comptes rendus les moins impartiaux,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ontar — racontar … Dictionnaire des rimes
commérage — [ kɔmeraʒ ] n. m. • 1761; « baptême » 1546; de commère ♦ Fam. Propos de commère. ⇒ bavardage, 1. cancan, clabaudage, médisance, potin, racontar, 2. ragot. ● commérage nom masculin Propos de commère, bavardage malveillant ; ragot. ● commérage… … Encyclopédie Universelle
indiscrétion — [ ɛ̃diskresjɔ̃ ] n. f. • v. 1200; bas lat. indiscretio 1 ♦ Vx Manque de discernement, de mesure. 2 ♦ (1569) Mod. Manque de discrétion, de réserve, de retenue dans les relations sociales. Il poussait l indiscrétion jusqu à lire mon courrier. ⇒… … Encyclopédie Universelle
on-dit — [ ɔ̃di ] n. m. inv. • 1730; de on et dit → 1. dire ♦ Bruit qui court. ⇒ bruit, racontar, rumeur. Ce ne sont que des on dit. ● on dit nom masculin invariable Rumeur, nouvelle répétée de bouche en bouche et peu contrôlable. ● on dit (difficultés)… … Encyclopédie Universelle
ragot — 1. ragot [ rago ] n. m. • 1655; « cochon de lait » 1392; du rad. expressif rag ; cf. bas lat. ragere → raire ♦ Vén. Jeune sanglier mâle âgé de plus de deux ans et de moins de trois ans. ragot 2. ragot [ rago ] n. m. • 1767; de ragoter « grogner… … Encyclopédie Universelle
bavardage — [ bavardaʒ ] n. m. • 1746; de bavard 1 ♦ Action de bavarder. ⇒ babillage, caquet, caquetage, papotage, parlote; fam. bagout, tchatche. Élève puni pour bavardage. Par ext. Le fait d être prolixe et diffus (par écrit). ⇒ verbiage. 2 ♦ Discours,… … Encyclopédie Universelle
cancan — 1. cancan [ kɑ̃kɑ̃ ] n. m. • 1821; « grand bruit à propos de qqch. » v. 1640; quanquan de collège 1554; lat. quanquam « quoique », avec l anc. prononc. ♦ Bavardage calomnieux, bruit empreint de médisance, de malveillance. ⇒ commérage, 2. ragot.… … Encyclopédie Universelle
médisance — [ medizɑ̃s ] n. f. • 1559; de médisant 1 ♦ Action de médire. ⇒ dénigrement, détraction, diffamation. Victime de la médisance. 2 ♦ Une médisance : propos malveillant d une personne qui médit. ⇒ commérage, méchanceté, potin, racontar. Médisance… … Encyclopédie Universelle
