-
1 racontable
-
2 racontable
racontablevypravovatelný -
3 racontable
ʀakɔ̃tabl adjpas racontable (= indescriptible) — indescribable, (= pas convenable) unrepeatable
* * *racontable adj histoire pas/à peine racontable a story which is not/hardly repeatable.[rakɔ̃tabl] adjectif -
4 racontable
adjподдающийся пересказу, изложениюune histoire difficilement racontable — не очень приличный анекдот -
5 racontable
adj. прили́чный, кото́рый мо́жно рассказа́ть;cela n'est guère racontable à des enfants — э́то нельзя́ расска́зывать де́тям
-
6 racontable
adj. gapirsa, aytib bersa, hikoya qilib bersa bo‘ladigan; cela n'est guère racontable en public bu ko‘pchilik oldida hecham gapirib bo‘lmaydigan narsa. -
7 racontable
прил.общ. поддающийся изложению, поддающийся пересказу -
8 racontable
ممكنة روايتهيحكىيروى -
9 racontable
ʀakɔ̃tabladj -
10 racontable
adj. (de raconter) който може да бъде разказан, описан. Ќ Ant. inracontable. -
11 ce n'est pas racontable
ce n'est pas racontableto se nedá vyprávět -
12 une histoire difficilement racontable
сущ.Французско-русский универсальный словарь > une histoire difficilement racontable
-
13 inracontable
adj. (de in- et racontable) който не може да бъде разказан. Ќ Ant. racontable. -
14 irracontable
adj. (de in- et raconter) който не може да се разкаже; да се предаде. Ќ Ant. racontable.
См. также в других словарях:
racontable — [ rakɔ̃tabl ] adj. • XIIIe; de raconter ♦ Qui peut être raconté (surtout au négatif). Cette histoire n est guère racontable en public. ⊗ CONTR. Inracontable. ● racontable adjectif Qui peut être raconté : Une aventure qui n est pas racontable.… … Encyclopédie Universelle
racontable — (ra kon ta bl ) adj. Qui peut être raconté. • Son procédé et ses menteries ne sont pas racontables, POUSSIN Lett. 25 août 1643. HISTORIQUE XVIe s. • Racontable, OUDIN Dict.. SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE RACONTABLE. HIST. Ajoutez : XIIe s … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
inracontable — [ ɛ̃rakɔ̃tabl ] adj. • 1796; de 1. in et racontable ♦ Qu on ne peut raconter (⇒ inénarrable). Un film inracontable. « une foule de joies menues et inracontables » (A. Daudet). ♢ Trop osé pour être raconté. Une histoire inracontable devant des… … Encyclopédie Universelle
raconter — [ rakɔ̃te ] v. tr. <conjug. : 1> • XIIe; de re et a. fr. aconter, de conter 1 ♦ Exposer par un récit (des faits vrais ou présentés comme tels). ⇒ conter, narrer, rapporter, relater, retracer. Raconter ce qui s est passé. « Je raconte une… … Encyclopédie Universelle
irracontable — [i(ʀ)ʀakɔ̃tabl] adj. ÉTYM. 1417, irracomptable, in Godefroy; repris XIXe; de ir (1. In ), et racontable. ❖ ♦ Rare. Que l on ne peut raconter. ⇒ Inracontable. 1 (…) nous menons, dix jours dur … Encyclopédie Universelle
Bongo, roi du cirque — Pour les articles homonymes, voir Bongo (homonymie). Bongo, roi du cirque est un moyen métrage d animation américain réalisé par Walt Disney Productions, sorti initialement le 27 septembre 1947, comme une séquence du film Coquin de printemps[1] … Wikipédia en Français
Chien andalou — Un chien andalou Un chien andalou Titre original Un chien andalou Réalisation Luis Buñuel Acteurs principaux Pierre Batcheff Simone Mareuil Luis Buñuel Salvador Dalí Jaime Miravilles Scénario Luis Buñuel Salvador Dalí M … Wikipédia en Français
Coquin de printemps — Données clés Titre original Fun and Fancy Free Réalisation animation : Jack Kinney, Bill Roberts et Hamilton Luske prises de vues réelles : William Morgan Scénario Homer Brightman, Eldon Dedini, Lance Nolley, Tom Oreb … Wikipédia en Français
Ethnomethodologie — Ethnométhodologie L ethnométhodologie est une discipline sociologique qui considère l ordre social comme un accomplissement méthodique. Elle a été créée par Harold Garfinkel au cours des années 1960. Sommaire 1 Définition et perspectives 2 Les… … Wikipédia en Français
Ethnométhodologie — L ethnométhodologie est une discipline sociologique qui considère l ordre social comme un accomplissement méthodique. Elle a été créée par Harold Garfinkel au cours des années 1950 et 1960. Sommaire 1 Définition et perspectives 2 Les notions de l … Wikipédia en Français
Le chien andalou — Un chien andalou Un chien andalou Titre original Un chien andalou Réalisation Luis Buñuel Acteurs principaux Pierre Batcheff Simone Mareuil Luis Buñuel Salvador Dalí Jaime Miravilles Scénario Luis Buñuel Salvador Dalí M … Wikipédia en Français