Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

racking

  • 1 racking

    мин.
    напорен движение
    обог.
    мокър обогатяване
    поставям върху стелаж
    стелаж

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > racking

  • 2 racking gear

    запорен механизъм

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > racking gear

  • 3 racking gears

    запорен механизъм

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > racking gears

  • 4 racking motion

    движение посредством зъбно колело и рейка

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > racking motion

  • 5 racking motions

    движение посредством зъбно колело и рейка

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > racking motions

  • 6 brain-racking

    brain-racking[´brein¸rækiʃ] n усилено (трескаво) мислене.

    English-Bulgarian dictionary > brain-racking

  • 7 nerve-racking

    {'nə:v,rækiŋ}
    a мъчителен, нервиращ, изнервящ
    * * *
    {'nъ:v,rakin} а мъчителен, нервиращ, изнервящ.
    * * *
    a мъчителен, нервиращ, изнервящ

    English-Bulgarian dictionary > nerve-racking

  • 8 rack

    {ræk}
    I. 1. хранилка, поилка, ясли
    2. рамка, стойка, решетка, ритли
    3. окачалка, закачалка, полица, лавица, рафт, поставка, багажник (в жп. вагон и пр.)
    4. тех. зъбна рейка/гребен
    5. печ. регал, реал
    6. ист. диба (приспособление за изтезаване чрез разпъване)
    7. прен. изтезаване, измъчване, мъчение, страдание, тормоз
    on the RACK подложен на мъчение/изпитание, измъчен, изтерзан
    II. 1. измъчвам, изтезавам, тормозя, терзая
    to have a RACKing headache главата ми се пръска от болка
    2. разтягам, разпъвам
    3. прен. напрягам, пресилвам
    4. изтощавам (почва)
    5. искам много висок наем (от наемател), скубя (наемател), повишавам много наем
    6. поставямна стойка/рамка и пр
    7. тех. придвижвам със зъбна рейка
    III. n разруха, опустошение
    to go to RACK and ruin разрушавам се/рухвам напълно
    IV. n конски ход между тръс и лек галоп
    V. n разкъсани облаци, носени от вятъра
    VI. v нося се, летя (за облаци)
    VII. v изцеждам (вино и пр.) (и с off)
    VIII. n месо от врата (на овца, свиня и пр.)
    IX. n арак (питие)
    * * *
    {rak} n 1. хранилка, поилка, ясли; 2. рамка, стойка; решетка; ри(2) {rak} v 1. измъчвам, изтезавам; тормозя, терзая; to have a rack{3} {rak} n разруха, опустошение; to go to rack and ruin разрушавам{4} {rak} n конски ход между тръс и лек галоп.{5} {rak} n разкъсани облаци, носени от вятъра.{6} {rak} v нося се, летя (за облаци).{7} {rak} v изцеждам (вино и пр.) (и с off).{8} {rak} n месо от врата (на овца, свиня и пр.).{9} {rak} n арак (питие).
    * * *
    хранилка; стелаж; терзая; тормозя; рамка; опустошение; поставка; разтягам; разпъвам; разруха; закачалка; изтезавам; лавица;
    * * *
    1. i. хранилка, поилка, ясли 2. ii. измъчвам, изтезавам, тормозя, терзая 3. iii. n разруха, опустошение 4. iv. n конски ход между тръс и лек галоп 5. ix. n арак (питие) 6. on the rack подложен на мъчение/изпитание, измъчен, изтерзан 7. to go to rack and ruin разрушавам се/рухвам напълно 8. to have a racking headache главата ми се пръска от болка 9. v. n разкъсани облаци, носени от вятъра 10. vi. v нося се, летя (за облаци) 11. vii. v изцеждам (вино и пр.) (и с off) 12. viii. n месо от врата (на овца, свиня и пр.) 13. изтощавам (почва) 14. искам много висок наем (от наемател), скубя (наемател), повишавам много наем 15. ист. диба (приспособление за изтезаване чрез разпъване) 16. окачалка, закачалка, полица, лавица, рафт, поставка, багажник (в жп. вагон и пр.) 17. печ. регал, реал 18. поставямна стойка/рамка и пр 19. прен. изтезаване, измъчване, мъчение, страдание, тормоз 20. прен. напрягам, пресилвам 21. разтягам, разпъвам 22. рамка, стойка, решетка, ритли 23. тех. зъбна рейка/гребен 24. тех. придвижвам със зъбна рейка
    * * *
    rack[ræk] I. n 1. рамка, стойка; решетка; \rack of bones ам. sl "скелет", "кожа и кости"; 2. хранилка, поилка, ясли; 3. приспособление на каруца за пренасяне на сено, ритли; 4. полица, лавица; поставка; багажник (в жп вагон); plate-\rack поставка за сушене на чинии (плаки); 5. печ. регал; 6. тех. зъбна рейка, гребен, корона; \rack wheel зъбно колело; \rack work система от зъбни колела; \rack railway път за зъбчата железница; 7. картотека; 8. ист. диба (приспособление за изтезаване чрез разпъване); прен. изтезаване, измъчване; мъчение, страдание, терзание, тормоз; on the \rack подложен на мъчение (изпитание); 9. рамка (за подреждане на топките при билярд); II. v 1. измъчвам, изтезавам, мъча; тормозя, терзая; изтощавам ( почва); the storm \racked the town бурята разтърси (обрули) града; 2. разтягам, разпъвам; прен. напрягам, пресилвам; to \rack o.'s brains ( wits) блъскам си главата, напрягам си ума ( about, with); 3. поставям в ясли, на поставка и пр.; 4. придвижвам със зъбна рейка; 5. повишавам наема; искам безбожно висок наем; III. rack n разорение, опустошение, разрушаване, разрушение, разруха; to go to \rack and ruin разрушавам се напълно; IV. rack n конски ход между тръс и лек галоп; V. rack n разкъсани облаци, носени от вятъра; VI. v нося се, летя; VII. rack v изцеждам (вино и пр.); VIII. rack n месо, взето от врата (на овца, свиня или теле); IX. rack n арак, силна спиртна напитка.

    English-Bulgarian dictionary > rack

  • 9 nerve-

    nerve-(w) racking[´nə:v¸rækiʃ] adj мъчителен, нервиращ.

    English-Bulgarian dictionary > nerve-

  • 10 nerve-trying

    nerve-trying[´nə:v¸traiʃ] = nerve-(w) racking.

    English-Bulgarian dictionary > nerve-trying

См. также в других словарях:

  • Racking — is the process of siphoning the wine or beer off the lees into a new, clean barrelcite book|last =Lichine |first =Alexis |title =Alexis Lichine s Encyclopedia of Wines and Spirits |publisher = Cassell Company Ltd. |date =1967 |location… …   Wikipedia

  • Racking — Rack ing, n. (Naut.) Spun yarn used in racking ropes. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Racking — Racking. См. Стеллажи. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) …   Словарь металлургических терминов

  • racking — index insufferable Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • racking — *excruciating, agonizing Analogous words: torturing, tormenting (see AFFLICT): *intense, vehement, fierce, exquisite, violent: *fierce, ferocious, barbarous, savage, cruel, inhuman …   New Dictionary of Synonyms

  • racking — [[t]ræ̱kɪŋ[/t]] ADJ: ADJ n A racking pain or emotion is a distressing one which you feel very strongly. → See also nerve racking She was now shaking with long, racking sobs …   English dictionary

  • Racking — Rack Rack, v. i. [imp. & p. p. {Racked} (r[a^]kt); p. pr. & vb. n. {Racking}.] [See {Rack} that which stretches, or {Rock}, v.] To amble fast, causing a rocking or swaying motion of the body; to pace; said of a horse. Fuller. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • racking — adj. Racking is used with these nouns: ↑cough, ↑sob …   Collocations dictionary

  • racking — rack|ing [ rækıŋ ] adjective a racking cough or SOB makes your whole body move and hurt …   Usage of the words and phrases in modern English

  • racking — UK [ˈrækɪŋ] / US adjective a racking cough or sob makes your whole body move and hurt …   English dictionary

  • Racking Horse — Bild nicht vorhanden Wichtige Daten Ursprung: USA, 1970 Hauptzuchtgebiet: USA Verbreitung: Stockmaß: 150–160 cm Fa …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»