-
1 Racker
-
2 Racker
1. уст. живодё́р, мучи́тель, пала́ч;2. шутл. сорване́ц, шалу́н, озорни́к, прока́зник; плут, хитре́ц, ше́льма;3. ср.-нем. см. Racke I -
3 Racker
-
4 Racker
m; -s, -; umg. (Kind) little rascal; ab ins Bett, ihr kleinen Racker! off to bed with you, you little monkeys!* * *Rạ|cker ['rakɐ]m -s, -(inf Kind) rascal, scamp, monkey (all inf)* * *Ra·cker<-s, ->[ˈrakɐ]* * *ab ins Bett, ihr kleinen Racker! off to bed with you, you little monkeys!* * *- m.varmint n. -
5 Racker
m -s, - шутл. шалун, проказник, бедокур. Ich habe es ihm schon zweimal verboten, und trotzdem bettelt er immer wieder, dieser Rak-ker.Schon hat er einen neuen Unfug angestellt. Solch ein Racker!Na du Racker! Was hast du diesmal ausgeheckt!Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Racker
-
6 Racker
-
7 Racker
-
8 Racker
m -s, =3) ср.-нем. см. Racke I -
9 Racker
сущ.1) разг. плут2) устар. мучитель, палач, живодёр3) шутл. озорник, проказник, хитрец, шалун, шельма, сорванец -
10 racker
Rácker m, - umg хитрец, палавник (за деца).* * *der, - хитрец, шмекер. -
11 Racker
-
12 Racker
m -s, - nezgodan čovjek, zanovijetalo n; kleiner - nestaško m -
13 Racker
m <-s, -> разг плут, шалун, озорник, проказник (о детях)Ich war ein kléíner Rácker. — Я был маленьким шалуном.
-
14 Racker
v. Kind прока́зник, сорване́ц -
15 Racker
-
16 Racker
m -s, =; разг.проказник, сорванец, озорник -
17 Racker
mvarmintmugs.impplvarmints -
18 so ein Racker!
нареч.разг. что за плут! -
19 der Racker
- {rascal} kẻ, thằng ranh con, nhãi ranh - {varmint} người quái ác, người ác hiểm, sâu mọt, vật hại, con cáo -
20 Fassabfüllmaschine
f < verf> ■ cask racker; cask racking machine; keg racker
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Racker — Sm Schlingel std. stil. (18. Jh.) Stammwort. Altes Wort für Abdecker, Schinder, Henker , ursprünglich niederdeutsch (15. Jh.), vgl. mndd. racker, racher Abdecker, Totengräber u.ä. . Vermutlich zu ndd. racke Kot, Unflat und weiter zu racken fegen … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Racker — steht für: Bezeichnung für Abdecker Efraim Racker (1913 1991), US amerikanischer Biochemiker Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe … Deutsch Wikipedia
Racker — Rack er (r[a^]k [ e]r), n. 1. One who racks. [1913 Webster] 2. A horse that has a racking gait. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Racker — Racker, 1) so v.w. Henker; 2) so v.w. Abdecker; 3) Vogel, so v.w. Racke … Pierer's Universal-Lexikon
Racker — Racker,der:1.⇨Kind(1)–2.⇨Range,Frechdachs … Das Wörterbuch der Synonyme
Racker — *1. Dat di de Racker hale. – Eichwald, 1569; Dähnert, 372b. Racker = Mensch, Bursche, aber auch Abdecker, Henker, wie Name für Mandelkrähe (Coracias garrula). Nach Briefen von Alexander von Humboldt an Varnhagen von Ense (3. Aufl., S. 174)… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Racker — Bazi (bayr., österr.) (umgangssprachlich); Lausbub; Rotzlöffel (umgangssprachlich); Bengel; Dreikäsehoch (umgangssprachlich); Rotzgöre (umgangssprachlich); Rotznase ( … Universal-Lexikon
Racker — Rackerm 1.mutwilligesKind.Gehörtzuniederd»racken=zusammenfegen;Kotwegschaffen«;ursprünglichaufdenAbdeckerundSchinderbezogen,auchaufdenScharfrichter.Bedeutungsverbesserungseitdem19.Jh. 2.Taugenichts;Bösewicht.Seitdem18.Jh.… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
RACKER, EFRAIM — (1913–1991), U.S. biochemist Racker was born in Neu Sandez, Poland, and, after a brief period in the Vienna Academy of Art studied at the University of Vienna, where he received his M.D. in 1938. However, art remained a lifelong passion and later … Encyclopedia of Judaism
Racker (1), der — 1. Der Racker, des s, plur. ut nom. sing. in einigen Gegenden, ein Nahme der Mandelkrähe, oder Goldkrähe, welche in andern blaue Rake, Galgenrekel, Galskregl genannt wird. In andern Gegenden wird die Dohle Rayke und Ruchert genannt. In… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Racker (2), der — 2. † Der Racker, des s, plur. ut nom. sing. in den niedrigen Sprecharten, ein Hund im verächtlichen Verstande. Entweder als Ein Wort mit dem folgenden, da es denn eigentlich einen Hund, der dem abgedeckten Viehe nachgehet, bedeuten würde, oder… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart