Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

racked+up

  • 1 racked with grief

    racked with grief
    muito sentido, pesaroso.

    English-Portuguese dictionary > racked with grief

  • 2 racked with pains

    racked with pains
    fustigado pela dor.

    English-Portuguese dictionary > racked with pains

  • 3 rack

    I [ræk] noun
    (a frame or shelf in or on which objects (eg letters, plates, luggage etc) are put until they are wanted or needed: Put these tools back in the rack; Put your bag in the luggage-rack.) prateleira
    II [ræk] III [ræk]
    * * *
    rack1
    [ræk] n 1 prateleira, cavalete. 2 cabide. 3 porta-bagagem. 4 grade de manjedoura. 5 xalma, xelma. 6 Mech cremalheira. • vt colocar em ou sobre cabide, prateleira, etc. book-rack estante para livros. hat-rack cabide. rack and pinion Mech engrenagem de cremalheira.
    ————————
    rack2
    [ræk] n 1 roda (antigo instrumento de tortura). 2 tortura, suplício, angústia. • vt 1 estirar ou estender. 2 torturar, atormentar. he racked his brain / ele ficou quebrando a cabeça. 3 extorquir, tirar, ou cobrar em excesso. 4 exagerar. 5 fig quebrar a cabeça. a racking cough uma tosse sufocante. on the rack sofrendo muito. racked with grief muito sentido, pesaroso. racked with pains fustigado pela dor.
    ————————
    rack3
    [ræk] n nuvem, nuvens ligeiras.
    ————————
    rack4
    [ræk] n ruína, destruição. rack and ruin em estado de completa ruína. to go rack and ruin arruinar-se completamente, ir para o brejo. to live at rack and manger viver perdulariamente, desperdiçar.
    ————————
    rack5
    [ræk] n modo de andar, passo travado (de cavalo). • vi andar a passo travado ou em marcha lenta.

    English-Portuguese dictionary > rack

См. также в других словарях:

  • racked up — mod. alcohol or drug intoxicated. (See also rack up.) □ They drank till they were good and racked. □ Man, are you racked. What did you drink? A gallon? □ They all got racked up last weekend …   Dictionary of American slang and colloquial expressions

  • racked — adj American 1. ruined, defeated, disabled. The term referred originally to being kicked or struck in the rack or male genital area. 2. intoxicated by drugs or alcohol. The adolescent usage is probably a borrowing of the standard term as it… …   Contemporary slang

  • Racked — Rack Rack, v. i. [imp. & p. p. {Racked} (r[a^]kt); p. pr. & vb. n. {Racking}.] [See {Rack} that which stretches, or {Rock}, v.] To amble fast, causing a rocking or swaying motion of the body; to pace; said of a horse. Fuller. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • racked-up — adj American tense, stressed, strung up. An expression heard occasionally since the 1970s. I remember my first shoot. You know I was really racked up but the lieutenant was there for me. (Miami Vice, US TV series, 1988) …   Contemporary slang

  • racked — mod. struck in the testicles. (Usually objectionable.) □ The quarterback got racked and didn’t play the rest of the quarter …   Dictionary of American slang and colloquial expressions

  • racked with pain —    When someone is suffering from severe pain, they are racked with pain.     The soldier was so badly injured that he was racked with pain …   English Idioms & idiomatic expressions

  • racked — Synonyms and related words: affected, afflicted, agonized, clawed, convulsed, crucified, devoured by, distressed, harrowed, hurt, hurting, imbued with, impressed, impressed with, in distress, in pain, lacerated, lancinated, martyred, martyrized,… …   Moby Thesaurus

  • racked — adj. in pain, tortured, tormented ræk n. shelf; frame or pole on which items are hung; trough for animal feed v. torment, torture …   English contemporary dictionary

  • racked by — tormented by , tortured by …   English contemporary dictionary

  • racked —    American    drunk or under the influence of illegal narcotics    Not tortured on a rack, but otherwise laid out, it would seem …   How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms

  • racked — past of rack …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»