-
1 racisme
racisme mComportement consistant à rabaisser, discriminer ou dénigrer publiquement une personne d'une façon qui porte atteinte à la dignité humaine en raison de sa race, de sa couleur, de sa langue, de sa religion ou de son origine ethnique.Mentality or activity that demonstrates a hostile discrimination against individuals of a different racial or ethnic group. -
2 racisme
-
3 racisme
сущ.общ. постоянное враждебное отношение, расизм -
4 racisme
-
5 racisme
m раси́зм -
6 racisme antijeune
сущ.Французско-русский универсальный словарь > racisme antijeune
-
7 campagne de lutte contre le racisme
Ensemble des dispositions prises par un club ou une association nationale pour combattre le racisme dans toutes ses formes dans le football.Activity established by a club or a national association to ensure fair treatment, regardless of colour, background or appearance.Syn. anti-racism campaignDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > campagne de lutte contre le racisme
-
8 pratique en matière de lutte contre le racisme
Ensemble des dispositions prises par un club ou une association nationale pour combattre le racisme dans toutes ses formes dans le football.Activity established by a club or a national association to ensure fair treatment, regardless of colour, background or appearance.Syn. anti-racism campaignDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > pratique en matière de lutte contre le racisme
-
9 Commission européenne contre le racisme et l'intolérance
Французско-русский универсальный словарь > Commission européenne contre le racisme et l'intolérance
-
10 расизм
м. -
11 fer de lance
1) передовой отряд, авангардOpel est depuis 1929 le fer de lance en Europe de la plus grande entreprise de construction d'automobiles du monde. ((DMC).) — С 1929 года Опель в Европе является передовым отрядом самого крупного автомобилестроительного предприятия в мире.
2) ударный кулак, грозное оружиеComment s'étonner qu'au moindre danger de chômage, reparaissent aussitôt la xénophobie et le racisme, son fer de lance. ((DMC).) — Не приходится удивляться, что при малейшей угрозе безработицы всплывают на свет ненависть к иностранцам и ее передовое оружие - расизм.
L'Agence spatiale européenne a donné le feu vert au développement de la fusée Ariane 4. Il faudra 1362 millions de francs pour mener à bien ce projet qui deviendra à partir de décembre 1985 le fer de lance de la société Arianespace chargée de commercialiser le lanceur. (l'Humanité.) — Европейское Агентство космических исследований дало зеленую улицу разработке ракеты Ариан-4. Потребуется 1362 миллиона франков для осуществления этого проекта, после чего новая ракета, с декабря 1985 года станет головным орудием общества "Арианеспас", которое должно обеспечить внедрение ее в практику.
3) самое важное, "гвоздь программы"Le modélisme était le fer de lance de l'exposition ferroviaire. (La Vie du Rail.) — Гвоздем железнодорожной выставки был отдел моделей.
4) наиболее активный, деятельный элементLes étudiants sont supposés être le fer de lance du progrès. (Le Monde.) — Принято полагать, что студенчество находится в авангарде прогресса.
-
12 Mrap
сущ.сокр. Движение против расизма и за дружбу между народами (Mouvement contre le Racisme et pour l'Amitié entre les Peuples) -
13 gangrène
f1. méd. гангре́на;rongé de la gangrène — поражённый гангре́ной
2. fig. я́зва;gangrène de la société — я́зва о́бществаla gangrène du racisme — я́зва раси́зма;
См. также в других словарях:
RACISME — Il n’est pas aisé de donner du racisme une définition qui fasse l’unanimité. C’est pour le moins étonnant à propos d’un sujet abordé tant de fois et de tant de manières. On comprend les raisons de cette difficulté lorsqu’on s’avise que la base du … Encyclopédie Universelle
racisme — m. racisme … Diccionari Personau e Evolutiu
Racisme — Ne doit pas être confondu avec racialisme. Un Afro Américain buvant … Wikipédia en Français
Racisme — MEMMI (Albert) Bio express : Écrivain tunisien d expression française (1920 ) «Le racisme est la valorisation, généralisée et définitive, de différences, réelles ou imaginaires, au profit de l accusateur et au détriment de sa… … Dictionnaire des citations politiques
Racisme Anti-arabe — Racisme Le racisme est une idéologie consistant à hiérarchiser des groupes naturels humains, désignés souvent sous le terme de races, à partir d attributs naturels, visible ou non (physiques, psychiques, culturels, etc) des caractéristiques… … Wikipédia en Français
Racisme Anti-noir — Racisme Le racisme est une idéologie consistant à hiérarchiser des groupes naturels humains, désignés souvent sous le terme de races, à partir d attributs naturels, visible ou non (physiques, psychiques, culturels, etc) des caractéristiques… … Wikipédia en Français
Racisme Au Canada — Racisme Le racisme est une idéologie consistant à hiérarchiser des groupes naturels humains, désignés souvent sous le terme de races, à partir d attributs naturels, visible ou non (physiques, psychiques, culturels, etc) des caractéristiques… … Wikipédia en Français
Racisme Au Québec — Racisme Le racisme est une idéologie consistant à hiérarchiser des groupes naturels humains, désignés souvent sous le terme de races, à partir d attributs naturels, visible ou non (physiques, psychiques, culturels, etc) des caractéristiques… … Wikipédia en Français
Racisme Aux États-Unis — Racisme Le racisme est une idéologie consistant à hiérarchiser des groupes naturels humains, désignés souvent sous le terme de races, à partir d attributs naturels, visible ou non (physiques, psychiques, culturels, etc) des caractéristiques… … Wikipédia en Français
Racisme Belge — Racisme Le racisme est une idéologie consistant à hiérarchiser des groupes naturels humains, désignés souvent sous le terme de races, à partir d attributs naturels, visible ou non (physiques, psychiques, culturels, etc) des caractéristiques… … Wikipédia en Français
Racisme Canadien-français — Racisme Le racisme est une idéologie consistant à hiérarchiser des groupes naturels humains, désignés souvent sous le terme de races, à partir d attributs naturels, visible ou non (physiques, psychiques, culturels, etc) des caractéristiques… … Wikipédia en Français